USB port TOYOTA COROLLA 2015 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO4
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)5-2. Utilización del sistema
de audio
Tipos sistema de audio ........... 314
Utilización de la radio .............. 316
Utilización del reproductor
de CD ................................... 321
Reproducción de discos
MP3 y WMA.......................... 328
Funcionamiento de
un iPod ................................. 336
Utilización de una
memoria USB ....................... 346
Uso óptimo del sistema
de audio ................................ 354
Utilización del puerto AUX ...... 356
Utilización de los mandos
del sistema de audio en
el volante .............................. 357
Audio/teléfono Bluetooth
®....... 360
Utilización del sistema de
audio/teléfono Bluetooth
®..... 366
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth
®............................ 371
Realización de una llamada
telefónica .............................. 373
Utilización del menú
“SET UP”
(menú “Bluetooth”)................ 378
Utilización del menú
“SET UP” (menú “TEL”)........ 384
5-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 390
• Luz interior delantera/
luces individuales ............... 391
• Luces de cortesía ............... 391
• Luz interior trasera ............. 3925-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento ............... 393
• Guantera .............................394
• Caja de la consola ..............394
• Portabotellas .......................395
• Portabebidas.......................396
• Cajas auxiliares .................. 398
Características del maletero ....399
5-5. Otras características
interiores
Viseras parasol y espejos
de cortesía ............................ 400
Reloj ........................................401
Visualizador de la
temperatura exterior ..............402
Cenicero portátil ...................... 404
Encendedor de cigarrillos ........405
Tomas de corriente.................. 406
Calefactores de
los asientos ...........................408
Reposabrazos ......................... 410
Colgador para abrigos .............411
Asideros de asistencia.............412
6-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección
de la parte exterior del
vehículo .................................414
Limpieza y protección
de la parte interior del
vehículo .................................418
6Mantenimiento y
cuidados
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 4 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

293
5
Elementos del interior
del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)5-1. Funcionamiento del
sistema de aire
acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual ..........294
Sistema de aire
acondicionado automático ....301
Calefacción eléctrica ...............309
Desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores...........311
Deshelador del
limpiaparabrisas ....................313
5-2. Utilización del sistema
de audio
Tipos sistema de audio............314
Utilización de la radio ..............316
Utilización del reproductor
de CD ....................................321
Reproducción de discos
MP3 y WMA ..........................328
Funcionamiento de un iPod .....336
Utilización de una
memoria USB ........................346
Uso óptimo del sistema
de audio ................................354
Utilización del puerto AUX .......356
Utilización de los mandos
del sistema de audio
en el volante ..........................357
Audio/teléfono Bluetooth
®.......360
Utilización del sistema de
audio/teléfono Bluetooth
®.....366
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth
®.............................371
Realización de una llamada
telefónica ...............................373Utilización del menú
“SET UP”
(menú “Bluetooth”) ................ 378
Utilización del menú
“SET UP” (menú “TEL”) ........ 384
5-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 390
• Luz interior delantera/
luces individuales ............... 391
• Luces de cortesía ............... 391
• Luz interior trasera ............. 392
5-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento .............. 393
• Guantera ............................ 394
• Caja de la consola .............. 394
• Portabotellas ...................... 395
• Portabebidas ...................... 396
• Cajas auxiliares .................. 398
Características del
maletero ................................ 399
5-5. Otras características
interiores
Viseras parasol y espejos
de cortesía ............................ 400
Reloj ........................................ 401
Visualizador de la
temperatura exterior ............. 402
Cenicero portátil ...................... 404
Encendedor de cigarrillos........ 405
Tomas de corriente ................. 406
Calefactores de los
asientos ................................ 408
Reposabrazos ......................... 410
Colgador para abrigos............. 411
Asideros de asistencia ............ 412
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 293 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3515-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)■Memoria USB
●Dispositivos compatibles
Memoria USB que puede usarse para la reproducción de MP3 y WMA
●Formatos compatibles
Pueden ser utilizados los siguientes formatos:
• Formatos de comunicación USB: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formatos de archivo: FAT16/32 (Windows)
• Clase de correspondencia: Clase de almacenamiento masivo
Es posible que los archivos MP3 y WMA grabados en un formato distinto de los indi-
cados anteriormente no se reproduzcan correctamente y que los nombres de los
archivos y de las carpetas no se visualicen bien.
Los elementos relacionados con estándares y limitaciones son los siguientes:
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles
• Número máximo de carpetas en un dispositivo: 999 (incluyendo la raíz)
• Número máximo de archivos en un dispositivo: 9999
• Número máximo de archivos por carpeta: 255
●Archivos MP3 y WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) es un formato estándar de compresión de audio.
Los archivos pueden comprimirse hasta cerca de 1/10 de su tamaño original utili-
zando la compresión MP3.
WMA (Windows Media Audio) es un formato de compresión de audio de Microsoft.
Este formato comprime los datos de audio a un tamaño inferior que el del formato
MP3.
Hay un límite para los estándares de archivos MP3 y WMA que se pueden usar y
para los soportes/formatos en los que se pueden grabar los archivos.
●Compatibilidad de archivos MP3
• Estándares compatibles
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII, MPEG2.5)
• Frecuencias de muestreo compatibles
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatibles con VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbps)
MPEG2.5: 8-160 (kbps)
• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, canal dual y monoaural
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 351 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

639Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Palanca
Palanca de apertura del capó ..... 427
Palanca de cambios .... 208, 212, 217
Palanca de enganche auxiliar ..... 427
Palanca del intermitente .............. 221
Palanca del limpiaparabrisas ...... 233
Palanca de cambios ....... 208, 212, 217
Multidrive ..................................... 208
Si la palanca de cambios se
ha quedado atascada ............... 578
Si la palanca de cambios se
ha quedado atascada en
la posición P ............................. 577
Transmisión manual .................... 217
Transmisión manual de modo
múltiple ..................................... 212
Pantalla
Información del viaje ............... 92, 98
Mensaje de advertencia .............. 517
Visualizador de información
múltiple ....................................... 96
Visualizador de pantalla de
conducción ................................. 90Peso ..................................................596
Portabebidas ....................................396
Portabotellas ....................................395
Presión de inflado de los
neumáticos ....................................459
Datos de mantenimiento ..............610
Protecciones para niños .................148
Puertas..............................................146
Bloqueo de puerta ........................146
Espejos retrovisores
exteriores ...................................163
Indicador acústico de puerta
abierta........................................120
Luz de aviso de puerta
abierta........................................506
Seguro de protección para
niños de puerta trasera..............148
Ventanillas de las puertas ............166
Puerto AUX .......................................356
Puerto USB .......................................346
P
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 639 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

641Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Sensor
Espejo retrovisor interior ............. 161
Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .................................... 236
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ........... 251
Sistema de faro automático......... 227
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota .............. 251
Función........................................ 251
Mensaje de advertencia .............. 519
Sensores de asistencia al
aparcamiento ................................ 251
Servodirección eléctrica (EPS)...... 279
Función........................................ 279
Luz de aviso ................................ 504
Simple IPA ....................................... 257
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 279
Función........................................ 279
Luz de aviso ................................ 504
Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador
del motor..................................... 75
Sistema de acceso iluminado........ 392
Sistema de activación y
desactivación manual del
cojín de aire .................................... 51
Sistema de aire
acondicionado ...................... 294, 301
Filtro del aire acondicionado ....... 464Sistema de aire acondicionado
manual............................................294
Sistema de audio .............................314
Antena ..........................................320
Bluetooth
® audio ..........................366
Disco MP3/WMA ..........................328
Entrada de audio ..........................356
iPod ..............................................336
Mando del sistema de audio
en el volante ..............................357
Memoria USB ...............................346
Puerto AUX/puerto
USB ...........................336, 346, 356
Radio ............................................316
Reproductor de CD ......................321
Reproductor de música portátil ....356
Uso óptimo ...................................354
Sistema de aviso de presión
de neumáticos ...............................449
Función.........................................449
Inicialización .................................449
Instalación de las válvulas y
los transmisores de aviso de
presión de los neumáticos .........449
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ................................450
Luz de aviso .................................509
Registro de los códigos de
identificación ..............................451
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 641 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分