phone TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

3365-2. Utilizar o sistema áudio
■Sobre o iPod
●"Made for iPod" e "Made for iPhone" significa que um acessório eletrónico
foi projetado para se ligar especificamente a um iPod ou iPhone, respetiva-
mente, e foi certificado pelo responsável pelo seu desenvolvimento para
atender aos padrões de desempenho da Apple.
●A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou pela
sua conformidade com as normas de segurança e regulamentares. Tenha
presente que a utilização deste acessório com um iPod ou iPhone pode
afetar o desempenho dos dispositivos sem fios.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch são marcas comerciais
da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos da América e noutros países.

3385-2. Utilizar o sistema áudio
■Modelos compatíveis
Os seguintes dispositivos iPod
£, iPod nano£, iPod classic£, iPod touch£ e
iPhone£ podem ser usados com este sistema.
●Produzido para
• iPod touch (4.ª geração)
• iPod touch (3.ª geração)
• iPod touch (2.ª geração)
• iPod touch (1.ª geração)
• iPod classic
• iPod com vídeo
• iPod nano (6.ª geração)
• iPod nano (5.ª geração)
• iPod nano (4.ª geração)
• iPod nano (3.ª geração)
• iPod nano (2.ª geração)
• iPod nano (1.ª geração)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Dependendo das diferenças entre modelos ou versões de software, etc.,
alguns modelos podem ser incompatíveis com este sistema.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
●Número máximo de listas no dispositivo: 9999
●Número máximo de músicas no dispositivo: 65535
●Número máximo de músicas por lista: 65535
PREVENÇÃO
■Durante a condução
Não ligue o iPod ou acione os comandos.

3555-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
■Se o veículo for vendido
Certifique-se que reinicia o sistema para evitar que os seus dados pessoais
sejam indevidamente acedidos. (→P. 377)
■Acerca do Bluetooth
®
■Modelos compatíveis
●Especificações Bluetooth
®:
Ver. 1.1 ou superior (Recomendado: Ver. 2.1 +EDR ou superior)
●Perfis:
• A2DP ("Advanced Áudio Distribution Profile") Ver.1.0 ou superior
(Recomendado: Ver. 2.1 ou superior)
• AVRCP ("Audio/Video Remote Control Profile") Ver.1.0 ou superior
(Recomendado: Ver.1.3 ou superior)
Para que os leitores portáteis possam ser ligados ao sistema áudio com
Bluetooth
® devem possuir as especificações acima indicadas. Contudo,
algumas funções podem ser limitadas, dependendo das caraterísticas do
leitor portátil.
●Telemóvel:
• HFP (Hands Free Profile) Ver.1.0 ou superior (Recomendado: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 Bluetooth é uma marca registada da
Bluetooth SIG. Inc.

3635-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Lista de menus do sistema áudio com Bluetooth®
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuOperação detalhada
“Bluetooth”“Pairing” -Registar um leitor
portátil
“List phone” -Lista dos telemóveis
registados
“List audio” -Lista dos leitores por-
táteis registados
“Passkey” -Alterar o código de
acesso
“BT power” -Definir para ligado ou
desligado a ligação
automática do disposi-
tivo
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Exibição do estado do
dispositivo
“Display setting” -Definir para ligado ou
desligado o ecrã de
confirmação da liga-
ção automática do dis-
positivo
“Initialize” - Inicializar o sistema

3645-2. Utilizar o sistema áudio
■Funções do sistema áudio/telefone com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo Bluetooth®, algumas funções podem não estar
disponíveis.“TEL”“Phonebook”“Add contacts”Adicionar um novo
número
“Add SD”Registar marcação
rápida
“Delete call his-
tory”Eliminar um número
guardado no histórico
de chamadas
“Delete contacts”Eliminar um número
guardado na agenda
telefónica
“Delete other PB”Eliminar a agenda
telefónica
“HF sound
setting”“Call volume”Definir o volume das
chamadas
“Ringtone volume”Definição do volume
do tom de toque
“Ringtone” Definir o tom de toque
“Transfer
histories”-Transferência de his-
tórico de chamadas
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuOperação detalhada

