stop start TOYOTA COROLLA 2013 Manual de utilizare (in Romanian)

2965-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)■Când parbrizul este aburit şi motorul este oprit datorită sistemului Stop
& Start (autoturisme cu sistem Stop & Start)
Apăsaţi butonul de anulare Stop & Start pentru a reporni motorul şi activaţi
butonul pentru a dezaburi parbrizul. Simpla setare a butonului de
selectare a fantelor de aer în poziţia va reporni motorul şi va dezaburi
parbrizul.
Dacă parbrizul se abureşte continuu, apăsaţi butonul de anulare a sistemului
Stop & Start şi abţineţi-vă de la utilizarea sistemului Stop & Start.
■Când dinspre sistemul de aer condiţionat vine un miros, în timp ce
motorul este oprit datorită sistemului Stop & Start (autoturisme cu
sistem Stop & Start)
Apăsaţi butonul de anulare Stop & Start pentru a reporni motorul.
■Filtrul de aer condiţionat
P. 455
AT E NŢIE
■Pentru a preveni aburirea parbrizului
Nu aduceţi butonul de selectare a fantelor de ventilaţie în poziţia în
timpul răcirii aerului pe vreme extrem de umedă. Diferenţa dintre
temperatura aerului exterior şi cea a parbrizului poate determina aburirea
suprafeţei exterioare a parbrizului, obstrucţionând vizibilitatea.
NOTĂ
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Nu ţineţi pornit sistemul de aer condiţionat mai mult decât este necesar,
dacă aţi oprit motorul.

3035-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
■Sistemul de aer condiţionat funcţionează când motorul este oprit
datorită sistemului Stop & Start (autoturisme cu sistem Stop & Start)
Când motorul este oprit datorită funcţionării sistemului Stop & Start, funcţiile
de răcire, încălzire şi dezumidificare aer condiţionat se dezactivează şi este
suflat numai aerul la temperatura ambiantă; este posibil ca suflarea aerului la
temperatură ambiantă să se oprească. Pentru a evita dezactivarea sistemului
de aer condiţionat, apăsaţi butonul de dezactivare a sistemului Stop & Start
pentru a dezactiva sistemul.
■Când parbrizul este aburit şi motorul este oprit datorită sistemului
Stop & Start (autoturisme cu sistem Stop & Start)
Apăsaţi butonul de anulare Stop & Start pentru a reporni motorul şi activaţi
butonul pentru a dezaburi parbrizul. Simpla apăsare pe va
reporni motorul şi va dezaburi parbrizul.
Dacă parbrizul se abureşte continuu, apăsaţi butonul de anulare a sistemului
Stop & Start şi abţineţi-vă de la utilizarea sistemului Stop & Start.
■Când dinspre sistemul de aer condiţionat vine un miros, în timp ce
motorul este oprit datorită
sistemului Stop & Start (autoturisme cu
sistem Stop & Start)
Apăsaţi butonul de anulare Stop & Start pentru a reporni motorul.
■Filtrul de aer condiţionat
P. 455
AT E NŢIE
■Pentru a preveni aburirea parbrizului
Nu utilizaţi butonul în timpul răcirii aerului pe vreme extrem de
umedă. Diferenţa dintre temperatura aerului exterior şi cea a parbrizului
poate determina aburirea suprafeţei exterioare a parbrizului, obstrucţionând
vizibilitatea.
NOTĂ
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Nu ţineţi pornit sistemul de aer condiţionat mai mult decât este necesar,
dacă aţi oprit motorul.

4887-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
NOTĂ
■Pentru a preveni defectarea gravă a transmisiei, când tractaţi utilizând
un camion cu ridicarea roţilor de pe sol (autoturisme cu tracţiune
Multidrive)
Nu tractaţi autoturismul din spate, cu roţile din faţă pe sol.
■Pentru a preveni defectarea gravă a sistemului Stop & Start, când
tractaţi (autoturisme cu sistem Stop & Start)
Nu tractaţi niciodată autoturismul cu toate patru roţile pe sol. Utilizaţi un
camion cu platformă sau ridicaţi partea din faţă sau din spate a
autoturismului utilizând un camion cu ridicarea roţilor de pe sol.
■Pentru a preveni defectarea autoturismului când tractaţi utilizând un
camion cu ridicarea roţilor de pe sol (autoturisme cu transmisie
Multidrive)
Când ridicaţi autoturismul, asiguraţi o gardă la sol corespunzătoare pentru
tractare la celălalt capăt al autoturismului ridicat. Fără o gardă la sol
corespunzătoare, autoturismul ar putea fi avariat în timpul tractării.
■Pentru a preveni defectarea autoturismului când tractaţi utilizând un
camion cu ridicarea roţilor de pe sol (autoturisme cu transmisie
manuală multi-mod sau transmisie manuală)
●Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire: Nu tracta
ţi
autoturismul din spate când contactul de pornire este în poziţia „LOCK”
sau cheia este scoasă din contact. Mecanismul de blocare a direcţiei nu
este suficient de puternic pentru a menţine roţile din faţă în linie dreaptă.
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Nu tractaţi din spate
autoturismul când contactul de pornire este în poziţia OFF. Mecanismul de
blocare a direcţiei nu este suficient de puternic pentru a menţine roţile din
faţă în linie dreaptă.
●Când ridicaţi autoturismul, asiguraţi o gardă la sol corespunzătoare pentru
tractare la celălalt capăt al autoturismului ridicat. Fără o gardă la sol
corespunzătoare, autoturismul ar putea fi avariat în timpul tractării.
■Pentru a preveni defectarea autoturismului în cazul folosirii unui
camion de tractare echipat cu cârlige şi lanţuri
Nu folosiţi un camion de tractare echipat cu cârlige şi lanţuri, nici la
tractarea cu faţa, nici cu spatele.
■Pentru a preveni avarierea gravă a transmisiei în cursul tractării de
urgenţă (autoturisme cu Multidrive)
Nu tractaţi niciodată autoturismul cu spatele la sensul de mers şi cu toate
ro
ţile pe sol. Aceasta poate duce la defectarea sistemului de transmisie.

618Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Butonul de pornire......... 194, 197
Butonul de resetare lampă de
avertizare presiune în
anvelope ............................ 445
Butonul dispozitivelor de
dezaburire a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare........ 306
Butonul dispozitivului de
degivrare parbriz................. 308
Butonul pentru dezactivarea
sistemului Stop & Start ....... 269
Butonul pentru lămpile de
ceaţă.................................. 229
Butonul pentru luminile de
avarie ................................. 480
Butonul pentru sistemul de
control viteză de
croazieră............................. 241
Butonul senzorului Toyota de
asistenţă la parcare ............ 249
Butonul VSC OFF (dezactivare
sistem de control al
stabilităţii)........................... 277
Comenzile audio de pe
volan ................................... 352
Comenzile telefonului
*......... 362
Comutatorul pentru activare/
dezactivare manuală
airbag.................................... 51
Contactul de pornire...... 194, 197
Maneta de comandă ştergător şi
spălător parbriz ................... 232
Padelele de schimbare viteze de
la volan ....................... 212, 213
Butonul de blocare
geamuri .................................. 164
Butonul de deschidere
Capota .................................. 423
Portbagajul ............................ 148Butonul de pornire .......... 194, 197
Butonul de reglare manuală a
nivelului fasciculului de
lumină..................................... 226
Butonul pentru dezactivarea
sistemului Stop & Start......... 270
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”

628Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Sistemul de date radio
(RDS) ...................................... 314
Sistemul de iluminare pe timp de
zi.............................................. 226
Sistemul de iluminare pentru
acces ...................................... 387
Sistemul de imobilizare ............. 74
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ........... 74
Sistemul de întrerupere a
alimentării cu
combustibil ............................ 490
Sistemul de monitorizare a zonei
din spate
*
Sistemul de răcire
Supraîncălzirea motorului ..... 579
Sistemul hands-free (pentru
telefonul mobil)...................... 361
Sistemul inteligent de acces şi
pornire .................................... 114
Amplasarea antenelor ........... 116
Funcţii de acces .................... 114
Mesajul de avertizare ............ 516
Pornirea motorului................. 197
Sistemul intermediar de
răcire....................................... 436
Sistemul lumini de
însoţire ................................... 225
Sistemul manual de aer
condiţionat ............................. 290
Sistemul Stop & Start .............. 269
Spaţiile de depozitare .............. 388
Spălarea şi ceruirea ................. 410
Spălătorul de parbriz ............... 232
Butonul .................................. 232
Pregătirea şi verificarea înainte
de începerea iernii .............. 285
Verificarea ............................. 440
Specificaţii ................................ 586Sticla geamurilor ..................... 164
Suporturile pentru pahare ...... 391
Suporturile pentru sticle ......... 390
Supraîncălzirea, Motorul ......... 579
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”

629Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Ştergătoarele de parbriz.......... 232
Ştergătoarele de parbriz cu
senzor de ploaie ................. 233
Ştergătorul cu funcţionare
intermitentă şi reglarea
intervalului de ştergere ....... 232Tetierele .................................... 156
Timpul de funcţionare a
sistemului
Stop & Start ....................... 92, 97
Timpul total de funcţionare a
sistemului
Stop & Start ....................... 92, 97
Torpedoul ................................. 389
Tractarea .................................. 483
Cârligul de tractare ............... 484
Sarcina maximă
remorcabilă......................... 586
Tractarea de urgenţă............ 483
Tractarea remorcii................. 185
Tractarea remorcii ................... 185
Transmisia manuală
Indicatorul treptei de
viteză.................................. 217
Transmisia manuală............. 216
Transmisia manuală multi-mod
Dacă maneta schimbătorului de
viteze nu poate fi
comutată............................. 569
Modul Easy (E) ..................... 213
Modul Easy sport (Es) .......... 212
Modul manual (M) ................. 212
Transmisia manuală
multi-mod............................ 211
Transmisia Multidrive.............. 207
Dacă maneta schimbătorului de
viteze nu poate fi comutată din
poziţia P.............................. 568
Modul manual (M) ................. 209
Modul Sport .......................... 208
TRC (sistemul de control al
tracţiunii) ................................ 276
Trusa de depanare
anvelope................................. 542
Turometrul............................ 90, 95
ŞT