tükör TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................8
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? ..................................12
Hogyan kereshet? ........................13
Felszerelések képes ismertet ője ..14
1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul .......................30
A biztonságos vezetés érdekében..........................32
Biztonsági övek....................34
SRS-légzsákok ....................39
Kézi m űködtetés ű légzsák-
kikapcsoló rendszer ...........51
Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk .......53
Gyermekbiztonsági rendszerek (babahordozó, gyermekülés,
ülésmagasító) ....................54
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ............................63
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................72
1-2. Riasztórendszer Motor-indításgátló rendszer.............................73
2. M űszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák és
visszajelző lámpák.............82
M űszer (menetinformációs
kijelz ő) ...............................88
M űszer (többfunkciós
információs kijelz ő) ............93 Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetés visszajelz ő
(Multidrive-val felszerelt
gépjárm űvek) .................. 104
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok.............................. 108
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Intelligens nyitási és indítórendszer ................. 112
Távirányító ........................ 133
Ajtók .................................. 142
Csomagtértet ő................... 145
3-3. Az ülések beállítása Első ülések ........................ 149
Hátsó ülések ..................... 150
Fejtámlák........................... 153
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék ................... 155
Bels ő visszapillantó tükör .. 156
Küls ő visszapillantó
tükrök .............................. 159
3-5. Az ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakemel ők ... 162
1Biztonság és védelem
2A m űszercsoport
3Az egyes részegységek
m űködtetése

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít ő használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ......................288
Automata légkondicionáló berendezés ......................295
Kiegészítő utastérfűtés ......303
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesít ők ................305
Ablaktörl ő-jégmentesítő .....307
5-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer-típusok .......308
A rádió használata .............310
A CD-lejátszó használata .......................315
MP3- és WMA-lemezek lejátszása.........................322
Az iPod kezelése ...............330
Az USB-adattároló kezelése ..........................340
Az audiorendszer optimális használata .......................348
Az AUX-bemenet használata .......................350 A kormányba épített audio-
vezérl őgombok
használata....................... 351
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ............... 354
A Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer
használata....................... 360
A Bluetooth
® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése............. 365
Telefonhívás kezdeményezése ............ 367
A „SET UP” (beállítások) menü („Bluetooth” menü)
használata....................... 372
A „SET UP” (beállítások) menü („TEL” menü)
használata....................... 378
5-3. A belső világítás használata
A bels ő világítás lámpáinak
felsorolása....................... 384
•Bels ő világítás/olvasólámpák
elöl ................................ 385
• Sminktükör-világítás (felszereltségtő l függően) ..
385
•Bels ő világítás hátul ..... 386
5Bels ő felszereltség

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
nKülső megjelenés
Ajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 133. o.
Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Figyelmeztető lámpák/figyelmeztető üzenetek
*2 . . . . . . 500, 515. o.
Csomagtértető. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145. o.
Nyitás belülről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145. o.
Nyitás kívülről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 133, 145. o.
Figyelmeztető lámpák/figyelmeztető üzenetek
*2 . . . . . . 500, 515. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükör szögének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükrök páramentesítése
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. o.
1
2
3

18Felszerelések képes ismertetője
nVezé rlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló . . . . . . . . . . 224. o.
Egyszerű IPA kapcsolója
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. o.
Kiegészítő utastérfűtés kapcsológombja
*1 . . . . . . . . . . . . 303. o.
Ablaktörlő jégmentesítő
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307. o.
VSC kikapcsoló gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. o.
„A” típus
„B” típus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

21Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156. o.
Napellenzők
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394. o.
Sminktükör-világítás
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385. o.
Belső világítás/olvasólámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385, 386. o.
Kiegészítő tárolórekeszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. o.
Mikrofon
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK
HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉ-
SÉT okozhatja. (70. o.)
*2: Felszereltségtől függően
*3: Navigáció/multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a „Navigá-
ciós rendszer kezelési útmutató”-t.

24Felszerelések képes ismertetője
nVezé rlőgombok (jobbkormányos gépjárművek)
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló . . . . . . . . . . 224. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. o.
1
2
3
4
5
6
7

27Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156. o.
Napellenzők
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394. o.
Sminktükör-világítás
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385. o.
Belső világítás/olvasólámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385, 386. o.
Kiegészítő tárolórekeszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. o.
Mikrofon
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK
HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉ-
SÉT okozhatja. (70. o.)
*2: Felszereltségtől függően
*3: Navigáció/multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a „Navigá-
ciós rendszer kezelési útmutató”-t.

107
3
Az egyes részegységek
működtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok .............................. 108
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása
és zárása
Intelligens nyitási és
indítórendszer .................. 112
Távirányító ......................... 133
Ajtók ................................... 142
Csomagtértető................... 145
3-3. Az ülések beállítása
Első ülések ........................ 149
Hátsó ülések ...................... 150
Fejtámlák ........................... 153
3-4. A kormánykerék és a tükrök
beállítása
Kormánykerék.................... 155
Belső visszapillantó
tükör................................. 156
Külső visszapillantó
tükrök ............................... 159
3-5. Az ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők.... 162

1563-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
A visszapillantó tükör magassága a vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatással állíthatja be.
Kézi működtetésű, vakításgátló belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek fényszóróinak visszaverődő fénye a
kar működtetésével csökkenthető.
Szokásos állás
Vakítást megakadályozó állás
Belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör helyzete beállítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör magasságának beállítása (csak automati-
kus vakításgátló belső visszapillantó tükör esetén)
Vakításgátló funkció
1
2

1573-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Automata vakításgátló belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek fényszóróinak fényerejére reagálva,
a visszavert fény automatikusan csökken.
Az automatikus vakításgátló funkció
Be-/kikapcsolás
Ha az automatikus vakításgátló
funkció bekapcsolt módban van, a
visszajelző világít.
Intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek: A funkció a
gyújtáskapcsoló „ON” állásba for-
dításakor minden alkalommal be-
kapcsolt módba kapcsol.
A gomb megnyomásával a funkció
kikapcsol. (A visszajelző is kial-
szik.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
funkció a motorindító gomb IGNITI-
ON ON módba kapcsolásakor min-
den alkalommal bekapcsolt mód-
ba kapcsol.
A gomb megnyomásával a funkció
kikapcsol. (A visszajelző is kial-
szik.)
nAz érzékelőhiba megelőzése (automatikus vakításgátló belső vissza-
pillantó tükörrel felszerelt gépjárművek)
Visszajelző lámpa
Az érzékelőket megfelelő működésük bizto-
sítása érdekében ne érintse meg, és ne ta-
karja le.