ECU TOYOTA COROLLA 2014 Manuel du propriétaire (in French)

4015-19. Téléphone Bluetooth® (système multimédia)
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
XLors de l’utilisation de la fonction de message Bluetooth®
XEn d’autres situations
Les messages ne peuvent pas être vus.
La fonction de transfert de message n’est pas activée sur le téléphone por-
table.
→Activez le transfert de message sur le téléphone portable (acceptez
le transfert de message sur le téléphone).
La fonction de transfert automatique sur ce système est réglée sur arrêt.
→Réglez la fonction de transfert automatique sur ce système sur
marche. ( →P. 396)
Les notifications d’un nouveau message ne sont pas affichées.
La notification de SMS/MMS/courriel sur ce système est réglée sur arrêt.
→ Réglez la notification de SMS/MMS/courriel sur ce système sur
marche. ( →P. 396)
La fonction de transfert de message automatique n’est pas activée sur le
téléphone portable.
→ Activez la fonction de transfert automatique sur le téléphone porta-
ble.
Même si toutes les mesures ont été prises, le problème ne change pas.
Le téléphone portable n’est pas assez proche de ce système.
→Amenez le téléphone portable près de ce téléphone.
Le téléphone portable est probablement la cause du problème.
→Mettez le téléphone portable hors tension, enlevez et replacez la
batterie, puis redémarrez le téléphone portable.
→ Activez la connexion Bluetooth
® du téléphone portable.
→ Arrêtez le logiciel de sécurité du téléphone portable et fermez tou-
tes les applications.
→ Avant d’utiliser une application installée sur votre téléphone porta-
ble, veuillez vérifier attentivement la source et la manière dont
l’opération peut influer ce système.

402
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
5-20. Bluetooth® (système multimédia)
■Lors de l’utilisation du système audio Bluetooth®
●Il peut arriver que le système ne fonctionne pas dans les situations suivan-
tes.
• Si le lecteur audio portable est éteint
• Si le lecteur audio portable n’est pas connecté
• Si la batterie du lecteur audio portable est faible
● Il est possible qu’il y ait un retard si la connexion au téléphone a lieu pen-
dant la lecture du lecteur audio Bluetooth
®.
● Selon le type du lecteur audio portable connecté au système, l’appareil lui-
même peut ne pas fonctionner et certai nes fonctions peuvent être indisponi-
bles.
■ Lorsque vous utilisez le système mains libres
●Le système multimédia passe en mode silencieux au cours des appels télé-
phoniques.
● Si les deux interlocuteurs parlent en même temps, la compréhension risque
d’être difficile.
● Si le volume est réglé trop fort pour l’appel reçu, il risque d’y avoir de l’écho.
Si le téléphone Bluetooth
® se trouve trop près du système, la qualité du son
et l’état de la connexion risquent de se dégrader.
● Dans les circonstances suivantes, il peut arriver que votre interlocuteur soit
difficile à entendre:
• Lorsque vous roulez sur une route sans revêtement
• Lorsque vous roulez à une vitesse élevée
• Si un toit ou une vitre est ouvert
• Lorsque la climatisation souffle directement sur le microphone
• S’il y a une interférence par le réseau de téléphonie mobile
Bluetooth®

4055-20. Bluetooth® (système multimédia)
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)●
Profils:
• HFP (profil “mains libres”) Vers. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Vers.
1.6 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil qui permet de passer des appels téléphoniques grâce
au système mains libres en utilisant un téléphone mobile ou des écou-
teurs. Il dispose de fonctions d’appels sortants et entrants.
• OPP (profil “poussée d’objet”) Vers. 1.1 ou supérieure (Recommandé: Vers. 1.2)
Il s’agit d’un profil qui permet de transférer les données de contact. Lors-
que un téléphone portable Bluetooth
® compatible est doté à la fois du
PBAP et de l’OPP, l’OPP ne peut pas être utilisé.
• PBAP (Profil d’accès au répertoire téléphonique) Vers. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Vers. 1.1)
Il s’agit d’un profil qui permet de tr ansférer les données du répertoire télé-
phonique.
Si le téléphone portable n’est pas compatible avec la norme HFP, vous ne
pouvez pas l’enregistrer avec le système mains libres. Les services OPP et
PBAP doivent être sélectionnés individuellement.
■ Certification
REMARQUE:
Ce dispositif est conforme avec la partie 15 de la réglementation de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispo-
sitif ne doit pas provoquer d’interférences gênantes, et (2) ce dispositif doit
accepter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provo-
quer un fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à
faire fonctionner l’équipement.
MISE EN GARDE:
Exposition aux Ondes Radio à Haute Fréquence
Cet équipement respecte les limites d’exposition aux rayonnements fixées
par la FCC pour les équipements non-contrôlés et répond aux directives de la
FCC sur l’exposition aux radiofréquences (RF), telles que décrites dans le
supplément C à l’OET65. Cet équipement émet une énergie RF très faible
qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autori-
sée (MPE). Toutefois, il est souhaitable de l’installer et de l’utiliser de telle
sorte qu’une distance d’au moins 20 cm sépare la source de rayonnements
du corps des personnes (hormis les extrémités: mains, poignets, pieds et
chevilles).
Utilisation conjointe:
Le présent émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être uti-
lisé en association avec une autre antenne ou un autre émetteur.

4426-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Étalonnage par cercle complet
Arrêtez le véhicule à un endroit où vous pourrez lui faire faire un
cercle complet en toute sécurité.
Enfoncez et maintenez
“AUTO” pendant 9 secondes.
C s’affiche à l’écran de la bous-
sole.
Roulez en cercle à 5 mph
(8 km/h) ou à une vitesse
inférieure jusqu’à ce que le
cap s’affiche.
Si vous ne disposez pas de suf-
fisamment d’espace pour
décrire un cercle complet, faites
le tour du pâté de maisons
jusqu’à ce que le cap s’affiche.
1
2
3

4507-1. Entretien et soin
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
NOTE
■Pour éviter la dégradation de la peinture et la corrosion de la carrosse-
rie et autres composants (roues en aluminium, etc.)
● Lavez votre véhicule dans les plus brefs délais, dans les cas suivants:
• Après avoir roulé en bord de mer
• Après avoir roulé sur une route salée
• En présence de goudron ou de résine sur la peinture
• En présence d’insectes morts, de traces d’insectes ou de fientes
d’oiseaux sur la peinture
• Après avoir roulé dans une région polluée par la présence de suies, de fumées grasses, de poussières de charbon et de minerais, ou de subs-
tances chimiques
• Lorsque le véhicule est très poussiéreux ou boueux
• Lorsque la peinture a reçu des éclaboussures de produits liquides, comme le benzène ou l’essence
● Si la peinture est écaillée ou rayée, faites-la réparer immédiatement.
● Pour éviter que les jantes ne se corrodent, nettoyez-les soigneusement et
rangez-les à l’abri de l’humidité lorsque vous les stockez.
■ Nettoyage des éclairages extérieurs
●Lavez-les soigneusement. N'utilisez pas de dissolvant organique et ne les
frottez pas avec une brosse à poils durs.
Cela pourrait endommager les surfaces des éclairages.
● Ne lustrez pas la surface des feux.
Le produit lustrant risque d’endommager les optiques.
■ Pour éviter de détériorer les bras d’essuie-glaces de pare-brise
Lorsque vous soulevez les bras d’essuie-glaces pour les écarter du pare-
brise, commencez par le bras d’essuie-glace côté conducteur avant de sou-
lever celui du côté passager. Au moment de rabattre les essuie-glaces con-
tre le pare-brise, commencez par celui du côté passager.

4527-1. Entretien et soin
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■Shampouinage des moquettes
Il existe dans le commerce de nombreux nettoyants à mousse. Appliquez la
mousse à l’aide d’une éponge ou d’une brosse. Frottez en mouvements cir-
culaires. N’utilisez pas d’eau. Nettoyez/essuyez les surfaces sales et laissez
sécher. Moins vous mouillez la moquette, meilleurs sont les résultats obte-
nus.
■ Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d’eau savonneuse tiède.
Vérifiez régulièrement que les ceintures ne sont pas effilochées, entaillées ou
exagérément usées.
AT T E N T I O N
■Présence d’eau à l’intérieur du véhicule
●Ne pas éclabousser ou renverser du liquide dans le véhicule.
Les équipements électriques, etc. risqueraient de prendre feu ou de con-
naître un dysfonctionnement.
● Évitez impérativement de mouiller un composant du système SRS ou un
faisceau électrique de l’intérieur du véhicule. ( →P. 37)
Un dysfonctionnement électrique peut être responsable du déploiement
intempestif ou d’un mauvais fonctionne ment des coussins gonflables, ce
qui peut entraîner la mort ou des blessures graves.
■ Nettoyage de l’habitacle (en particulier du tableau de bord)
N’utilisez pas de cire ou de produit de nettoyage lustrant. Le tableau de
bord risquerait de se réfléchir dans le pare-brise et de gêner la vision du
conducteur, avec pour conséquence un accident pouvant entraîner des
blessures graves, voire la mort.

