ECU TOYOTA COROLLA 2014 Manuel du propriétaire (in French)

3565-17. Connexion Bluetooth® (système multimédia)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth*”. (→P. 353)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Sélectionnez “Ajouter”.
Lorsque cet écran s’affiche,
recherchez le nom du dispositif
affiché sur cet écran sur celui
de votre dispositif Bluetooth
®.
Pour plus de détails sur le fonction-
nement du dispositif Bluetooth®,
consultez le manuel fourni avec ce
dernier.
Pour désactiver l’enregistrement, sélectionnez “Annuler”.
Enregistrez le dispositif Bluetooth® à l’aide de votre dispositif
Bluetooth®.
Un code PIN n’est pas requis avec les dispositifs Bluetooth® compatibles
avec le système SSP (Appariement Simple Sécurisé). En fonction du type
de dispositif Bluetooth
® connecté, un message de confirmation d’enregis-
trement peut s’afficher sur l’écran du dispositif Bluetooth®. Répondre et
faire fonctionner le dispositif Bluetooth® en fonction du message de confir-
mation.
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth®
Les téléphones Bluetooth® compatibles (HFP) et les lecteurs
audio portables (AVP) peuvent être enregistrés simultanément.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 dispositifs Bluetooth
®.
Comment enregistrer un dispositif Bluetooth®
1
2
3
4

3745-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Vous pouvez passer un appel en utilisant des numéros enregistrés
dans le contact.Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 368)
Sélectionnez l’onglet “Favoris”.
Sélectionnez le numéro de téléphone de votre choix à appeler.
Vous pouvez appeler en utilisant l’historique des appels qui a les 3
fonctions indiquées ci-dessous. : Les appels manqués
: Les appels reçus
: Les appels effectués
Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 368)
Sélectionnez l’onglet “Historique d'appels”.
Sélectionnez ou les données de votre choix dans la liste.
XLorsque est sélectionné
Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
XLorsque le contact désiré est sélectionné
Sélectionnez le numéro souhaité.
Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
■ Liste de l’historique des appels
●Si vous appelez ou recevez un appel d’un numéro enregistré dans le con-
tact, le nom apparaît dans l’historique d’appels.
● Si vous appelez plusieurs fois le même numéro, seul le dernier appel passé
est indiqué dans l’historique d’appels.
■ Appels internationaux
Selon le téléphone mobile utilisé, il est possible que vous ne soyez pas en
mesure d’appeler à l’étranger.
Appel par la liste des favoris
Composer depuis l’historiques des appels
1
2
3
1
2
3
4
4
5

3755-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Appuyez sur le commutateur
sur le volant ou sélectionnez .
Appuyez sur le commutateur sur le volant ou sélectionnez .
Tournez le bouton sélecteur “PWR/VOL”. Vous pouvez également
régler le volume avec les commandes au volant.
■Appels internationaux
Selon le téléphone mobile utilisé, il est possible que les appels reçus de
l’étranger ne soient pas affichés correctement.
Réception d’un appel
La réception d’un appel est signalée par l’affichage de l’écran
suivant et d’un signal sonore.
Pour répondre au téléphone
Pour refuser un appel
Pour régler le volume d’un appel entrant

3805-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Téléphone”.
Sélectionnez .
Lorsque des e-mails/SMS/MMS entrants sont reçues, l’écran de mes-
sage s’ouvre avec un son et il peut être contrôlé à l’écran. Sélectionnez pour vérifier le
message.
Sélectionnez pour refuser le
message.
Sélectionnez pour appeler
l’expéditeur du message.
Fonction de message téléphonique Bluetooth®
Les messages reçus peuvent être transmis depuis le téléphone
Bluetooth® connecté, ce qui permet de contrôler et de répondre
via le système multimédia.
Selon le type de téléphone Bluetooth
® connecté, les messages
reçus ne sont pas transmis à la boîte de réception.
Si le téléphone mobile n’est pas compatible avec la fonction de
message, cette fonction ne peut être utilisée.
Affichage de l’écran “Boite de réception”
Réception d’un message
1
2
3
1
2
3

