TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

4606-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE■Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem niet goed is geïnitialiseerd
●In de onderstaande situaties duurt het voltooien van de initialisatie mogelijk langer
dan gebruikelijk of is initialisatie niet mogelijk. (Normaal gesproken moet er gedu-
rende ongeveer 10 tot 30 minuten met de auto worden gereden om de initialisatie te
voltooien.)
Rijd nog een poosje door als de initialisatie na ongeveer 30 minuten nog niet is vol-
tooid.
• Het voltooien van de initialisatie duurt mogelijk langer als er met de auto over een
onverharde weg wordt gereden.
• Als er tijdens de initialisatie achteruit wordt gereden, worden de tijdens de initiali-
satie verzamelde gegevens gewist en duurt het langer dan gebruikelijk voordat de
initialisatie is voltooid.
• Als er met de auto in druk verkeer wordt gereden of in een andere situatie waarbij
andere auto's vlakbij u rijden, duurt het mogelijk een poosje voordat het systeem
de bandenspanningssensoren en -zenders van uw auto herkent.
Parkeer de auto op een veilige plaats gedurende ongeveer 20 minuten als de initia-
lisatie na ongeveer 1 uur rijden niet is voltooid en rijd vervolgens nogmaals met de
auto.
●In de volgende situaties wordt de initialisatie niet gestart of is de initialisatie niet goed
voltooid en werkt het systeem niet goed. Voer de initialisatieprocedure nogmaals uit.
• Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning niet 3 keer knippert wanneer
wordt geprobeerd om de initialisatie te starten.
• Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning gedurende ongeveer 1
minuut knippert en vervolgens blijft branden wanneer er na de initialisatie gedu-
rende ongeveer 20 minuten met de auto is gereden.
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de initialisatie
niet kan worden voltooid na het uitvoeren van de bovenstaande procedure.
■Bij het registreren van identificatiecodes
●Controleer voordat u de identificatiecoderegistratie uitvoert of er zich geen velgen
met bandenspanningssensoren en -zenders in de buurt van de auto bevinden.
●Initialiseer het bandenspanningswaarschuwingssysteem nadat u de identificatieco-
des hebt geregistreerd. Als het systeem is geïnitialiseerd voordat de identificatieco-
des zijn geregistreerd, zijn de geïnitialiseerde waarden ongeldig.
●De banden zijn na het voltooien van de registratie warm. Laat daarom de banden
afkoelen voordat u de initialisatie uitvoert.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 460 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4616-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
■Annuleren van de identificatiecoderegistratie
●Zet, om de identificatiecoderegistratie te annuleren nadat deze is gestart, het contact
UIT voordat u gaat rijden.
Als er met de auto wordt gereden nadat de identificatiecoderegistratie is gestart, start
dan de identificatiecoderegistratieprocedure nogmaals om de registratie te annuleren
en zet het contact vóór het rijden UIT.
●Als de identificatiecoderegistratie is geannuleerd, knippert het waarschuwingslampje
lage bandenspanning gedurende ongeveer 1 minuut wanneer het contact AAN wordt
gezet en blijft vervolgens branden. Het bandenspanningswaarschuwingssysteem
werkt wanneer het waarschuwingslampje lage bandenspanning dooft.
●Als het waarschuwingslampje zelfs na enkele minuten niet uitgaat, is de identificatie-
coderegistratie mogelijk niet goed geannuleerd. Start de identificatiecoderegistratie-
procedure nogmaals om de registratie te annuleren en zet het contact vóór het rijden
UIT.
■Als identificatiecodes niet goed zijn geregistreerd
●In de onderstaande situaties duurt de identificatiecoderegistratie mogelijk langer dan
gebruikelijk of is registratie niet mogelijk. (Normaal gesproken moet er gedurende
ongeveer 10 tot 30 minuten met de auto worden gereden om de identificatiecodere-
gistratie te voltooien.)
Rijd nog een poosje door als de identificatiecoderegistratie na ongeveer 30 minuten
rijden nog niet is voltooid.
• Het voltooien van de registratie duurt mogelijk langer dan gebruikelijk als er met
de auto over een onverharde weg wordt gereden.
• Als er tijdens de registratie achteruit wordt gereden, worden de tijdens de registra-
tie verzamelde gegevens gewist en duurt het langer dan gebruikelijk voordat de
registratie is voltooid.
• Als er met de auto in druk verkeer wordt gereden of in een andere situatie waarbij
andere auto's vlakbij u rijden, duurt het mogelijk een poosje voordat het systeem
de bandenspanningssensoren en -zenders van uw auto herkent.
• Als er zich in of vlakbij de auto een velg met een gemonteerde bandenspannings-
sensor en -zender bevindt, is de registratie van de identificatiecodes voor de
gemonteerde velgen wellicht niet mogelijk.
Parkeer de auto op een veilige plaats gedurende ongeveer 20 minuten als de identi-
ficatiecoderegistratie na ongeveer 1 uur rijden niet is voltooid en voer vervolgens de
identificatiecoderegistratieprocedure nogmaals uit.
