coolant TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

4186-3. Manutenção que pode ser feita por si
Precauções com a manutenção que
pode ser feita por si
Se efetua a manutenção por si próprio, certifique-se que segue
os procedimentos corretos fornecidos nestas secções.
ItensPeças e ferramentas
Estado da bateria (→P. 435)
• Água quente
• Bicarbonato de sódio
• Massa lubrificante
• Chave de fendas convencional
(para os parafusos de borne)
Nível do líquido de refrigeração do
motor (→P. 433)
• “Toyota Super Long Life Coolant”
ou equivalente de alta qualidade
tipo glicol-etileno com uma base
de refrigerante sem silício, amina,
nitrato e borato juntamente com
ácido híbrido, orgânico e tecnoló-
gico de longa duração.
O líquido de refrigeração "Toyota
Super Long Life Coolant" é consti-
tuído por 50% de líquido e 50% de
água destilada.
• Funil (utilizado apenas para acres-
centar líquido de refrigeração.)
Nível do óleo do motor (→P. 428)
• “Toyota Genuine Motor Oil” ou
equivalente
• Pano ou toalha de papel
• Funil (utilizado apenas para acres-
centar óleo do motor)
Fusíveis (→P. 462)• Fusíveis com a mesma ampera-
gem que os fusíveis originais
Lâmpadas (→P. 467)
• Lâmpadas com o mesmo número
e amperagem que as lâmpadas
originais
• Chave de fendas tipo Phillips
• Chave de fendas de cabeça acha-
tada
• Chave convencional

4336-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
O nível do líquido de refrigeração é satisfatório quando estiver entre as
linhas "FULL" e "LOW" do reservatório, quando o motor estiver frio.
Tampão do reservatório
“FULL” (cheio)
“LOW” (vazio)
Se o nível estiver na ou abaixo
da linha "LOW", adicione líquido
de refrigeração até à linha
"FULL".
■Escolha do líquido de refrigeração do motor
Use apenas "Toyota Super Long Life Coolant" ou equivalente de alta quali-
dade tipo glicol-etileno com uma base de refrigerante sem silício, amina,
nitrato e borato juntamente com ácido híbrido, orgânico e tecnológico de
longa duração.
O líquido de refrigeração "Toyota Super Long Life Coolant" é constituído por
50% de líquido e 50% de água destilada. (Este líquido de refrigeração pro-
porciona uma proteção a cerca de -35°C)
Para mais detalhes acerca do líquido de refrigeração do motor, contacte um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado.
■Se o nível do líquido de refrigeração baixar num curto espaço de tempo
depois de o ter enchido
Verifique visualmente o radiador, os tubos, o tampão, torneira do radiador e a
bomba de água.
Se não encontrar nenhuma fuga, mande testar a pressão do tampão e verifi-
car se há fugas no sistema de arrefecimento num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado.
Líquido de refrigeração
1
2
3
PREVENÇÃO
■Quando o motor estiver quente
Não retire o tampão do reservatório do líquido de refrigeração do motor.
O sistema pode estar sob pressão e derramar líquido de refrigeração
quente se o tampão estiver removido, causando ferimentos graves, tais
como queimaduras.

6008-1. Especificações
Sistema de arrefecimento
Capaci-
dade
Motor 1NR-FE
XCom sistema de recirculação de calor
5.7 L
XSem sistema de recirculação de calor
4.7 L
Motores 1ZR-FE
e 1ZR-FAE
XVeículos com caixa de velocidades Multi-
drive
5.8 L
XVeículos com caixa de velocidades manual
5.6 L
Motor 2ZR-FE 5.8 L
Motor 1ND-TV
XCom aquecimento elétrico
6.0 L
XSem aquecimento elétrico
5.6 L
Líquido de refrigeração
do motorUtilize um dos seguintes:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Equivalente de alta qualidade, tipo glicol-
-etileno com uma base de líquido isenta
de silício, amina, nitrato e borato junta-
mente com uma tecnologia de ácido
híbrido, orgânico de longa duração
Não use só água simples.
Sistema de ignição (motor a gasolina)
Velas de ignição
Marca
XMotor 1NR-FE
DENSO SC16HR11
XMotores 1ZR-FE, 2ZR-FE e 1ZR-FAE
DENSO SC20HR11
Folga1.1 mm