ABS TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

5067-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Une
fois
Continu
(5
secon-
des)(Clignote
en jaune)
Témoin indicateur de système
d’accès et de démarrage “mains
libres”
Vous avez essayé de sortir du
véhicule avec la clé électronique
et de verrouiller les portes sans
avoir au préalable mis le contac-
teur de démarrage sur arrêt.
Mettez le con-
tacteur de
démarrage sur
arrêt et ver-
rouillez les por-
tes à nouveau.
Une
fois(Clignote
en jaune
pendant 15
secondes)Témoin indicateur de système
d’accès et de démarrage “mains
libres”
Signale que la clé électronique
n’est pas détectée alors que
vous essayez de démarrer le
moteur.Vérifiez que
vous êtes en
possession de la
clé électronique.
9 fois
(Clignote
en jaune)
Témoin indicateur de système
d’accès et de démarrage “mains
libres”
Vous avez essayé de conduire le
véhicule en l’absence de la clé
normale à l’intérieur.Assurez-vous
que la clé élec-
tronique est à
l’intérieur du
véhicule.
Une
fois(Clignote
en jaune
pendant 15
secondes)
Témoin indicateur de système
d’accès et de démarrage “mains
libres”
Signale que la pile de la clé élec-
tronique est presque usée.
Changez la pile.
(→P. 460)
Une
fois(Clignote
rapide-
ment en
vert pen-
dant 15
secondes)
Témoin indicateur de système
d’accès et de démarrage “mains
libres”
Signale que l’antivol de direction
n’a pas été désarmé.
Désarmez l’anti-
vol de direction.
(→P. 202)
Signal
sonore
inté-
rieurSignal
sonore
exté-
rieurTémoin
d’avertisse-
ment
Témoin d’avertissement/DétailsProcédure
de correction
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 506 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5107-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Si le témoin de rappel de vidange d’huile moteur clignote (moteur diesel)
Les trajets courts répétés et/ou la conduite à vitesse lente peuvent causer une dégra-
dation précoce de l’huile, quelle que soit la distance parcourue. Si cela se produit, le
témoin de rappel de vidange d’huile moteur clignote.
■Le témoin de rappel de vidange d’huile moteur s’allume (moteur diesel)
Si votre dernière vidange remonte à plus de 15000 km (9300 miles) et si le témoin de
rappel de vidange moteur ne s’allume pas, remplacez le filtre à huile.
Selon l’usage que vous faites de votre véhicule et selon les conditions de circulation, il
est possible que le témoin de rappel de vidange d’huile moteur s’allume avant que
vous n’ayez parcouru 15000 km (9300 miles).
■Témoin d’avertissement du système de direction assistée électrique (sonnerie
d’avertissement)
Lorsque le niveau de charge de la batterie devient insuffisant ou lorsque la tension
chute temporairement, le témoin d’avertissement du système de direction assistée
électrique peut s’allumer et l’avertisseur sonore peut se déclencher.
ATTENTION
■Si les témoins d’avertissement du système ABS et du système de freinage res-
tent allumés
Arrêtez le véhicule en lieu sûr et contactez au plus vite un concessionnaire agréé
Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé. Le véhicule risque de devenir extrêmement instable lors d’un freinage, et le
système ABS peut ne pas fonctionner, ce qui peut provoquer un accident grave,
voire mortel.
■Lorsque le témoin d’avertissement du système de direction assistée électrique
s’allume
Le volant peut devenir extrêmement dur.
Maintenez fermement le volant et exercez plus de force qu’habituellement pour le
tourner s’il est plus dur que d’ordinaire.
■Lorsque vous conduisez pour nettoyer le convertisseur catalytique DPF
(moteur diesel)
Au volant, soyez suffisamment attentif aux conditions climatiques, à l’état de la route,
à la topographie et aux conditions de circulation, et respectez le code de la route et/
ou les réglementations. Autrement, vous pourriez être à l’origine d’un accident inat-
tendu, pouvant provoquer des blessures graves voire la mort.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 510 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5217-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Une
fois
Con-
tinu
(5
secon-
des)
(véhicules équipés d’une
transmission Multidrive)
Vous avez essayé
de sortir du véhicule
avec la clé électro-
nique et de ver-
rouiller les portes
sans avoir au préa-
lable mis le contac-
teur de démarrage
sur arrêt et alors
que le levier de
vitesse était sur P.
Mettez le
contacteur
de démar-
rage sur
arrêt et ver-
rouillez les
portes à
nouveau.
9
fois
Vous avez essayé
de conduire le véhi-
cule en l’absence
de la clé normale à
l’intérieur du véhi-
cule.Assurez-
vous que la
clé électroni-
que est à
l’intérieur du
véhicule.
Con-
tinu
(véhicules équipés d’une
transmission Multidrive)
Vous avez ouvert la
porte conducteur
alors que le levier
de vitesse n’était
pas sur P et que le
contacteur de
démarrage n’était
pas mis sur arrêt.
Mettez le
levier de
vitesse sur
P.
Signal
sonore
intérieurSignal
sono-
reexté-
rieur
Message d’avertissementDétailsProcédure
de correction
(Affichage alterné)
(clignote)
(clignote)
(clignote)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 521 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5447-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
ATTENTION
■En cas d’utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement conçue pour
être utilisée avec votre véhicule. N’utilisez pas cette roue de secours compacte sur
un autre véhicule.
●N’utilisez pas plus d’une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue normale.
●Évitez les accélérations soudaines, les changements de direction brusques, les
freinages soudains et les opérations de changements de vitesse pouvant causer
un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement détectée et que
les systèmes suivants ne fonctionnent pas correctement:
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 80 km/h (50 mph) maximum lorsque vous roulez avec la roue
de secours compacte.
La roue de secours compacte n’a pas été étudiée pour supporter les grandes vites-
ses. Autrement, vous risquez d’être à l’origine d’un accident grave, voire mortel.
■Après avoir utilisé le cric et les outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils sont bien en
place dans leur emplacement de stockage pour réduire les risques de blessures en
cas de freinage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
• VSC (sur modèles équipés)
• TRC (sur modèles équipés)• Régulateur de vitesse (sur modèles
équipés)
•EPS
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 544 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

622
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 288, 295
Filtre de climatisation................... 458
ABS (Système de freinage
antiblocage) .................................. 275
Fonction....................................... 275
Témoin d’avertissement .............. 498
Accès “mains libres”...................... 114
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”.......... 114
Télécommande sans fil ............... 135
Accoudoir ........................................ 404
Affichage
Affichage du moniteur de
conduite ...................................... 90
Écran multifonctionnel ................... 95
Informations relatives au
trajet...................................... 92, 97
Message d’avertissement............ 512
Affichage de la température
extérieure ...................................... 396
Aide au freinage .............................. 275
Airbags .............................................. 39
Airbags SRS .................................. 39
Conditions de déploiement de
l’airbag ........................................ 46
Conditions de déploiement de
l’airbag rideau ............................. 46
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux ................... 46
Conditions de fonctionnement
des airbags rideaux et
latéraux ....................................... 46
Emplacement des airbags ............. 39
Modification et mise au rebut
des airbags ................................. 45Position de conduite correcte .........32
Précautions à prendre avec
l’airbag rideau ..............................43
Précautions à prendre concernant
l’airbag vis-à-vis des enfants .......41
Précautions concernant les
airbags latéraux ...........................41
Précautions concernant les
airbags rideaux et latéraux ..........41
Précautions générales de
l’airbag .........................................41
Système de neutralisation
manuelle de l’airbag ....................51
Témoin d’avertissement
d’airbag ......................................498
Airbags de genoux ............................39
Airbags latéraux .................................39
Airbags rideaux..................................39
Allume-cigare ...................................399
Ampoules
Puissance .....................................606
Remplacement .............................468
Antennes (système d’accès et de
démarrage “mains libres”) ...........116
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne
de direction ........................194, 203
Message d’avertissement du
système de verrouillage de
la direction .................................520
Appui-têtes .......................................155
Assistance au démarrage en
côte.................................................280
Avertisseur .......................................221
A
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 622 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

633Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Système antivol
Système d’anti-démarrage du
moteur ........................................ 74
Système audio ................................ 308
Antenne ....................................... 314
