oil TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4186-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantar tási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett helyes eljárási módokat.
KellékekEszközök és kellékek
Az akkumulátor állapota (435. o.)
•Meleg víz
• Szódabikarbóna
•Kenőzsír
• Hagyományos kulcs
(az akkumulátorérintkező-bilincsek
csavarjaihoz)
Motor-hűtőfolyadékszint (433. o.)
• „Toyota Super Long Life Coolant”
(rendkívül hosszú élettartamú Toyota)
hűtőfolyadék vagy más, hasonlóan jó
minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-,
amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú
élettartamú („long-life”) hibrid szerves
sav technológiával készült hűtőfolya-
dék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant”
egy előre bekevert, 50% hűtőfolyadék
és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint (428. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) vagy annak megfe-
lelő
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltésé-
hez)
Biztosítékok (462. o.)• Az eredetivel megegyező áramerős-
ségű biztosíték
Izzók (467. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerős-
ségű és watt-teljesítményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó
• Csavarkulcs
Hűtő, kondenzátor és töltőlevegő-hűtő
(434. o.)
Gumiabroncsnyomás (452. o.)• Gumiabroncsnyomás-mérő
•Sűrítettlevegő-forrás

5287-2. Teendők szükséghelyzetben
nFigyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiorendszer műkö-
dése miatt.
nA motorolajcserére emlékeztető üzenet megjelenik (dízelmotor)
Cserélje ki a motorolajszűrőt, ha a motorolajcserére emlékeztető üzenet még az
olajcserét követő több, mint 15000 km (9300 mérföld) megtétele után sem jelenik
meg.
Előfordulhat, hogy – a használat jellegéből vagy a vezetési feltételekből adódóan
– az „OIL MAINTENANCE REQUIRED” (olajcsere szükséges) üzenet jelenik
meg, még mielőtt 15000 km-t (9300 mérföldet) megtett volna.
nA DPF-katalizátor tisztítását célzó utazás során (dízelmotor)
Vezetés közben fordítson elegendő figyelmet az időjárásra, az útviszonyokra, a
közlekedési és a terepviszonyokra, és a közlekedési szabályoknak megfelelően
vezessen. Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó, váratlan bal-
esetet okozhat.
Egy-
szer
(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek)
Miután a sebes-
ségváltó kar P-től
eltérő helyzetében
kikapcsolta a mo-
torindító gombot, a
sebességváltó kart
P helyzetbe kap-
csolta.
Kapcsolja ki
a motorindí-
tó gombot.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Villog)

5968-1. Műszaki adatok
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmazandó tájé-
koztató adat. Melegítse fel és állítsa le a motort, várjon több mint 5 percet,
és ellenőrizze az olajszintet az olajszintmérő pálcán.
n
A motorolaj kiválasztása
Benzinmotor
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) használatát javasolja. Más, ezzel megegyező mi-
nőségű motorolaj szintén használható.
Olaj teljesítményszintje:
0W-20, 5W-30 és 10W-30: API besorolású SL „Energy-Conserving”
(energiatakarékos), SM „Energy-Conserving” (energiatakarékos),
SN „Resource-Conserving” (környezetbarát) vagy ILSAC többfoko-
zatú motorolaj
15W-40: API teljesítményszintű SL, SM vagy SN többfokozatú mo-
torolaj
Kenési rendszer
Olajfeltöltési mennyiség
(Leengedés és feltöltés  tájé-
koztató adat
*)
Szűrővel1NR-FE motor
3,4 L (3,6 qt., 3,0 Imp. qt.)
1ZR-FE, 2ZR-FE and 1ZR-FAE motor
4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp. qt.)
1ND-TV motor (Törökország számára)
3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp. qt.)
1ND-TV motor (a Törökország számára gyár-
tottak kivételével)
3,7 L (3,9 qt., 3,3 Imp. qt.)
Szűrő nélkül1NR-FE motor
3,2 L (3,4 qt., 2,8 Imp. qt.)
1ZR-FE, 2ZR-FE and 1ZR-FAE motor
3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp. qt.)
1ND-TV motor (Törökország számára)
3,5 L (3,7 qt., 3,1 Imp. qt.)
1ND-TV motor (a Törökország számára gyár-
tottak kivételével )
3,3 L (3,5 qt., 2,9 Imp. qt.)