3685-2. Utilizar o sistema áudio
Selecione "Phonebook" através de .
Selecione o nome pretendido através de e prima o interrup-
tor para efetuar/atender chamadas.
Ao premir “Add S. Dial” e de seguida uma das teclas de mar-
cação rápida (de a ), enquanto o nome pretendido
estiver selecionado, o mesmo pode ser registado como marcação
rápida.
Selecione "Speed dials" através de .
Prima a tecla pretendida (de a ) e pressione o inter-
ruptor para desligar/recusar chamadas.
Selecione "Dial by number" através de .
Introduza o número de telefone e pressione o interruptor para efe-
tuar/atender chamadas.
Marcação por nome
Marcação rápida
Marcação através de inserção de número de telefone
1
2
1
2
1
2

3705-2. Utilizar o sistema áudio
●Transferir uma chamada
Uma chamada pode ser transferida entre o telemóvel e o sistema
durante a marcação, receção de chamada ou durante uma cha-
mada. Utilize um dos seguintes métodos:
a. Acione o telemóvel.
Consulte o manual de instruções que acompanha o telemóvel para
aferir sobre o seu funcionamento.
b. Prima * (PHONE).
*: Esta operação só pode ser realizada quando transferir a chamada do
telemóvel para o sistema durante uma chamada.
●Emudecer a sua voz
Prima (MUTE).
●Inserir dígitos
Prima (0 - 9) e utilize para inserir os dígitos pretendi-
dos.
• Para enviar os dígitos inseridos prima (SEND).
• Quando terminado, prima (EXIT) para voltar ao ecrã
anterior.
●Definir o volume da chamada
Alterar o volume da chamada através de .
Para diminuir o volume: Rode para o lado esquerdo.
Para aumentar o volume: Rode para o lado direito.
Operações durante uma chamada

3725-2. Utilizar o sistema áudio
■Funções e procedimentos de operação
Prima e selecione "Bluetooth" através de .
Prima e selecione uma das seguintes funções através
de .
●Registo de um dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
●Lista dos telemóveis registados
“List phone”
●Lista dos leitores portáteis registados
“List audio”
●Alterar a palavra passe
“Passkey”
●Definir para ligado ou desligado a ligação automática do disposi-
tivo
“BT power”
●Exibição do estado do dispositivo
“Bluetooth info”
●Definir para ligado ou desligado o ecrã de confirmação da
ligação automática do dispositivo”
●Inicialização
“Initialize”
Utilização do menu "SET UP" (menu "Blue-
tooth")
Registar um dispositivo Bluetooth® no sistema permite que o
mesmo funcione. As seguintes funções podem ser utilizadas
para registar dispositivos:
1
2

3735-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Selecione “Pairing” através de , e realize os procedimentos
para registar o leitor portátil. (→P. 362)
Selecione “List phone” através de . Será exibida a lista de
telemóveis registados.
●Ligar o telemóvel registado ao sistema áudio
Selecione o nome do telemóvel a ser ligado através de .
Selecione “Select” através de .
●Eliminar um telemóvel registado
Selecione o nome do telemóvel a ser eliminado através
de .
Selecione “Delete” através de .
Prima (YES).
Registo de um leitor portátil
Lista de telemóveis registados
1
2
1
2
3

3785-2. Utilizar o sistema áudio
■Funções e procedimentos de operação
Para aceder ao menu de cada função, prima e siga os pas-
sos abaixo utilizando a tecla :
●Adicionar um novo número de telefone
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Add contacts”
●Definir marcações rápidas
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Add SD”
●Eliminar histórico de chamadas
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete call history”
●Eliminar um número de telefone registado
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete contacts”
●Eliminar outra agenda telefónica do telemóvel
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete other PB”
●Definir o volume da chamada
1. “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Call volume”
●Definir o volume do tom de toque
1. “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone volume”
●Definir o tom de toque
1. “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone”
●Transferência de histórico de chamadas
1. “TEL” → 2. “Transfer histories”
Utilização do menu "SET UP" (menu
"TEL")