Audio Bluetooth
®......................... 360
Commandes audio au volant....... 351
Disque MP3/WMA ....................... 322
Entrée audio ................................ 350
iPod ............................................. 330
Lecteur de CD ............................. 315
Lecteur de musique portable ....... 350
Lecteur USB ................................ 340
Port AUX/port USB ...... 330, 340, 350
Radio ........................................... 310
Utilisation optimale ...................... 348
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ........... 114
Démarrage du moteur ................. 196
Emplacement de l’antenne .......... 116
Fonctions d’accès........................ 114
Message d’avertissement............ 520
Système d’anti-démarrage ............... 74
Système d’anti-démarrage du
moteur ............................................. 74
Système d’antipatinage (TRC) ....... 275
Système d’avertissement de
pression des pneus ..................... 443
Bouton de réinitialisation du
système de surveillance de
la pression de gonflage des
pneus ........................................ 444
Enregistrement des codes
d’identification ........................... 445
Fonction....................................... 443
Initialisation.................................. 443
Montage des valves à émetteur
pour la surveillance de
pression du pneu ...................... 443
Témoin d’avertissement .............. 503Système d’éclairage de
courtoisie .......................................386
Système d’éclairage de jour ...........225
Système de climatisation ........288, 295
Filtre de climatisation....................458
Système de climatisation
manuel............................................288
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........223
Système de commande vocale
*
Système de freinage
antiblocage (ABS) .........................275
Fonction........................................275
Témoin d’avertissement ...............498
Système de neutralisation
manuelle de l’airbag........................51
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................583
Système de rétrovision
*
Système de verrouillage de
rapport....................................572, 573
Système mains libres
(pour téléphone portable).............360
Système Stop & Start ......................269
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 633 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

634Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Tapis de sol ....................................... 30
Témoin d’avertissement
principal ........................................ 502
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .................................... 500
Témoin indicateur
d’éco-conduite.............................. 106
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ...................... 498
Témoins d’avertissement ................. 86
ABS ............................................. 498
Boîte de vitesses robotisée
MMT ......................................... 497
Direction assistée électrique ....... 498
Embrayage .................................. 497
Filtre à carburant ......................... 499
Liquide de lave-glace de
pare-brise insuffisant ................ 500
Niveau d’huile moteur
insuffisant ................................. 500
Niveau de carburant insuffisant ... 500
Ouverture de porte ...................... 500
Pression d’huile moteur
insuffisant ................................. 496
Pression des pneus ..................... 503
Régulateur de vitesse.................. 499
SRS ............................................. 498
Système de freinage ................... 495
Système de recharge .................. 496
Témoin d’avertissement
principal .................................... 502
Témoin de perte d’adhérence ..... 499
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité ................................ 500
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ................... 498
Température élevée du liquide
de refroidissement moteur ........ 496Thermomètre de liquide de
refroidissement ...............................95
Totalisateur kilométrique ............92, 97
Totalisateurs partiels ...................92, 97
Transmission ...................206, 210, 215
Trappe à carburant ..........................236
TRC (Système antipatinage) ...........275
Urgence, En cas d’
En cas de crevaison .............530, 546
En cas de décharge de la
batterie.......................................577
Lorsque le véhicule chauffe..........583
Remorquage du véhicule .............487
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .....574
Si la sonnerie d’avertissement
se déclenche .............................495
Si le levier de vitesse est
bloqué ........................................573
Si le levier de vitesse est
bloqué sur P ..............................572
Si le moteur ne démarre pas ........570
Si le témoin d’avertissement
s’allume .....................................495
Si un message d’avertissement
ou un témoin s’affiche................512
Si votre véhicule est bloqué .........587
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................485
Vous suspectez un problème .......493
T
U
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 634 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分