TOYOTA COROLLA 2010 Manuel du propriétaire (in French)

509
Index alphabétique
COROLLA_D
Éclairages individuels
Puissance ............................. 479
Sélecteur .............................. 294
Éclairages individuels/intérieurs Puissance ............................. 479
Sélecteur .............................. 295
Éclairages intérieurs Éclairages intérieurs ............. 292
Puissance ............................. 479
Sélecteur .............................. 294
Écran multifonctionnel .................... 170
Enregistreur de bord............... 419
Entrée audio ............................ 254
Entretien Ceintures de sécurité ........... 327
Données d'entretien ............. 466
Entretien à faire soi-même ................ 336
Entretien général .................. 332
Extérieur ............................... 324
Intérieur ................................ 326
Prescriptions d'entretien ....... 329
Entretien à faire soi-même ..... 336
EPS ........................................... 183
Essuie-glaces de pare-brise... 177
Étiquettes de prévention contre le vol............................. 89 Feux de détresse
Sélecteur ...............................410
Feux de position Puissance..............................479
Remplacement des ampoules ............................399
Sélecteur ...............................174
Feux de position latéraux Puissance..............................479
Remplacement des ampoules ............................399
Sélecteur ...............................174
Feux de position latéraux arrièrePuissance..............................479
Remplacement des ampoules ............................399
Sélecteur ...............................174
Feux de position latéraux avantPuissance..............................479
Remplacement des ampoules ............................399
Sélecteur ...............................174
Feux de recul
Puissance..............................479
Remplacement des ampoules ............................399
Feux de stationnement Puissance..............................479
Remplacement des ampoules ............................399
Sélecteur ...............................174
Feux stop Puissance..............................479
Remplacement des ampoules ............................399
Filtre de climatisation ..............381
Fonctions personnalisables ...497
Frein de stationnement ...........158
Freins Frein de stationnement .........158
Liquide...................................354F

510 Index alphabétique
COROLLA_D
Fusibles .................................... 388
Glaces de vitres ........................76
HuileHuile moteur.......................... 348
Huile moteur Capacité ................................ 471
Contrôle.................................348
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 193
Informations relatives au trajet................................... 170
Initialisation
Systèmes à initialiser ............ 501
Jantes........................................ 379
Jauges....................................... 160
Lavage et lustrage ................... 324
Lave-glace Contrôle.................................361
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 193
Sélecteur ............................... 177
Lecteur CD ................................ 236
Lève-vitres électriques ..............76
Levier de sélecteur Boîte de vitesses manuelle ... 156
Si le levier de sélecteur est bloqué sur “P” ............... 449
Transmission automatique ....150
Liquide Freins .................................... 354
Lave-glace............................. 361
Liquide de refroidissement moteur
Capacité ................................ 472
Contrôle.................................352
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 193 Manivelle de cric ...................... 434
Mécanisme d'ouverture
Capot .................................... 341
Coffre ...................................... 49
Trappe à carburant ................. 81
Miroirs
Miroirs de courtoisie.............. 305
Résistance de chauffage des rétroviseurs
extérieurs ............................ 225
Rétroviseur intérieur................ 71
Rétroviseurs extérieurs ........... 74
Miroirs de courtoisie ............... 305
Montre ............................... 170, 306
Moteur Capot .................................... 341
Comment démarrer le moteur..................... 142, 146
Compartiment ....................... 346
Contacteur de démarrage .................. 142, 146
Contacteur de démarrage antivol ....... 142, 146
Numéro d'identification ......... 467
Si le moteur ne démarre pas ...................................... 446
Surchauffe............................. 460
Nettoyage Ceintures de sécurité ............ 327
Extérieur................................ 324
Intérieur................................. 326
Nombre de places assises ...... 192
Numéro d'identification Moteur ................................... 467
Véhicule ................................ 467
Numéro d'identification du véhicule............................. 467
G
H
I
J
L
M
N