●In de volgende situaties wordt de identificatiecoderegistratie niet gestart of is de
registratie niet goed voltooid en werkt het systeem niet goed. Voer de identificatieco-
deregistratieprocedure nogmaals uit.
• Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning niet 3 keer langzaam knip-
pert wanneer wordt geprobeerd om de identificatiecoderegistratie te starten.
• Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning gedurende ongeveer 1
minuut knippert en vervolgens blijft branden wanneer er na de identificatiecodere-
gistratie gedurende ongeveer 10 minuten met de auto is gereden.
●
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de identificatiecoderegistra-
tie niet kan worden voltooid na het uitvoeren van de bovenstaande procedure.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 461 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4626-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Bij het controleren of vervangen van de banden
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ongevallen te voorkomen.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, kan schade aan de aandrijf-
lijn veroorzaken en gevaarlijke rijeigenschappen tot gevolg hebben, waardoor een
ongeval met ernstig letsel kan ontstaan.
●Gebruik geen banden van verschillende merken, types of profielen.
Gebruik ook geen banden met duidelijk verschillende slijtagepatronen door elkaar.
●Gebruik uitsluitend de door Toyota voorgeschreven bandenmaat.
●Gebruik geen verschillende soorten banden (radiaalbanden, gordelbanden met
diagonaalkarkas en diagonaalbanden) door elkaar.
●Gebruik geen zomer-, all-season- en winterbanden door elkaar.
●Gebruik nooit banden onder uw auto die zijn gebruikt onder een andere auto.
Door het gebruik van banden waarvan het verleden onbekend is, loopt u extra
risico.
■Bij het initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Initialiseer het bandenspanningswaarschuwingssysteem niet zonder eerst de ban-
den op de voorgeschreven spanning te brengen. Anders kan het voorkomen dat het
waarschuwingslampje voor de lage bandenspanning niet gaat branden terwijl de
bandenspanning te laag is, of wel gaat branden terwijl de bandenspanning in orde is.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 462 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4636-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Repareren of vervangen van banden, velgen, bandenspanningssensoren, -zen-
ders en ventieldopjes
●Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of bandenspannings-
sensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige,
omdat de bandenspanningssensoren en -zenders beschadigd kunnen raken als er
niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
●Vergeet niet de dopjes weer op de ventielen aan te brengen. Als de ventieldopjes
niet worden geplaatst, kan er water in de bandenspanningssensoren terechtkomen
en kunnen ze vast gaan zitten.
●Vervang de ventieldopjes niet door metalen dopjes of andere ventieldopjes dan
voorgeschreven, anders kunnen ze vast komen te zitten.
■Voorkomen van schade aan de bandenspanningssensoren en -zenders
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werken de bandenspan-
ningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer bandenreparatievloeistof
is gebruikt zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vervang bij het vervangen van de band de bandenspanningssensor en -zender.
(Blz. 454)
■Rijden over onverharde wegen
Wees extra voorzichtig bij het rijden over onverharde wegen en wegen met kuilen.
Dergelijke omstandigheden hebben mogelijk een verlaging van de bandenspanning
tot gevolg, waardoor de verende werking van de banden vermindert. Bovendien kun-
nen de banden zelf en de velgen en carrosserie beschadigd raken bij het rijden over
onverharde wegen.
■Brede banden (auto's met 18 inch wielen)
Het gebruik van brede banden kan leiden tot meer schade aan de velg bij het rijden
op een slecht wegdek. Let daarom goed op de volgende punten:
●Zorg ervoor dat de banden de juiste spanning hebben. Bij een te lage bandenspan-
ning zullen de banden sneller beschadigd raken.
●Rijd niet door diepe gaten of tegen hoge of scherpe voorwerpen aan of eroverheen.
Anders kunnen de banden en velgen ernstig beschadigd raken.
■Als tijdens het rijden in elke band een te lage bandenspanning ontstaat
Rijd niet verder als de bandenspanning te laag is, anders kunnen de banden en/of
velgen ernstig beschadigd raken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 463 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4646-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
■Gevolgen van een onjuiste bandenspanning
Het rijden met een onjuiste bandenspanning kan de volgende gevolgen hebben:
●Hoger brandstofverbruik
●Verminderd rijcomfort en een slechte handling
●Kortere levensduur van de banden als gevolg van slijtage
●Een onveilige auto
●Beschadiging van de aandrijflijn
Als een band vaak moet worden opgepompt, laat deze dan controleren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Instructies voor het controleren van de bandenspanning
Let bij het controleren van de bandenspanning op het volgende:
●Controleer de bandenspanning alleen als de banden koud zijn.
Als uw auto ten minste 3 uur heeft stilgestaan of niet meer dan 1,5 km heeft gereden,
kunt u de bandenspanning voor koude banden correct aflezen.
●Gebruik altijd een bandenspanningsmeter.
Het is moeilijk te bepalen of een band de juiste bandenspanning heeft op basis van
alleen het uiterlijk.