454
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
7-2. Entretien
L’entretien général est à effectuer au jour le jour. Vous pouvez le réali-
ser vous-même ou le confier à un concessionnaire Toyota.
L’entretien périodique doit être effectué à des intervalles réguliers,
prévus par le programme d’entretien.
Pour plus de détails sur le programme d’entretien, reportez-vous au
“Guide du programme d’entretien” ou au “Supplément du manuel du pro-
priétaire”.
Vous pouvez effectuer vous-même certaines opérations d’entretien.
Soyez conscient qu’effectuer vous-même l’entretien peut affecter la
garantie.
Il vous est vivement recommandé de faire usage des manuels de répara-
tion Toyota.
Pour plus de détails sur l’étendue de la garantie, reportez-vous au “Carnet
de garantie du propriétaire” ou au “Supplément du manuel du propriétaire”.
Prescriptions d’entretien
Pour garantir une conduite économique en toute sécurité, une
attention au quotidien et un entretien régulier sont essentiels. Il
appartient au propriétaire du véhicule de contrôler régulière-
ment son état. Toyota vous recommande de suivre ces conseils
d’entretien:
Entretien général
Entretien périodique
Entretien à faire soi-même

4597-2. Entretien
7
Entretien et soin
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Appui-têtes
• Le mouvement des appuis-têteest-il régulier et leur verrouillage
est-il correct?
Témoins/sonneries• Les témoins et sonneries fonction-nent-ils normalement?
Éclairages • Tous les éclairages s’allument-ils?
Frein de stationnement
• Est-ce que le mouvement est sou- ple?
• En stationnement en côte avec le frein de stationnement serré, le
véhicule est-il bien immobilisé?
Ceintures de sécurité
• La manœuvre des ceintures desécurité est-elle régulière?
• Les ceintures de sécurité doivent être en bon état.
Sièges• Les commandes de siège fonc-tionnent-elles normalement?
Volant
• La rotation du volant est-elle régu-lière?
• Le jeu dans le volant est-il cor- rect?
• Le volant ne doit pas faire de bruits anormaux.
ÉlémentsPoints de contrôle

4657-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
AT T E N T I O N
■Lorsque vous intervenez à proximité directe du motoventilateur de
refroidissement ou du radiateur
Véhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”: Assurez-
vous que le contacteur de démarrage est sur arrêt. Lorsque le contacteur
de démarrage est en position “ON”, les ventilateurs de refroidissement élec-
triques sont susceptibles de se mettre automatiquement en route dès que la
climatisation est en marche et/ou que la température du liquide de refroidis-
sement est élevée. ( →P. 477)
Véhicules avec un système d’accès “mains libres”: Assurez-vous que le
contacteur de démarrage est sur arrê t. Lorsque le contacteur de démarrage
est en mode DÉMARRAGE, les motoventilateurs de refroidissement sont
susceptibles de se mettre automatiquement en route si la climatisation est
en marche et/ou si le liquide de refroidissement est chaud. ( →P. 477)
■ Lunettes de sécurité
Portez des lunettes de sécurité pour vous protéger les yeux contre les pro-
jectiles et chutes de corps solides et contre les projections de liquides, etc.
NOTE
■Si vous démontez le filtre à air
Le fait de rouler avec le filtre à air démonté risque d’être à l’origine d’une
usure prématurée du moteur causée par les impuretés en suspension dans
l’air.

4687-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
◆Avant
◆Arrière
Sortez l’accessoire du cric.
Positionnement du cric
Lorsque vous utilisez un cric, respectez les instructions du
manuel fourni avec le cric et effectuez l’opération en toute sécu-
rité.
Lorsque vous levez votre véhicule avec le cric, veillez à placer
correctement ce dernier. En le plaçant de manière inadéquate,
vous risquez d’endommager votre véhicule ou de vous blesser.
1