3825-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Affichez l’écran “Boite de réception”. (→P. 380)
Sélectionnez les données de votre choix dans la liste.
Vérifiez que ce message est affiché.
E-mails: Sélectionnez “Mar-
quer comme non lu” ou “Mar-
quer comme lu” pour
marquer les messages non
lus ou lire dans l’écran des
messages reçus.
Cette fonction est disponible
lorsque “Mettre à jour l'état de
lecture du msg sur le tél.” est
réglé sur marche ( →P. 396)
Sélectionnez pour effectuer un appel à l’expéditeur.
Sélectionnez pour obtenir une lecture à voix haute du message.
Pour désactiver cette fonction, sélectionnez “Arrêter”.
Sélectionnez pour afficher le message suivant ou précédent.
Sélectionnez pour répondre au message.
Vérification des messages
1
2
3
1
2
3
4
5

3835-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■Vérifiez les messages
●Selon le type de téléphone Bluetooth
® connecté, il peut être nécessaire
d’effectuer des étapes supplémentaires sur le téléphone.
● Les messages s’affichent dans le dossier des adresses de messagerie
enregistrées du téléphone Bluetooth
® connecté approprié.
Sélectionnez l’onglet du dossier que vous souhaitez afficher.
● Seuls les messages reçus sur le téléphone Bluetooth
® connecté peuvent
être affichés.
● Le texte du message n’est pas affiché lorsque vous conduisez.
● Lorsque “Lecture automatique de messages” est réglé sur marche, le mes-
sage sera automatiquement lu. ( →P. 396)
● Tournez le bouton “PWR
/VOL” ou utilisez le commutateur de volume sur le
volant pour ajuster le volume de la lecture à haute voix du message.
● La fonction de lecture vocale de message est disponible même lorsque
vous conduisez.
Affichez l’écran “Boite de réception”. ( →P. 380)
Sélectionnez les données de votre choix dans la liste.
Sélectionnez “Message rapide”.
Sélectionnez le message souhaité.
Sélectionnez “Envoyer”.
■Modification d’un message à réponse rapide Sélectionnez “Message rapide”.
Sélectionnez correspondant au message souhaité à modi-
fier.
Sélectionnez “OK” lorsque la modification est terminée.
Répondre à un message
1
2
3
4
5
1
2
3

3845-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Des appels peuvent être émis vers le numéro de téléphone de l’expé-
diteur de l’e-mail/SMS/MMS.Affichez l’écran “Boite de réception”. ( →P. 380)
Sélectionnez le message souhaité.
Sélectionnez .
Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
■Appel d’un numéro à partir d’un message
Des appels peuvent être émis vers un numéro identifié dans la
zone de texte d’un message. Affichez l’écran “Boite de réception”. ( →P. 380)
Sélectionnez le message souhaité.
Sélectionnez la zone de texte.
Sélectionnez correspondant au numéro souhaité.
Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
■Appel à partir de l’écran de message reçu → P. 3 7 8
Appel de l’expéditeur du message
1
2
3
4
1
2
3
4
5

3965-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Afficher l’écran “Paramètres téléphone/messages”. (→P. 386)
Sélectionnez “Paramètres messagerie”.
Sélectionnez l’élément de votre choix à régler.
Réglez le transfert automati-
que de message sur marche/
arrêt.
Réglez la lecture à voix
haute de message automati-
que sur marche/arrêt.
Réglez l’affichage de notifica-
tion de SMS/MMS sur mar-
che/arrêt.
Réglez l’affichage de notifica-
tion d’un nouveau courriel
sur marche/arrêt.
Réglez la fonction d’ajout de signature de véhicule aux messa-
ges sortants sur marche/arrêt.
Réglez le statut de lecture de message de mise à jour sur le télé-
phone sur marche/arrêt.
Modifiez l’affichage du SMS/MMS entrant.
“Plein écran”: Lorsqu’un message SMS/MMS est reçu, l’écran d’affi-
chage des SMS/MMS entrants s’affiche et il peut être contrôlé à l’écran.
“Déroulant”: Lorsqu’un message SMS/MMS entrant est reçu, un mes-
sage s’affiche sur le côté supérieur de l’écran.
Modifiez l’affichage du courriel entrant.
“Plein écran”: Lorsqu’un courriel est reçu, l’écran d’affichage des cour-
riels entrants s’affiche et il peut être contrôlé à l’écran.
“Déroulant”: Lorsqu’un email est reçu, un message s’affiche sur le côté
supérieur de l’écran.
Paramètres de message
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8

3975-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Réglez l’affichage des noms de compte de messagerie sur
l’onglet de la boîte de réception sur marche/arrêt.
Lorsque ce paramètre est réglé sur marche, les noms de compte de
messagerie utilisés sur le téléphone portable s’affichent.
■Pour rétablir les réglages de volume par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”.
■
Afficher l’écran “Paramètres messagerie” d’une manière diffé-
rente
Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 368)
Sélectionnez .
Sélectionnez “Paramètres”.
Afficher l’écran “Paramètres téléphone/messages”. ( →P. 386)
Sélectionnez “Paramètres affichage téléphone”.
Sélectionnez l’élément de votre choix à régler.
Modifiez l’affichage de l’appel
entrant.
“Plein écran”: Lorsqu’un appel
est reçu, l’écran le système
mains libres s’affiche et il peut
être contrôlé à l’écran.
“Déroulant”: Un message s’affi-
che sur le côté supérieur de
l’écran.
Réglez l’affichage du message de fin de contact/historique de
transfert sur marche/arrêt.
Paramètres de l’affichage du téléphone
9
1
2
3
1
2
3
1
2

3995-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
XLors de l’enregistrement/connexion d’un téléphone portable
XLorsque vous recevez/faites un appel
Un téléphone portable ne peut pas être enregistré.
Un mot de passe incorrect a été saisi dans le téléphone portable.
→Saisissez le mot de passe correct dans le téléphone portable.
L’enregistrement n’a pas été te rminé du côté du téléphone portable.
→ Terminez l’enregistrement du téléphone portable (approuvez l’enre-
gistrement sur le téléphone).
Les anciennes informations d’enregistrement restent sur ce système ou sur
le téléphone portable.
→Supprimez les informations d’enre gistrement existantes, à la fois
sur ce système et sur le téléphone portable, puis enregistrez le télé-
phone portable que vous voulez connecter à ce système. ( →P. 358)
Une connexion Bluetooth® ne peut pas être effectuée.
Un autre dispositif Bluetooth® est déjà connecté.
→ Connectez manuellement le téléphone portable que vous souhaitez
utiliser pour ce système. ( →P. 360)
La fonction Bluetooth® n’est pas activée sur le téléphone portable.
→ Activez la fonction Bluetooth® sur le téléphone portable.
Le message “Vérifiez les paramètres de votre appareil.” s’affiche.
La fonction Bluetooth® n’est pas activée sur le téléphone portable.
→ Activez la fonction Bluetooth® sur le téléphone portable.
Les anciennes informations d’enregistrement restent sur ce système ou sur
le téléphone portable.
→Supprimez les informations d’enre gistrement existantes, à la fois
sur ce système et sur le téléphone portable, puis enregistrez le télé-
phone portable que vous voulez connecter à ce système. ( →P. 358)
Un appel ne peut pas être effectué/reçu.
Votre véhicule est dans une zone “Hors de la zone de service cellulaire.
Veuillez réessayer plus tard.”
→ Déplacez jusqu’à ce que “Hors de la zone de service cellulaire.
Veuillez réessayer plus tard.” n’apparaisse plus sur l’affichage.