●Het is normaal dat de spanning van een band na een rit is opgelopen aangezien
warmte wordt gegenereerd in de band. Laat na het rijden geen lucht uit de banden
lopen om de spanning te verlagen.
●Verdeel de passagiers en het gewicht van de bagage gelijkmatig over de auto.
Bandenspanning
Zorg ervoor dat de banden de juiste spanning hebben. De banden-
spanning moet ten minste eenmaal per maand gecontroleerd worden.
Toyota beveelt u echter aan de bandenspanning eens per twee weken
te controleren. (Blz. 575)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 464 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4656-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Een goede bandenspanning zorgt voor een langere levensduur van de banden
Houd de bandenspanning op de juiste waarde.
Als de banden niet de juiste spanning hebben, kunnen onderstaande zaken zich
voordoen. Dit kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
●Overmatige slijtage
●Ongelijkmatige slijtage
●Slecht rijgedrag
●Mogelijke klapband door oververhitting
●Luchtlekkage tussen de band en velg
●Wielvervorming en/of beschadiging van de band
●Groter risico op beschadiging van de band tijdens het rijden (als gevolg van voor-
werpen op het wegdek, verbindingsstukken of scherpe randen in het wegdek, enz.)
OPMERKING
■Controleren en op de juiste spanning brengen van de banden
Plaats na controle altijd de ventieldopjes.
Zonder de ventieldopjes kan er vuil en vocht in het inwendige van de ventielen door-
dringen. Hierdoor kan de afdichting in gevaar komen, wat kan leiden tot een lagere
bandenspanning.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 465 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4666-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
Let er bij het vervangen van velgen op dat deze hetzelfde draagvermogen,
dezelfde diameter, velgbreedte en ET-waarde
* hebben.
Vervangende velgen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
*: “Offset” is de gebruikelijke term.
Toyota adviseert u het volgende niet te gebruiken:
●Velgen van verschillende maten of types
●Gebruikte velgen
●Verbogen velgen die hersteld zijn
●Gebruik uitsluitend de Toyota-wielmoeren en de Toyota-wielmoersleutel bij
uw lichtmetalen velgen.
●Controleer de wielmoeren na de eerste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, een band is gerepareerd of is vervangen.
●Pas op dat lichtmetalen velgen niet beschadigd raken als u sneeuwkettin-
gen gebruikt.
●Bij het balanceren moet gebruik worden gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer.
■Vervangen van velgen
De velgen van uw auto zijn uitgerust met bandenspanningssensoren en -zenders voor
het bandenspanningswaarschuwingssysteem, dat in een vroegtijdig stadium waar-
schuwt als de bandenspanning te laag wordt. Bij het vervangen van velgen moeten er
bandenspanningssensoren en -zenders worden geplaatst.
(Blz. 454)
Velgen
Als een velg verbuigingen of scheuren vertoont of erg gecorrodeerd is,
moet deze vervangen worden. Anders kan de band van de velg raken of
kan de auto moeilijk beheersbaar worden.
Keuze van velg
Belangrijke aanwijzingen voor lichtmetalen velgen
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 466 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4676-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Vervangen van velgen
●Gebruik alleen de in deze handleiding aanbevolen maat velgen en banden. Een
andere maat kan resulteren in een slechtere controle over de auto.
●Gebruik nooit een binnenband bij een poreuze velg die ontworpen is voor een tube-
less band. Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel
kan ontstaan.
■Plaatsen van wielmoeren
Breng nooit olie of vet aan op de wielbouten of -moeren.
Door het gebruik van olie of vet worden de wielmoeren mogelijk te vast aangedraaid
waardoor de bouten of de velg beschadigd kunnen raken. Daarnaast kunnen de
wielmoeren loslopen en de wielen losraken, wat kan leiden tot een ongeval met ern-
stig letsel als gevolg. Verwijder olie of vet van de wielbouten of wielmoeren.
OPMERKING
■Vervangen van bandenspanningssensoren en -zenders
●Omdat het repareren of vervangen van een band invloed kan hebben op de ban-
denspanningssensoren en -zenders, adviseren we u deze werkzaamheden uit te
laten voeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Ga ook voor de aanschaf
van bandenspanningssensoren en -zenders naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Gebruik voor uw auto alleen originele Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 467 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4686-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
Zet het contact UIT.
Open het dashboardkastje. Maak
de demper los.
Duw aan beide zijden van het
dashboardkastje om de bovenste
klauwen los te maken. Trek vervol-
gens het dashboardkastje naar
buiten en maak de onderste klau-
wen vrij.
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te behouden.
Verwijderen
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 468 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4696-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Verwijder de afdekkap van het filter.
Ontgrendel de afdekkap van het filter.
Beweeg de afdekkap van het filter in de richting van de pijl en trek hem
los uit de klauwen.
Verwijder de filterhouder.
Er kunnen verontreinigingen boven op
het interieurfilter liggen.
Verwijder het interieurfilter uit de fil-
terhouder en vervang het.
Plaats het filter en de filterhouder met
de aanduiding UP naar boven gericht
in het dashboardkastje.
4
1
2
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 469 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM