telefon TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................288
Automatický systém
klimatizace .......................295
Přídavné topení .................303
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek .............................305
Odmrazovač stěračů
čelního skla......................3075-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů........... 308
Používání rádia ................. 310
Používání přehrávače
CD ................................... 315
Přehrávání MP3 a WMA
disků................................ 322
Ovládání iPodu.................. 330
Ovládání USB paměti........ 340
Optimální použití
audiosystému .................. 348
Používání zásuvky AUX .... 350
Používání audio spínačů
na volantu ....................... 351
Bluetooth
® audio/telefon ... 354
Používání Bluetooth®
audio/telefonu ................. 360
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače .. 365
Uskutečnění volání............ 367
Používání menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") .......... 372
Používání menu "SET UP"
(menu "TEL") .................. 378
5Vybavení interiéru

10
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

19Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*2 . . . . . . . . . . S. 351
Pádlové spínače řazení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Spínač omezovače rychlosti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Spínač "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89, 94
Spínač parkovacího asistenta
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač režimu Sport
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Spínač "Es"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního systému".
1
2
3
4
5
6
Ty p ATy p B
Ty p C
1
2
3
4
5

25Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*2 . . . . . . . . . . S. 351
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Spínač omezovače rychlosti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Spínač "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89, 94
Spínač režimu Sport
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního systému".
1
2
3
4
5
Ty p ATy p B
1
2

1193-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 574)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiná bezdrátová komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počíta
če nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení

1233-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
(S. 506, 525)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (S. 459)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
•TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 459
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezklíčového nastupování a startování) může být
změn
ěno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 609)
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
vpřizpůsobeném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 133, 574)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 575
●Vypnutí motoru: S. 197

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Bzučák zámků dveří (typ B)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, ne-
přerušovaně zní bzučák. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře a zam-
kněte vozidlo ještě jednou.
■Zabezpečovací funkce
Ty p A
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
Ty p B
S. 112
■Podmínky ovlivňující činnost
Ty p A
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v násle-
dujících situacích:
●Když je baterie bezdrátového klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení, kte-
rá generují silné radiové vlny
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiná bezdrátová ko-
munikační zařízení
●Když je v okolí více bezdrátových klíčů
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je osobní
počítač
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
Ty p B
S. 119

287
5Vybavení interiéru
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 288
Automatický systém
klimatizace ....................... 295
Přídavné topení ................. 303
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 305
Odmrazovač stěračů
čelního skla ..................... 307
5-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů............ 308
Používání rádia.................. 310
Používání přehrávače
CD ................................... 315
Přehrávání MP3 a WMA
disků................................ 322
Ovládání iPodu .................. 330
Ovládání USB paměti ........ 340
Optimální použití
audiosystému .................. 348
Používání zásuvky AUX .... 350
Používání spínačů
audiosystému na volantu .. 351
Bluetooth® audio/telefon .... 354
Používání Bluetooth®
audio/telefonu .................. 360
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače... 365
Uskutečnění volání ............ 367
Používání menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") .......... 372
Používání menu "SET UP"
(menu "TEL") ................... 3785-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru............................ 384
•Přední vnitřní lampičky/
osobní lampičky............. 385
• Kosmetické lampičky ..... 385
• Zadní vnitřní lampičky ... 386
5-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů........................... 387
• Odkládací schránka....... 388
• Schránka v konzole ....... 388
• Držáky lahví................... 389
• Držáky nápojů............... 390
•Příruční schránky .......... 392
Vybavení kufru ................... 393
5-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony
a kosmetická zrcátka ....... 394
Hodiny................................ 395
Zobrazení venkovní
teploty .............................. 396
Přenosný popelník ............. 398
Zapalovač cigaret .............. 399
Napájecí zásuvky............... 400
Vyhřívání sedadel .............. 402
Opěrka paží ....................... 404
Háček na oděvy ................. 405
Přídržná madla .................. 406

3095-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
5
Vybavení interiéru
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
Název kapitolyStrana
Používání rádiaS. 310
Používání přehrávače CDS. 315
Přehrávání MP3 a WMA diskůS. 322
Ovládání iPoduS. 330
Ovládání USB pamětiS. 340
Optimální použití audiosystémuS. 348
Používání zásuvky AUXS. 350
Používání spínačů audiosystému na volantuS. 351
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
motor.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

3545-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)■
Bluetooth® audio
Systém Bluetooth
® audio vám umožní poslouchat hudbu přehráva-
nou na digitálním přenosném audio přehrávači (přenosném přehrá-
vači) z reproduktorů vozidla pomocí bezdrátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrátový datový sys-
tém schopný přehrávat hudbu z přenosných zařízení bez kabelů.
Pokud váš přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth
®, systém
Bluetooth® audio nebude fungovat.
■Bluetooth® telefon (systém hands-free telefonu)
Tento systém podporuje Bluetooth
®, což vám umožní volat a přijí-
mat hovory bez použití kabelů k propojení mobilního telefonu a sys-
tému, a bez ovládání mobilního telefonu.
■Podmínky ovlivňující činnost
Bluetooth
® audio/telefon nemusí fungovat normálně v následujících situacích:
●Přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth
®
●Mobilní telefon se nachází mimo oblast služeb.
●Bluetooth
® zařízení je vypnuto
●Bluetooth
® zařízení má vybitý akumulátor
●Bluetooth
® zařízení není připojeno k systému
●Bluetooth
® zařízení je za sedadlem nebo v odkládací schránce, nebo je pře-
kryt, či se dotýká kovových materiálů
Bluetooth® audio/telefon
: Je-li ve výbavě