radio TOYOTA COROLLA 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Nacisnàç przycisk „+” prze∏àcznika , aby zwi´kszyç g∏oÊnoÊç lub
nacisnàç przycisk „-” prze∏àcznika , aby zmniejszyç g∏oÊnoÊç.
Przytrzymaç wciÊni´ty prze∏àcznik po stronie „+” lub „-”, aby zwi´kszyç
lub zmniejszyç g∏oÊnoÊç w sposób ciàg∏y.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk .
Ponowne przytrzymanie wciÊni´tego przycisku wy∏àcza funkcj´.
Nacisnàç przycisk , aby prze∏àczyç na odbiór radiowy.
Nacisnàç przycisk , aby wybraç stacj´ radiowà.
W celu uruchomienia wyszukiwania stacji radiowych nale˝y przytrzymaç
wciÊni´ty przycisk , a˝ rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Nacisnàç przycisk , aby prze∏àczyç na odtwarzanie p∏yt CD,
iPod lub USB.
Nacisnàç przycisk , aby wybraç Êcie˝k´/plik lub utwór.
2
1
2
1
3525-2. U˝ywanie systemu audio
Regulacja g∏oÊnoÊci
Wyciszenie dêwi´ku
Wybór stacji radiowej
Wybór Êcie˝ki/pliku lub utworu
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 352 (Black plate)

Sytuacje, w których uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu mo˝e
nie dzia∏aç prawid∏owo (wersje wyposa˝one w uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu)
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu b´dzie
nieaktywny:
(Kiedy stan wróci do normy, system zacznie dzia∏aç prawid∏owo.)
Gdy za∏o˝one sà opony z zaworami bez czujników ciÊnienia z przekaênikami
sygna∏u.
Gdy w sterowniku uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu nie jest za-
rejestrowany kod zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u.
Gdy ciÊnienie w ogumieniu wynosi 500 kPa (5,1 kG/cm
2lub bara; 73 psi)
lub wi´cej.
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu mo˝e
byç nieaktywny:
(Kiedy stan wróci do normy, system zacznie dzia∏aç prawid∏owo.)
Je˝eli niedaleko znajdujà si´ urzàdzenia elektroniczne lub urzàdzenia wy-
korzystujàce podobne cz´stotliwoÊci fal radiowych.
Je˝eli u˝ywane w pojeêdzie radio ustawione jest na podobnej cz´stotliwoÊci.
Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem w szczególnoÊci w okolicy
kó∏ i wn´k kó∏.
Gdy za∏o˝one sà nieoryginalne obr´cze kó∏. (W przypadku u˝ycia niektó-
rych rodzajów opon, nawet gdy sà one oryginalne, uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo)
Gdy na ko∏a za∏o˝one sà ∏aƒcuchy.
Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´,
a nast´pnie zaÊwieca si´ na sta∏e (wersje z uk∏adem monitorowania ci-
Ênienia w ogumieniu)
Gdy po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ w∏àczonà cz´sto zdarza
si´, ˝e lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´,
a nast´pnie zaÊwieca si´ na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygnalizacja ostrzegawcza
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym radioodbiorniku, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Gdy miga lampka przypominajàca o koniecznoÊci wymiany oleju silni-
kowego (wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym)
Cz´ste przejazdy na krótkich odcinkach i/lub jazda z ma∏à pr´dkoÊcià mogà
spowodowaç szybszà ni˝ zwykle degradacj´ oleju silnikowego, niezale˝nie
od aktualnego przebiegu. W takiej sytuacji b´dzie migaç lampka przypomina-
jàca o koniecznoÊci wymiany oleju silnikowego.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych509
7
Sytuacje awaryjne
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:09 PM Page 509 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)616
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na
zamówiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specja-
listycznym warsztacie. (
S. 110)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko
kradzie˝y samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem. (
S. 111)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie
wyczerpana? (
S. 459)
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy-
∏àczony. (
S. 198)
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk
mieç przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne
warunki dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 119, 134)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wyko-
naç przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystà-
pienia trudnoÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:09 PM Page 616 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏631
Przednie kierunkowskazy ..............218
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................218
Moc ˝arówki ................................605
Wymiana ˝arówki ........................475
Przednie Êwiat∏a pozycyjne ...........221
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................221
Wymiana ˝arówki ........................481
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne .227
Moc ˝arówki ................................605
Wymiana ˝arówki ........................472
Wy∏àcznik ....................................227
Przegrzanie silnika .........................583
Przek∏adnia bezstopniowa.............205
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...572
Tryb jazdy dynamicznej „SPORT” ..206
Tryb r´cznej zmiany biegów (M) ....207
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy ..239
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......221
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...230
Prze∏àczniki dêwigniowe .....210, 211
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................402
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................159
Prze∏àczniki dêwigniowe .......210, 211
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................162
Przycisk centralnego zamka .......142
