ignition TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

521-1. Para uma utilização segura
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Insira a chave no cilindro e
rode para a posição "OFF".
A luz indicadora "OFF" acende.
(Apenas quando o interruptor da
ignição está na posição "ON").
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Insira a chave no cilindro e
rode para a posição "OFF".
A luz indicadora "OFF" acende.
(Apenas quando o interruptor da
ignição está no modo IGNITION
ON).
Se ocorrer um dos problemas seguintes, é possível que haja uma avaria no
sistema. Leve o seu veículo para ser inspecionado por um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igual-
mente qualificado e equipado.
●Não acende a luz "ON" ou "OFF".
●A luz indicadora não muda quando o interruptor de ligar-desligar manual-
mente o airbag é colocado na posição "ON" ou "OFF".
Desativar o airbag do passageiro do banco da frente
PREVENÇÃO
■Quando instalar um sistema de cadeirinha
Por razões de segurança, coloque sempre a cadeirinha no banco traseiro.
No caso do banco traseiro não puder ser utilizado, o banco da frente pode
ser utilizado desde que o sistema de ligar-desligar manualmente o airbag
da frente esteja na posição "OFF". Se o interruptor continuar na posição
"ON", o forte impacto causado pela rápida deflagração do airbag pode cau-
sar ferimentos graves ou mesmo a morte.
■Quando um sistema de cadeirinha não está instalado no banco do pas-
sageiro da frente
Certifique-se que o interruptor de ligar-desligar manualmente o airbag está
na posição "ON".
Se o mantiver na posição "OFF", o airbag não deflagra em caso de aci-
dente, o que poderá provocar ferimentos graves ou mesmo a morte.

73
1
Para a segurança e proteção
1-2. Sistema antirroubo
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que:
A luz indicadora pisca depois da
chave ter sido retirada do inter-
ruptor da ignição para indicar que
o sistema está a funcionar.
A luz indicadora deixa de piscar
depois da chave ser inserida no
interruptor da ignição para indicar
que o sistema foi cancelado.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que:
A luz indicadora pisca depois do
interruptor da ignição ser desli-
gado para indicar que o sistema
está a funcionar.
A luz indicadora para de piscar
depois de colocar o interruptor da
ignição no modo ACCESSORY
ou IGNITION ON para indicar que
o sistema foi cancelado.
Sistema imobilizador
As chaves do veículo têm inserido um "chip" emissor que
impede que o motor entre em funcionamento, caso a chave não
tenha sido previamente registada no computador de bordo do
veículo.
Nunca deixe as chaves dentro do veículo quando sair do
mesmo.

852. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor da ignição é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou o interruptor da ignição é acionado para o modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque) para
indicar que está a ser feita uma verificação de um sistema. Estas luzes
desligam depois do motor ser ligado, ou alguns segundos depois. Pode
haver uma avaria num sistema se as luzes não acenderem ou não apaga-
rem. Leve o seu veículo para uma inspeção a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
*2: Se equipado
*3: A luz pisca em amarelo para indicar uma avaria. A luz pisca rapidamente
em verde para indicar que a direção não foi libertada.
*4: A luz acende em amarelo para indicar uma avaria.
*2Luz de aviso de nível
baixo do líquido lava-
-vidros (→P. 500)*1, 2Luz de aviso do sistema
DPF(→P. 501)
*1, 2
Luz de aviso da pressão
dos pneus (→P. 503)*2
(Amarelo)
Indicador do limite de
velocidade
(→P. 499)

872. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor da ignição é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou o interruptor da ignição é acionado para o modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque) para
indicar que está a ser feita uma verificação de um sistema. Estas luzes
desligam depois do motor ser ligado, ou alguns segundos depois. Pode
haver uma avaria num sistema se as luzes não acenderem ou não apaga-
rem. Leve o seu veículo para uma inspeção a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
*2: Se equipado
*3: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*4: A luz não acende quando o sistema está desativado.
PREVENÇÃO
■Se uma luz de aviso do sistema de segurança não acender
Se uma luz do sistema de segurança tal como a luz de aviso do ABS e SRS
não acender quando ligar o motor, tal pode significar que esses sistemas
não estão disponíveis para ajudar a protegê-lo em caso de acidente, o que
pode resultar em morte ou ferimentos graves. Se tal ocorrer, leve imediata-
mente o seu veículo para ser inspecionado por um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.

922. Agrupamento de instrumentos
■Os medidores e o mostrador acendem quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor da ignição está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor da ignição está no modo IGNITION ON.
■Quando ligar e desligar os terminais da bateria
Os seguintes dados de informação serão reajustados:
●Média de consumo de combustível
●Autonomia
PREVENÇÃO
■O mostrador a baixas temperaturas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de utilizar o mostrador. A tem-
peraturas extremamente baixas, o monitor do mostrador pode responder
lentamente e as trocas de mostrador podem ser mais lentas.
Por exemplo, existe um lapso de tempo entre o engrenamento de uma
velocidade e a exibição do número da velocidade no mostrador. Este lapso
de tempo pode levar a que o condutor reduza, provocando uma rápida e
excessiva travagem com o motor e a possibilidade de acidente resultando
em ferimentos graves ou morte.
■Precauções durante a configuração do mostrador
Uma vez que o motor tem de estar a funcionar durante a configuração do
mostrador, certifique-se que o veículo está estacionado num local com ven-
tilação adequada. Numa área fechada, como por exemplo numa garagem,
os gases de escape, incluindo o nocivo monóxido de carbono (CO), podem
agregar-se e entrar dentro do veículo. Isto pode provocar grave perigo para
a saúde.
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos no motor e seus componentes
●Não permita que a agulha do indicador do conta-rotações entre na zona
vermelha, que indica a velocidade máxima do motor.
●O motor pode estar sobreaquecido se for exibida uma mensagem de
aviso da temperatura do líquido de refrigeração do motor. Nestes casos,
pare imediatamente o veículo num local seguro, e verifique o motor
depois de este ter arrefecido completamente. (→P. 583)

