phone TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3365-2. Az audiorendszer használata
nAz iPodról
lA „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi előírásainak.
lAz Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
lAz iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc.
Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

3385-2. Az audiorendszer használata
nKompatibilis modellek
A következő iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch és iPhone eszközök
használhatók ezzel a rendszerrel.
lKompatibilis készülékek
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic
• iPod videofunkcióval
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat, hogy
egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
lAz eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
lAz eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
lAz egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne működtesse a vezérlőgombokat.

3635-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth”„Pairing” (párosí-
tás)
-Bluetooth® eszköz
regisztrálása
„List phone” (tele-
fonok listája)
-Regisztrált mobiltelefo-
nok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók
listája)
-Regisztrált hordozható
lejátszók listázása
„Passkey” (csat-
lakozási kód)
-A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power” (Blu-
etooth tápellá-
tása)
-
Az eszköz automatikus
csatlakozásának be-
vagy kikapcsolása
„Bluetooth info”„Device Name”
(eszköznév)
„Device Address”
(eszköz címe)Eszközállapot kijelzése
„Display setting”
(kijelzőbeállítás)
-
Az automatikus csatla-
kozás megerősítése
kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
„Initialize” (inicia-
lizálás)
-Beállítások inicializá-
lása

3645-2. Az audiorendszer használata
nA Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők. „TEL” (tele-
fon)„Phonebook”
(telefonkönyv)„Add contacts”
(névjegyek hozzá-
adása)Új telefonszám hozzá-
adása
„Add SD” (gyors-
hívás hozzá-
adása)Gyorshívás rögzítése
„Delete call his-
tory” (törlés a
hívásnaplóból)Szám törlése a hívás-
naplóból
„Delete contacts”
(névjegyek tör-
lése)Szám törlése a telefon-
könyvből
„Delete other PB”
(másik telefon-
könyv törlése)Egy telefonkönyv adata-
inak törlése
„HF hang beállí-
tás”„Call volume”
(hívás hangereje)A hívás hangerejének
beállítása
„Ringtone
volume” (csengő-
hang hangereje)A csengő hangerejé-
nek beállítása
„Ringtone” (csen-
gőhang)A csengőhang beállí-
tása
„Transfer hist-
ories” (hívás-
napló átvitele)
-Hívásnapló átvitele
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata

3685-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
gombbal.
Válassza ki a kívánt nevet a gombbal, és nyomja meg a hí-
vásfogadás gombot.
A (Add S. Dial (gyorshívás hozzáadása)) gomb és a gyorshí-
vógombok ( – ) egyikének megnyomásával az éppen ki-
jelölt kívánt név gyorshívásként rögzíthető.
Válassza ki a „Speed dials” (gyorshívások) lehetőséget a
gombbal.
Nyomja meg a kívánt memóriagombot ( – ), és nyom-
ja meg a hívásfogadás gombot.
Válassza ki a „Dial by number” (hívás szám alapján) lehetőséget a
gombbal.
Vigye be a telefonszámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
Hívás a szám bevitelével
1
2
1
2
1
2

3705-2. Az audiorendszer használata
lHívás továbbítása
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között
tárcsázás, hívásfogadás, vagy telefonálás közben. Alkalmazza a
következő eljárások egyikét:
a. Működtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a * ((PHONE) (telefon)) gombot.
*: Ez a művelet csak akkor végezhető el, ha telefonálás közben mobiltele-
fonjáról a rendszerre továbbítja a hívást.
lSaját hang elnémítása
Nyomja meg a (MUTE (némítás)) gombot.
lKarakterek bevitele
Nyomja meg a (0 - 9) gombot, és a gomb használa-
tával vigye be a kívánt karaktereket.
• A bevitt karakterek elküldéséhez nyomja meg a (SEND
(küldés)) gombot.
• Befejezéskor nyomja meg a (EXIT (kilépés)) gombot az
előző képernyőre való visszatéréshez.
lA hívás hangerejének beállítása
A hívás hangerejét a gombbal változtathatja meg.
A hangerő csökkentéséhez: Forgassa a gombot az óramuta-
tó járásával ellentétes irányba.
A hangerő növeléséhez: Forgassa a gombot az óramutató
járásával megegyező irányba.
Hívás alatti működtetések

3725-2. Az audiorendszer használata
nFunkciók és műveleti eljárások
Nyomja meg a gombot, és válassza ki a „Bluetooth” me-
nüpontot a gombbal.
Nyomja meg a gombot, és válassza ki a következő funk-
ciókat a gomb használatával.
lBluetooth
® eszköz regisztrálása
„Pairing” (párosítás)
lA regisztrált mobiltelefonok listázása
„List phone” (telefonok listája)
lA regisztrált hordozható lejátszók listázása
„List audio” (audiolejátszók listája)
lCsatlakozási kód megváltoztatása
„Passkey” (csatlakozási kód)
lAz eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
„BT power” (Bluetooth tápellátása)
lEszközállapot kijelzése
„Bluetooth info”
lAz automatikus csatlakozás megerősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
„Display setting” (kijelzés beállítása)
lInicializálás
„Initialize”
A „SET UP” (beállítások) menü („Bluetooth”
menü) használata
A rendszer működéséhez Bluetooth® eszközt regisztrálni kell a
rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következő funkciók
használhatók:
1
2

3735-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
A gombbal válassza ki a „Pairing” (párosítás) lehetőséget, és
végezze el a hordozható lejátszó regisztrációs eljárását. (362. o.)
Válassza ki a „List phone” (telefonok listája) lehetőséget a
gombbal. A regisztrált mobiltelefonok listája jelenik meg.
lA regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a gombbal a mobiltelefon nevét, amelyet
szeretne megváltoztatni.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a
gombbal.
lRegisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a gombbal a mobiltelefon nevét, amelyet
szeretne törölni.
A gombbal válassza ki a „Delete” (törlés) lehetőséget.
Nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobiltelefonok listázása
1
2
1
2
3