511
Index alphabétique
COROLLA_D
Outillage................................... 434
Pare-soleil
Toit ......................................... 79
Pare-soleil ................................ 304
Pneus
Capteur de pression de gonflage ............................. 364
Chaînes ................................ 193
Contrôle ................................ 363
Dimensions........................... 476
En cas de crevaison ............. 434
Informations.......................... 484
Permutation des pneumatiques .................... 363
Pneus neige ......................... 193
Pression de gonflage............ 374
Remplacement ..................... 434
Roue de secours .................. 434
Poids Capacité de chargement ...... 188
Limites de charge ................. 192
Poids .................................... 466
Porte-bouteilles ....................... 303
Porte-gobelets ......................... 299
Portes
Rétroviseurs extérieurs .......... 74
Verrouillage centralisé des portes ................ 25, 37, 43
Vitres de portes ...................... 76
Précautions à observer pour le rangement ................ 188
Pression de gonflage des pneus ..................................... 374
Prise d'alimentation ................ 310
Projecteurs Puissance ............................. 479
Remplacement des ampoules ........................... 399
Sélecteur .............................. 174 Radiateur ..................................354
Rangement de console............297
Rangements .............................296
Régulateur de vitesse ..............179
Remorquage
Conduite avec une
caravane/remorque.............197
Remorquage .................207, 208
Remorquage de secours .......412
Remorquage .....................207, 208
Remplacement Ampoules ..............................399
Fusibles .................................388
Pile de la clé ..........................384
Pneus ....................................434
Renseignements sur les pneus Dimensions ...........................487
Glossaire ...............................490
Niveau de qualité uniforme des pneumatiques ..............488
Numéro d'identification du pneu ...............................486
Résistances de chauffage Rétroviseur extérieur .............225
Siège chauffant .....................312
Rétroviseur Boussole ...............................317
Rétroviseur extérieur Réglables et rabattables .........74
Rétroviseur intérieur..................71
Rétroviseurs extérieurs Réglables et rabattables .........74
Roue de secours Emplacement de rangement...........................434
Pression de gonflage ............374O
P
R

512 Index alphabétique
COROLLA_D
Sacs de sécurité gonflablesConditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables .............................96
Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables latéraux................96
Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables rideau ..................96
Emplacement des sacs de sécurité gonflables ...........92
Modification et mise au rebut des sacs de
sécurité gonflables ..............104
Position de conduite correcte ......................... 90, 100
Précautions à observer
vis-à-vis des enfants
concernant les sacs de
sécurité gonflables ..............100
Précautions concernant les sacs de sécurité
gonflables latéraux..............100
Précautions concernant
les sacs de sécurité
gonflables rideau ................ 100
Précautions d'ordre général concernant les
sacs de sécurité
gonflables ........................... 100
Sacs de sécurité gonflables SRS .....................92
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ................... 105
Voyant de sac de sécurité
gonflable ............................ 422
Sacs de sécurité gonflables latéraux ..................92
Sacs de sécurité gonflables rideau .....................92 Sécurité de l'enfant
Bouton de verrouillage des lève-vitres électriques .... 76
Guide de confort de ceinture de sécurité .............. 62
Installation du siège de
sécurité enfant .................... 117
Port de la ceinture de sécurité pour les enfants ...... 65
Précautions à prendre avec la batterie ........... 359, 458
Précautions concernant
le coffre ................................. 52
Précautions concernant le remplacement de
la pile .................................. 387
Précautions concernant le toit ouvrant ........................ 80
Précautions concernant les ceintures de sécurité ............ 67
Précautions concernant les lève-vitres électriques ..... 77
Précautions concernant les rallonges de ceinture
de sécurité ............................ 69
Précautions concernant les sacs de sécurité
gonflables ........................... 100
Précautions concernant les sièges chauffants................ 313
Sécurité enfants ...................... 44
Siège de sécurité enfant ....... 112S

513
Index alphabétique
COROLLA_D
Sécurité enfants ........................ 44
Sélecteur
Bouton de commande de lève-vitre électrique ......... 76
Bouton de verrouillage des lève-vitres ...................... 76
Commande de verrouillage centralisé des portes ............ 44
Commutateur de feux de détresse ............................. 410
Commutateur d'essuie-glace de pare-brise et de
lave-glace........................... 177
Commutateurs d'éclairage ... 174
Contacteur de démarrage.................. 142, 146
Contacteur de démarrage antivol ...... 142, 146
Sélecteur d'antibrouillards .... 176
Siège de sécurité enfant Coussins de rehausse, définition............................. 112
Coussins de rehausse, installation .......................... 117
Installation d'un siège de
sécurité enfant au moyen
des ceintures de sécurité ... 121
Installation d'un siège de sécurité enfant au moyen
des points d'ancrage
LATCH ............................... 118 Installation d'un siège de
sécurité enfant avec les
sangles de retenue
supérieures .........................125
Sièges jeune enfant, définition .............................112
Sièges jeune enfant, installation ...........................117
Sièges modulables, définition .............................112
Sièges modulables, installation ...........................117
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ...................105
Sièges Appui-tête ................................59
Installation des sièges enfant/des sièges de
sécurité enfant ....................117
Nettoyage ..............................326
Position correcte d'assise sur le siège ...........................90
Précautions concernant le réglage ..............................56
Réglage ...................................54
Siège arrière rabattable...........57
Sièges chauffants..................312

