TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Manuel du propriétaire (in French)

5596-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D
Lors de l'installation du cache de la clé et de la clé mécanique, ins-
tallez-la en procédant à et dans le sens inverse.
Actionnez la commande ou et vérifiez que les portes
peuvent être verrouillées/déverrouillées.
■Lors du remplacement de la pile de la clé
Prenez garde à ne pas perdre la pile ou d'autres petites pièces.
■ Utilisez une pile au lithium CR2032
●Ces piles peuvent être achetées chez votre concessionnaire Toyota, dans
les magasins d'équipements électroménagers ou les boutiques pho\
to.
● Remplacez uniquement par le même modèle ou un modèle équivalent,
recommandé par le fabricant.
● Débarrassez-vous des piles usagées conformément à la réglementation
locale.
■ Si la pile de la clé est usée
Les symptômes suivants peuvent se manifester:
●Le système d'accès et de démarrage mains libres et la télécommande du
verrouillage centralisé ne fonctionnent pas correctement.
● La plage de fonctionnement est réduite.
4
21
5

5606-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives à la batterie
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions
peut occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●N'avalez pas la pile. Cela pourrait provoquer des brûlures chimiques.\
● La clé électronique utilise une pile bouton. Si une pile est avalée, elle peut
causer de graves brûlures chimiques en seulement 2 heures et peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
● Gardez les piles neuves et retirées hors de portée des enfants.
● Si le couvercle ne peut pas être fermement fermé, cessez d'utiliser la clé
électronique et rangez la clé dans un endroit que les enfants ne peuvent
pas atteindre, puis contactez votre concessionnaire Toyota.
● Si vous avalez accidentellement une pile ou si vous mettez une pile dans
une partie de votre corps, consultez immédiatement un médecin.
■ Pour éviter l'explosion de la pile ou la fuite de liquide ou de gaz inflam-
mable
● Remplacez la pile par une pile neuve du même type. Si un mauvais type
de pile est utilisé, elle peut exploser.
● N'exposez pas les piles à une pression extrêmement basse due à la haute
altitude ou à des températures extrêmement élevées.
● Ne brûlez pas, ne cassez pas et ne découpez pas une pile.
NOTE
■Pour retrouver un fonctionneme nt normal après remplacement de la
pile
Respectez les précautions suivantes pour prévenir tout risque d'accident:
● Travaillez toujours avec les mains sèches.
L'humidité peut faire rouiller la pile.
● Ne touchez ou ne déplacez aucun composant interne à la téléc\
ommande.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.

5616-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D
Mettez le contact d'alimentation sur arrêt.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Vérification et remplacement des fusibles
Lorsqu'un composant électrique ne fonctionne pas, un fusible
peut avoir grillé. Dans ce cas, vérifiez les fusibles et remplacez
si nécessaire.
1
2
Compartiment moteur (type A)Compartiment moteur (type B)
Appuyez sur les languettes et
soulevez le couvercle pour le reti-
rer. Appuyez sur les languettes et
soulevez le couvercle pour le
retirer.
Sous le tableau de bord côté
conducteur
Retirez le couvercle.
Veillez à appuyer sur l'ergot lors du
retrait/de l'installation du couvercle.

5626-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D
Retirez le fusible à l'aide de
l'extracteur.
Seuls les fusibles de type A
peuvent être retirés à l'aide de
l'extracteur.
Vérifiez si le fusible est grillé.
Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d'ampérage approprié.
L'ampérage est indiqué sur le couvercle de la boîte a fusibles.
3
4
Ty p e AType B
Ty p e C
1
2

5636-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D
■Après le remplacemen t d'un fusible
● Si les éclairages ne s'allument pas même après remplacement du fusible, il
est possible qu'une ampoule doive être changée. ( P. 564)
● Si le fusible neuf grille à son tour, faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge électrique d'un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller, afin de protéger le faisceau de câblage
de tout dommage.
AVERTISSEMENT
■Pour prévenir tout risque de pann e du système et d'incendie du véhi-
cule
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un endommagement
du véhicule, et des blessures ou un incendie.
● N'utilisez jamais de fusible d'un ampérage supérieur à l'ampérage indiqué
et ne remplacez jamais un fusible par un autre objet.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d'origine ou équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une répa-
ration temporaire.
● Ne modifiez pas les fusibles ou les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant le remplacement des fusibles
Faites élucider et éliminer la cause de la surcharge électrique par votre
concessionnaire Toyota dès que possible.

5646-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D
Vérifiez la puissance de l'ampoule à remplacer. (P. 649)
Ampoules
Vous pouvez remplacer vous-mêm e les ampoules suivantes. La
difficulté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci. Si
le remplacement nécess aire de l'ampoule vous semble difficile à
effectuer, contactez votre concessionnaire Toyota.
Pour de plus amples informat ions sur le remplacement des
autres ampoules, contactez vo tre concessionnaire Toyota.
Préparation du remplacement d'une ampoule
Emplacements des ampoules
AvantArrière
Clignotants avant/feux de sta-
tionnement (type à ampoule)
Feux de gabarit avant (type à
ampoule) Feux de recul (type à
ampoule)
Clignotants arrière (type à
ampoule)
Feux de gabarit arrière (type à
ampoule)
1
2
1
2
3

5656-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D■
Clignotants avant/feux de
stationnement (type à ampoule)
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Retirez l'ampoule.
Installez une ampoule neuve
puis installez le culot de
l'ampoule dans l'éclairage en
l'insérant et en le tournant
dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Remplacement des ampoules
1
2
3

5666-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D■
Feux de gabarit avant (type à ampoule)
Afin de garantir un espace
suffisant pour effectuer les
travaux, tournez le volant
pour éloigner la roue avant
de l'ampoule à remplacer.
Tournez le volant de direction
vers la gauche lors du rempla-
cement de l'ampoule du côté
droit, et tournez le volant vers la
droite lors du remplacement de
l'ampoule du côté gauche.
Retirez les clips de la dou-
blure d'aile.
1
2

5676-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D
Pour protéger le pare-chocs
avant de tout dommage,
appliquez du ruban de pro-
tection autour du clip comme
indiqué sur l'illustration.
Utilisez du ruban de masquage,
etc. N'utilisez pas de ruban
adhésif, car il risquerait de lais-
ser des résidus ou d'endomma-
ger la peinture lorsque vous le
décollerez.
Insérez un petit tournevis plat
entre le pare-chocs avant et
la doublure d'aile à l'empla-
cement marqué d'un “” et
séparez ensuite le pare-
chocs avant de la doublure
d'aile.
Pour séparer le pare-chocs
avant de la doublure d'aile, sou-
levez la doublure d'aile en fai-
sant levier tout en tirant le pare-
chocs avant vers l'extérieur
comme indiqué sur l'illustration.
Retirez la doublure d'aile et
tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
3
4
5

5686-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D
Retirez l'ampoule.
Installez une ampoule neuve
puis installez le culot de
l'ampoule dans l'éclairage en
l'insérant et en le tournant
dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Replacez la doublure d'aile
dans sa position d'origine, et
installez les clips.
Assurez-vous que la doublure
d'aile est correctement position-
née sur le côté interne du pare-
chocs avant.
Pour installer la doublure
d'aile sur le pare-chocs
avant, insérez le clip dans le
pare-chocs avant.
Retirez le ruban de protection.
6
7
8
9
10