5998-1. Műszaki adatok
8
A gépjármű műszaki adatai
Dízelmotor
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyo-
ta motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (ere-
deti Toyota motorolaj) használatát javasolja. Más, ezzel meg-
egyező minőségű motorolaj szintén használható.
Olaj teljesítményszintje: ACEA C2
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön Toyota gépjárművébe a
gyártás során SAE 0W-30 olajat
töltöttek. Ez a legjobb választás,
mivel kedvező fogyasztási ada-
tokkal rendelkezik, és hideg idő-
ben is könnyű indítást biztosít.
Olajviszkozitás (példaként lásd
a 0W-30 jelölés magyarázatát):
• A 0W a 0W-30 jelölésben az olaj hidegindítási jellemzőjére utal.
Hideg időben könnyebb az indulás olyan olajok használatakor,
amelyek esetében a W jelzés előtti szám kisebb.
• A 30 a 0W-30 jelölésben az olaj magas hőmérsékleten jellemző
viszkozitását jelzi. Ennél magasabb viszkozitási értékű olajat
nagy sebességen történő üzemeltetés vagy kifejezetten nagy
terhelés esetén érdemes használni.
FIGYELEM
Az ACEA C2 típusútól eltérő motorolaj használata károsíthatja a katalizátort.
A következő olajcseréig várható
hőmérséklet-tartomány
Leginkább ajánlott

6028-1. Műszaki adatok
*1: Minimális pedálmagasság, a pedált 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf) erővel nyom-
va, járó motor mellett
*2: Rögzítőfékkar útja, ha 200 N (20,4 kgf, 45,0 lbf) erővel húzza felfelé
Kézi kapcsolású sebességváltó
Sebességváltó-olaj feltöl-
tési mennyisége
(tájékozató adat)2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp. qt.)
Sebességváltó-olaj típusa
Az alábbiak egyikét használja:
• „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV” (TOYOTA eredeti kézi kapcsolású sebes-
ségváltó olaj LV)
• Egyéb sebességváltó-olaj, amely teljesíti az API
GL-4 és SAE 75W specifikációkat
FIGYELEM
nKézi kapcsolású sebességváltó olaj
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az alkalmazott sebességváltó-olaj sajátos
jellemzői és az üzemi feltételek függvényében, az alapjárat hangjában, a
kapcsolási érzésben és/vagy az üzemanyag-fogyasztásban eltérések lehet-
nek. A Toyota az optimális teljesítmény elérése érdekében a „TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” eredeti Toyota kézi kapcsolású
sebességváltó olaj használatát javasolja.
Tengelykapcsoló
Pedál holtjátéka5  15 mm (0,2  0,6 in.)
FolyadéktípusSAE J1703 vagy FMVSS No.116 DOT 3 vagy SAE
J1704 vagy FMVSS No.116 DOT 4
Fékek
Pedálmagasság*1
Balkormányos
gépjárművek
Jobbkormányos
gépjárművekMin. 69 mm (2,71 in.)
Min. 78 mm (3,07 in.)
Pedál holtjátéka 1  6 mm (0,04  0,24 in.)
Rögzítőfékkar útja*26  8 kattanás
Folyadéktípus SAE J1704 vagy FMVSS No.116 DOT 4

637
ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ
INFORMÁCIÓK
Kiegészítő biztosítókarCsomagtértető-
nyitógombÜzemanyag-betöltőnyí-
lás fedél
421. o. 145. o. 237. o.
Motorháztető-nyitókarÜzemanyag-betöltőnyí-
lás fedél nyitókarGumiabroncsnyomás
421. o. 237. o. 603. o.
Az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége
(tájékoztató adat)55 L (14,5 gal., 12,1 Imp. gal.)
Üzemanyag típusa 595. o.
Hidegen mért
gumiabroncsnyomás603. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség
(Leengedés és feltöltés
– tájékozató adat)596. o.
Motorolaj típusa„Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj)
vagy annak megfelelő
596. o.