514 Index alphabétique
COROLLA_D
Sièges arrièreRabattable...............................57
Sièges avant Réglage...................................54
Sièges chauffants .................... 312
Signaux sonores Rappel de ceinture de sécurité ............................... 424
Sélection du rapport inférieur ............................... 155
Système de freinage ............. 421
Surchauffe, moteur .................. 460
Système antipatinage ..............184
Système antivol
Système d'antidémarrage ....... 85
Système audio Adaptateur AUX .................... 254
Antenne.................................233
Autoradio............................... 229
Baladeur................................ 254
Commandes audio au volant ............................. 255
Disques MP3/WMA ............... 243
Entrée audio.......................... 254
Lecteur de CD/chargeur ........ 236
Optimisation .......................... 251
Type ...................................... 226
Système d'accès et de démarrage “mains libres” Accès “mains libres” ................25
Démarrage du moteur ........... 142
Système d'antidémarrage .........85
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ...................... 105 Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 381
Système de climatisation automatique ........................ 212
Système de climatisation manuel ................................ 218
Système de climatisation automatique ........................... 212
Système de climatisation manuel .................................... 218
Système de freinage antiblocage ............................ 183
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 293
Système d'éclairage de jour .................................... 175
Système téléphonique
mains libres
(pour téléphone mobile) ....... 258

515
Index alphabétique
COROLLA_D
Tapis de sol ............................. 315
Témoins ................................... 165
Témoins de rappel
d'entretien ............................ 165
Thermomètre de liquide de refroidissement................ 160
Toit ouvrant ............................... 78
Totalisateur kilométrique ....... 160
Totalisateur partiel .................. 160
TRAC ........................................ 184
Transmission automatique Mode “S”............................... 153
Si le levier de sélecteur
est bloqué sur “P”............... 449
Transmission automatique ... 150
Trappe à carburant.................... 81 Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ..............434
Lorsque le véhicule chauffe ................................460
Remorquage du véhicule ......411
Si la batterie du véhicule est déchargée ....... 454
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement .......................451
Si le levier de sélecteur est bloqué sur “P” ...............449
Si le moteur ne démarre pas ......................................446
Si le signal sonore retentit .................................421
Si le voyant s'allume .............421
Si votre véhicule est bloqué .................................463
Si vous perdez vos clés ........450
Vous suspectez un problème ........................417TU

516 Index alphabétique
COROLLA_D
VitresDégivrage de la lunette arrière .................................225
Lave-glace............................. 177
Lève-vitres électriques ............76
Volant de direction
Réglage...................................70
Touches du système audio ... 255
Voyant de rappel de ceinture de sécurité conducteur ......... 424
Voyant de rappel de ceinture de sécurité passager
avant ....................................... 424
Voyants Aide au freinage d'urgence ............................ 422
Circuit de charge ................... 422
De porte ouverte .................. 424
De réserve de carburant ....... 424
Indicateur de vidange de l'huile moteur ...................... 424
Liquide de lave-glace ............ 424
Pression d'huile ..................... 422
Prétensionneurs .................... 422
Sacs de sécurité gonflables SRS .................................... 422
Système d'accès et de démarrage “mains libres” ....432
Système de direction assistée électrique ..............422
Système de freinage ............. 421
Système de freinage
antiblocage ......................... 422
Voyant d'anomalie de fonctionnement ..............422
Voyant de pression de gonflage insuffisante ........... 424
Voyant de rappel de bouclage des ceintures
de sécurité .......................... 424
Voyant de surveillance de la pression de gonflage
des pneumatiques ..............424 VSC ........................................... 184V

517
COROLLA_D
Que faire si...
Que faire si...
Vous avez un pneu crevéP. 434En cas de crevaison
Le moteur ne démarre pas
P. 446Si le moteur ne démarre pas
P. 8 5Système d'antidémarrage
P. 454En cas de décharge de la batterie
P. 451Si la clé électronique ne fonctionne
pas normalement
Vous n'arrivez plus à bouger
le sélecteur de vitessesP. 449Si le levier de sélecteur est bloqué
sur “P”
Le thermomètre du liquide de
refroidissement est dans la zone rouge
Vous voyez de la vapeur s'échapper
par le dessous du capot
P. 460Lorsque le véhicule chauffe
Vous avez perdu votre cléP. 450Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 454En cas de décharge de la batterie
Vous n'arrivez plus à verrouiller
les portesP. 4 3Portes
Le véhicule est embourbé
ou ensabléP. 463Si votre véhicule est bloqué
Un voyant ou un témoin s'allumeP. 421Si un voyant s'allume ou un signal
sonore se déclenche...

518 Que faire si...
COROLLA_DInstrumentation Optitron
Instrumentation de type autre qu'Optitron