1022. Agrupamento de instrumentos
Para retomar o ecrã anterior ou sair do modo de configuração, prima
no interruptor "DISP"/botão "DISP" para selecionar "EXIT" e, de
seguida, prima e mantenha premido o interruptor "DISP"/botão
"DISP".
●Itens que podem ser alterados
■Os medidores e o mostrador acendem quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor da ignição está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor da ignição está no modo IGNITION ON.
■Quando ligar e desligar os terminais da bateria
Os seguintes dados de informação serão reajustados:
●Autonomia
●Média da velocidade do veículo
●Tempo decorrido
●Média de consumo de combustível
■Mostrador de cristais líquidos
Poderão aparecer pequenas manchas ou manchas claras no mostrador.
Este fenómeno é caraterístico do mostrador de cristais líquidos e não há
problema nenhum em continuar a utilizar o mostrador.
■Configurar suspensão automática do mostrador
Nas seguintes situações, o mostrador de configuração será suspenso.
●Quando aparece uma mensagem de aviso.
●Quando o veículo inicia a marcha.
FunçãoPredefiniçãoDefinição configurada
“ECO INDICATOR” “LIGADO” “DESLIGADO”

1433-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Interruptores de trancamento interior
Tranca a porta
Destranca a porta
As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior mesmo que interruptor
de trancamento esteja ativado.
Mova o interruptor de trancamento interior para a posição de tran-
cado.
Feche a porta enquanto segura o manípulo da porta.
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se a chave estiver no interruptor da
ignição.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se o interruptor da ignição estiver no
modo ACCESSORY ou no modo IGNITION ON, ou se a chave eletró-
nica estiver dentro do veículo.
A chave pode não ser detetada corretamente e a porta pode estar tran-
cada.
1
2
Trancar as portas da frente a partir do exterior sem chave
1
2

1573-4. Ajuste do volante da direção e espelhos
3
Funcionamento de cada componente
XEspelho retrovisor interior com antiencandeamento automático
Em resposta ao nível do brilho dos faróis dos veículos que circulam
atrás do seu, a luz refletida é automaticamente reduzida.
Alterar o modo da função antien-
candeamento automática
Ligado/desligado
Quando a função antiencandea-
mento automática está no modo
ligado, o indicador acende.
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: A função ficará definida para
o modo ligado cada vez que o
interruptor da ignição for colocado
na posição “ON”.
Ao premir a tecla altera a função
para o modo desligado. (O indica-
dor também desliga.)
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: A função ficará definida para
o modo ligado cada vez que o
interruptor da ignição for colocado
no modo IGNITION ON.
Ao premir a tecla altera a função
para o modo desligado. (O indica-
dor também desliga.)
■Para evitar erro do sensor (veículos com espelho retrovisor interior com
antiencandeamento automático)
Indicador
Certifique-se que os sensores funcionam
devidamente, não lhes toque nem os
tape.

1603-4. Ajuste do volante da direção e espelhos
3
Funcionamento de cada componente
O modo automático permite que o movimento de retrair e de estender
os espelhos esteja associado ao trancamento/destrancamento das
portas.
O funcionamento automático pode ser desativado da seguinte forma:
Desligue o interruptor do motor.
Pressione e mantenha premido o
interruptor que retrai os espelhos
e do interruptor de ajuste do
ângulo do espelho ao mesmo
tempo durante mais de 2 segun-
dos.
Se voltar a executar os procedi-
mentos acima indicados, reativa a
função automática.
■O ângulo do espelho pode ser ajustado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
O interruptor da ignição está na posição "ACC" ou "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
O interruptor da ignição está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
■Quando desconecta e volta a conectar os terminais da bateria (veículos
com função automática de dobrar/estender os espelhos)
Por defeito, a função automática de dobrar/estender os espelhos volta a
estar ligada. Para desligar esta função, pressione novamente o interruptor
para desligar.
■Quando os espelhos estão embaciados (se equipado)
Os espelhos retrovisores exteriores podem ser limpos utilizando o desemba-
ciador do espelho. Ligue o desembaciador do vidro traseiro para ligar os
desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores. (→P. 305)
Retrair e estender os espelhos de forma automática (se equi-
pado)

1633-5. Abertura e fecho dos vidros
3
Funcionamento de cada componente
■Os vidros elétricos também podem ser utilizados quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
O interruptor da ignição está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
O interruptor da ignição está no modo IGNITION ON.
■Utilizar os vidros elétricos depois de desligar o motor
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
Os vidros elétricos podem ser utilizados durante aproximadamente 45
segundos, mesmo depois do interruptor da ignição ser alterado para a posi-
ção "ACC" ou "LOCK". Contudo, não podem ser utilizados se uma das portas
da frente estiver aberta.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
Os vidros elétricos podem ser utilizados durante aproximadamente 45
segundos, mesmo depois do interruptor da ignição ser alterado para o modo
ACCESSORY ou ter sido desligado. Contudo, não podem ser utilizados se
uma das portas da frente estiver aberta.
■Função de proteção antientalamento (apenas vidros com a função de
fecho com um único toque)
Se um objeto ficar preso entre o vidro e o friso do vidro, o movimento do vidro
para e o vidro abre ligeiramente.