airbag TOYOTA COROLLA 2013 Manual de utilizare (in Romanian)

4947-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
■Pentru a preveni supraîncălzirea ambreiajului
Respectaţi următoarele indicaţii în timpul mersului.
●Nu conduceţi continuu cu turaţii scăzute la urcarea unui drum în rampă.
●Nu porniţi şi opriţi repetat pe un drum în rampă.
●Pe un drum în rampă, nu apăsaţi pedala de acceleraţie şi nu acţionaţi
sistemul de asistenţă la pornire pentru a menţine autoturismul în poziţie.
Dacă nu investigaţi cauza următoarelor tipuri de avertizări, s-ar putea
ca sistemul să nu mai funcţioneze normal, ceea ce poate conduce la
un accident. Duceţi imediat autoturismul la un dealer autorizat Toyota
sau la un alt atelier service specializat, pentru verificare.
Duceţi imediat autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la
un alt atelier service specializat, pentru verificare.
Lampa de
avertizareLampă de avertizare/Detalii
Lampa indicatoare defecţiune
Indică o defecţiune la:
• Sistemul de control electronic al motorului;
• Sistemul de control electronic al acceleraţiei;
• Sistemul de control electronic Multidrive;
• Sistemul de control electronic al transmisiei manuale
multi-mod; sau
• Catalizatorul DPF.
Lampa de avertizare SRS
Indică o defecţiune la:
• Sistemul airbag SRS; sau
• Sistemul de pretensionare a centurilor de siguranţă.
Lampa de avertizare ABS
Indică o defecţiune la:
• Sistemul ABS; sau
• Sistemul de asistenţă la frânare.
Lampa de avertizare sistem servodirecţie asistată
electric (avertizarea sonoră)
Indică o defecţiune în sistemul EPS (servodirecţie asistată
electric).

5647-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
AT E NŢIE
■Când reparaţi roata aflată în pană
●După finalizarea umflării anvelopei, s-ar putea ca soluţia de etanşare să
refuleze din anvelopă la detaşarea furtunului sau ca o parte din aer să iasă
din anvelopă.
●Respectaţi procedura pentru depanarea anvelopei. Dacă nu respectaţi
procedura, soluţia de etanşare poate să se pulverizeze în exterior.
●Staţi la distanţă de anvelopă în timpul reparării acesteia, deoarece există
riscul de explozie în timpul efectuării operaţiei de depanare. Dacă
observaţi fisuri sau deformări ale anvelopei, opriţi compresorul şi
întrerupeţi imediat operaţia de depanare.
●Trusa de depanare se poate supraîncălzi dacă este folosită o perioadă
lungă de timp. Nu lăsaţi trusa de depanare să funcţioneze continuu mai
mult de 40 minute.
●Piesele trusei de depanare se pot încălzi foarte mult în timpul funcţ
ionării.
Aveţi grijă atunci când manipulaţi trusa de depanare, în timpul funcţionării
şi ulterior. Nu atingeţi partea metalică din jurul zonei de racordare dintre
recipient şi compresor. Va fi extrem de fierbinte.
●Nu ataşaţi autocolantul de avertizare pentru viteza autoturismului în altă
zonă decât cea indicată. Dacă autocolantul este ataşat într-o zonă unde
se află airbagul SRS, cum ar fi partea centrală a volanului, acesta poate
împiedica funcţionarea corectă a airbagului SRS.
■Conducerea autoturismului pentru repartizarea uniformă a soluţiei de
etanşare în anvelopă
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a reduce riscul
accidentelor.
În caz contrar, puteţi pierde controlul autoturismului şi puteţi cauza rănirea
gravă sau mortală a pasagerilor.
●Conduceţi autoturismul cu atenţie, cu viteză mică. Procedaţi cu maximă
atenţie în curbe sau viraje.
●Dacă autoturismul nu se deplasează drept sau simţiţi că volanul trage,
opriţi autoturismul şi verificaţi următoarele.
• Starea anvelopei. Este posibil ca anvelopa să se fi desprins de pe jantă.
• Presiunea în anvelopă. Dacă presiunea în anvelopă este 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 sau bari, 19 psi) sau mai mică, este posibil ca anvelopa să
fie grav deteriorată.