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika..................................145
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........192, 195
Przycisk trybu jazdy
dynamicznej „Es” ......................210
Przycisk trybu jazdy dynamicznej
„SPORT” ...................................206
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................443
Przycisk „DISP” .............................94Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................162
Przyciski obs∏ugi telefonu* ..........361
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio...........................351
Przycisk blokady szyb ...................162
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ................................192, 195
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...........361
Radio ...............................................310
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .....91, 96
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................288
Schowek w desce rozdzielczej .....388
Silnik................................................593
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........570
Komora silnikowa ........................425
Numer identyfikacyjny .................592
Pokrywa silnika ...........................421
Przegrzanie silnika ......................583
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........192, 195
Uruchamianie silnika...........192, 195
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........192, 195
Skraplacz ........................................434
Skrzynia biegów .............205, 209, 214
Spryskiwacze..................................230
Prze∏àcznik ..................................230
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................283
Sprawdzanie ...............................438
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................274
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................220
Sygna∏ ostrzegawczy .....................495
Blokady redukcji biegu ........208, 212
Niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika .........................500, 515
Niezamkni´tych drzwi .........500, 515
R
S
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:09 PM Page 631 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏632
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................500
Pozostawionego kluczyka ...193, 520
Sprz´g∏a ......................................497
Uk∏adu hamulcowego ..................495
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............247
System audio ..................................308
Antena .........................................314
Gniazdo
AUX/Gniazdo USB....330, 340, 350
iPod .............................................330
Odtwarzacz CD ...........................315
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................322
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........348
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................350
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................360
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................351
Radio ...........................................310
Urzàdzenia z pami´cià USB .......340
WejÊcie audio ..............................350
System elektronicznego kluczyka ..112
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ....................................112
Komunikat ostrzegawczy.............520
Rozmieszczenie anten ................114
Uruchamianie silnika ...................195
System informacji radiowej (RDS) ..313
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................63
Szyby w drzwiach...........................162
Szyby ...............................................162
Elektryczne sterowanie szyb.......162
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................305Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
wn´trza .....................................386
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................218
Funkcja „Follow Me Home” .........223
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................385
Lampki oÊwietlenia osobistego ...385
Moc ˝arówki ................................605
OÊwietlenie baga˝nika ................146
Przednia lampka oÊwietlenia
wn´trza .....................................385
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......221
Tylna lampka oÊwietlenia
wn´trza .....................................386
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................384
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................227
Wymiana ˝arówki ........................470
Âwiat∏a awaryjne ............................484
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............224
Âwiat∏a g∏ówne ...............................221
Funkcja „Follow Me Home” .........223
Moc ˝arówki ................................605
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................221
Wymiana ˝arówki ................470, 471
Âwiat∏a hamowania
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...............................274
Wymiana ˝arówki ........................476
Âwiat∏a przeciwmgielne .................227
Moc ˝arówki ................................605
Wymiana ˝arówki ........................467
Wy∏àcznik ....................................227
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ................................605
Wymiana ˝arówki ........................477
Âwiece zap∏onowe..........................600
Â
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:09 PM Page 632 (Black plate)