616
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Index alfabetic
Index alfabetic
A/C..................................... 290, 297
Filtrul de aer condiţionat........ 455
ABS (sistemul antiblocare
frâne) ..................................... 276
Funcţia .................................. 276
Lampa de avertizare ............. 494
Accesul fără cheie ................... 114
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 114
Telecomanda ........................ 136
Acumulatorul............................ 437
Dacă acumulatorul autoturis-
mului este descărcat.......... 573
Lampa de avertizare ............. 492
Pregătirea şi verificarea înainte
de începerea iernii .............. 285
Verificarea ............................. 437
Afişajul multi-informaţional ...... 95
Comutarea displayului ............ 95
Funcţiile autoturismului ce pot fi
personalizate ...................... 100
Informaţii despre parcurs ........ 97
Mesajul de avertizare ............ 508
Monitorizarea deplasării .......... 98
Airbagurile .................................. 39
Airbagurile SRS ...................... 39
Amplasarea airbagurilor .......... 39
Condiţiile de funcţionare a
airbagurilor............................ 46
Condiţiile de funcţionare a
airbagurilor la nivelul
capului .................................. 46
Condiţiile de funcţionare a
airbagurilor laterale ............... 46
Condiţiile de funcţionare a
airbagurilor laterale şi la nivelul
capului .................................. 46
Lampa de avertizare
airbag.................................. 494Măsurile de precauţie referitoare
la airbagurile laterale şi la
nivelul capului ....................... 41
Modificarea şi eliminarea
airbagurilor ........................... 45
Poziţia corectă
la volan ........... 32
Precauţii generale privind
airbagurile............................. 41
Precauţii legate de airbag când
transportaţi un copil .............. 41
Precauţii legate de airbagurile la
nivelul capului ....................... 43
Precauţii privind airbagurile
laterale.................................. 41
Sistemul de activare/dezactivare
manuală airbag..................... 46
Airbagurile la nivelul
capului...................................... 39
Airbagurile la nivelul
genunchilor............................. 39
Airbagurile laterale .................... 39
Alimentarea cu
combustibil ............................ 237
Capacitatea........................... 591
Deschiderea buşonului
rezervorului de
combustibil ......................... 239
Tipurile de combustibili ......... 591
Ancorele de fixare ..................... 63
Ancorele rigide ISOFIX.............. 63
Antenele (sistemul inteligent de
acces şi pornire).................... 116
Anvelopele ............................... 443
Anvelopele de zăpadă.......... 287
Dacă aveţi o pană de
cauciuc ...................... 526, 542
Dimensiunile ......................... 599
Interschimbarea roţilor .......... 443
Înlocuirea .............................. 526
Lampa de avertizare ............. 499
Lanţurile ................................ 286
Presiunea în anvelope .......... 599
A

618Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Butonul de pornire......... 194, 197
Butonul de resetare lampă de
avertizare presiune în
anvelope ............................ 445
Butonul dispozitivelor de
dezaburire a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare........ 306
Butonul dispozitivului de
degivrare parbriz................. 308
Butonul pentru dezactivarea
sistemului Stop & Start ....... 269
Butonul pentru lămpile de
ceaţă.................................. 229
Butonul pentru luminile de
avarie ................................. 480
Butonul pentru sistemul de
control viteză de
croazieră............................. 241
Butonul senzorului Toyota de
asistenţă la parcare ............ 249
Butonul VSC OFF (dezactivare
sistem de control al
stabilităţii)........................... 277
Comenzile audio de pe
volan ................................... 352
Comenzile telefonului
*......... 362
Comutatorul pentru activare/
dezactivare manuală
airbag.................................... 51
Contactul de pornire...... 194, 197
Maneta de comandă ştergător şi
spălător parbriz ................... 232
Padelele de schimbare viteze de
la volan ....................... 212, 213
Butonul de blocare
geamuri .................................. 164
Butonul de deschidere
Capota .................................. 423
Portbagajul ............................ 148Butonul de pornire .......... 194, 197
Butonul de reglare manuală a
nivelului fasciculului de
lumină..................................... 226
Butonul pentru dezactivarea
sistemului Stop & Start......... 270
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”

627Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Măsurile de precauţie referitoare
la bateria demontată a cheii
electronice ......................... 459
Măsurile de precauţie referitoare
la dispozitivul pentru încălzirea
scaunului ............................ 403
Măsurile de precauţie referitoare
la portbagaj ......................... 150
Precauţii privind
acumulatorul .............. 439, 578
Precauţii privind
airbagurile ............................. 41
Precauţii privind centurile de
siguranţă............................... 38
Precauţii privind geamurile
acţionate electric................. 167
Scaunul pentru copii ............... 54
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranţa
copiilor ................................ 147
Siguranţele fuzibile .................. 460
Sistemele de protecţie a
copiilor .................................. 147
Sistemul antiblocare frâne
(ABS) ...................................... 276
Funcţia .................................. 276
Lampa de avertizare ............. 494
Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ......... 74
Sistemul audio ......................... 309
Antena................................... 315
CD-playerul ........................... 316
Comenzile audio de pe
volan .................................. 352
Discul MP3/WMA .................. 323
Dispozitivele de memorie
USB ................................... 341
Intrarea sistemului audio ....... 351iPod-ul................................... 331
Playerul audio portabil .......... 351
Portul AUX/ portul
USB .................... 331, 341, 351
Radioul.................................. 311
Sistemul audio
Bluetooth
® ......................... 361
Utilizarea optimă................... 349
Sistemul de activare/dezactivare
manuală airbag ........................ 46
Sistemul de aer
condiţionat ..................... 290, 297
Filtrul de aer condiţionat ....... 455
Sistemul de asistenţă la pornirea
în rampă................................. 281
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope................................. 444
Butonul de resetare lampă de
avertizare presiune în
anvelope ............................ 445
Funcţia .................................. 444
Iniţializarea............................ 444
Instalarea ventilelor şi senzorilor
sistemului de avertizare
presiune în anvelope .......... 444
Înregistrarea codurilor ID ...... 446
Lampa de avertizare ............. 499
Sistemul de blocare a schimbării
vitezelor.......................... 568, 569
Sistemul de comandă vocală
*
Sistemul de control al stabilităţii
(VSC) ...................................... 276
Sistemul de control al tracţiunii
(TRC) ...................................... 276
Sistemul de control al vitezei de
croazieră................................ 241
Sistemul de control automat al
luminilor ................................. 224
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”