USB TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM12J74FI5-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointilaite ..................264
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointilaite ..................271
Lisälämmitin .......................278
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaite ..........280
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin ...........................282 5-2. Audiojärjestelmien käyttö
Audiojärjestelmätyypit ....... 283
Radion käyttö .................... 285
CD-soittimen käyttö ........... 290
MP3- ja WMA-levyjen soittaminen...................... 297
iPod-soittimen käyttö ......... 305
USB-muistin käyttö............ 315
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 323
AUX-liitännän käyttö.......... 325
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö.......... 326
Bluetooth
® -audio/
puhelin ............................ 329
Bluetooth
® -audio/
puhelinjärjestelmän
käyttö .............................. 332
Kannettavan Bluetooth
®
-soittimen käyttö .............. 337
Puhelun soittaminen.......... 339
SET UP -valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) ........ 344
SET UP -valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................ 350
5Matkustamon laitteet
OM12J74FI.book Page 4 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

263
5Matkustamon laitteet
OM12J74FI5-1. Lämmitys-/
ilmastointilaitteen ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointilaite .................. 264
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointilaite .................. 271
Lisälämmitin....................... 278
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaite .......... 280
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin ........................... 282
5-2. Audiojärjestelmien käyttö Audiojärjestelmätyypit........ 283
Radion käyttö..................... 285
CD-soittimen käyttö ........... 290
MP3- ja WMA-levyjen soittaminen ...................... 297
iPod-soittimen käyttö ......... 305
USB-muistin käyttö ............ 315
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 323
AUX-liitännän käyttö .......... 325
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö ............................... 326
Bluetooth
® -audio/
puhelin ............................. 329
Bluetooth
® -audio/
puhelinjärjestelmän
käyttö ............................... 332
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö................ 337
Puhelun soittaminen .......... 339
SET UP -valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) ........ 344
SET UP -valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................. 350 5-3. Sisävalojen käyttö
Sisävalojen luettelo ............ 356• Sisävalo edessä/
kohdevalot ..................... 357
• Ehostuspeilien valot ...... 357
• Sisävalo takana ............. 358
5-4. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ....... 359• Hansikaslokero .............. 360
• Keskilokero .................... 360
• Pullotelineet ................... 361
• Mukitelineet ................... 362
• Säilytyslokerot ............... 364
Tavaratilan varusteet ......... 365
5-5. Muut sisätilojen varusteet Häikäisysuojat ja ehostuspeilit..................... 366
Kello ................................... 367
Ulkolämpötilan näyttö ........ 368
Irrotettava tuhkakuppi ........ 370
Savukkeensytytin ............... 371
Sähkön ulosotot ................. 372
Istuinlämmittimet ................ 374
Kyynärtuki .......................... 376
Vaatekoukku ...................... 377
Tartuntakahvat ................... 378
OM12J74FI.book Page 263 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2845-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut mallit
 Katso navigointijärjestelmän/m ediakeskuksen käyttöohjekirja.
nMatkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuulua häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.
OtsikkoSivu
Radion käyttöS. 285
CD-soittimen käyttöS. 290
MP3- ja WMA-levyjen soittaminenS. 297
iPod-soittimen käyttöS. 305
USB-muistin käyttöS. 315
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästäS. 323
AUX-liitännän käyttöS. 325
Ohjauspyörän katkaisimien käyttöS. 326
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarve moottorin
ollessa sammutettuna.
n Välttääksesi vahingoittamasta audiojärjestelmää
Huolehdi, ettei audiojärjestelmän päälle pääse roiskumaan juomia tai muita
nesteitä.
OM12J74FI.book Page 284 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3155-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
nUSB-muistin liittäminenAvattuasi kannen, avaa suo-
jus ja kytke USB-muisti.
Kytke virta USB-muistiin, jos se ei
ole vielä päällä.
Paina useita kertoja, kunnes "USB" ilmestyy näyttöön.
USB-muistin käyttö
Kun liität USB-muistin voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista.
1
2
OM12J74FI.book Page 315 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3195-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Kansion satunnaissoitto  Levyn satunnaissoitto  Off.
Paina näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
n USB-muistin toiminnot
lJärjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta ei ehkä
voi käyttää, ja eräät toiminnot eivät ehkä ole kä\
ytettävissä. Jos laitetta ei voi
käyttää tai jokin toiminto ei ole käytettävissä toimintahäiriön takia (ei siis jär-
jestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittäminen uudel-
leen voi ratkaista ongelman.
l Jos USB-muisti ei toimi edes irrottamisen ja uudelleenliittämisen jälkeen,
formatoi laite.
n Näyttö
S. 294
n Toimintahäiriöviestit
"ERROR": Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta USB-muistissa tai sen liitän-
nässä.
"NO MUSIC": Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei ole MP3/WMA-tie- dostoja.
Satunnaissoitto
Näytön tietojen vaihtaminen
OM12J74FI.book Page 319 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3205-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FIn
USB-muisti
lYhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3- ja WMA-toistoon
l Yhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Tiedostomuodot: FAT16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät ehkä toistu oikealla tavalla, ja niiden nimet ja kansi-
oiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 999 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
l MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin yhteen kymmenesosaan sen
alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Mi crosoftin kehittämä äänitiedostojen
pakkausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
Soveltuvien MP3- ja WMA-tiedostostandardien määrä on rajallinen samoin
kuin tallentamiseen soveltuvat tietovälineet/formaatit.
l MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII, MPEG2.5)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8 - 160 (kbps)
MPEG2.5: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
OM12J74FI.book Page 320 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3215-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet HIGH PROFILE 48 - 320 (kbps, CBR)
l Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
l ID3- ja WMA-merkinnät
ID3-merkintöjä voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet,
esiintyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-mer-
kintöjen kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin
ID3-merkinnät.
l MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin ensin kaikki
USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkas tus on suoritettu, soittaa soitin ensim-
mäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen nopeuttamiseksi suosittelemme,
että et tallenna muita kuin MP3- tai WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiol ähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite,
USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toistamisen.
Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole muuttunut),
USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä viimeksi käytettiin.
l Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
l Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM12J74FI.book Page 321 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3225-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
HUOMAA
nJos kantta ei saada täysin suljettua
Järjestelmään liitetyn USB-muistin koosta ja muodosta riippuen, kantta ei
ehkä saada täysin suljettua. Älä tässä tapauksessa yritä väkisin sulkea
kantta, koska se voi vahingoittaa USB-muistia tai terminaalia, jne.
n USB-muistin vaurioit umisen ehkäisemiseksi
l Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi
ja aiheuttaa vaurioita soittimellesi.
l Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai sen liitintä.
l Älä aseta vieraita esineitä porttiin, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai
sen liitintä.
OM12J74FI.book Page 322 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3265-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
Äänenvoimakkuus
Radio: Valitsee radiokanavat
CD-toiminto: Valitsee raidan ja
tiedoston (MP3 ja WMA)
iPod-toiminto: Valitsee kappa-
leen
USB-muistitoiminto: Valitsee
tiedoston ja kansion
Paina: Virtakatkaisin, audioläh-
teen valinta
Paina ja pidä painettuna:
Mykistys
Paina , kun audiojärjestelmä on kytketty pois toiminnasta.
Paina , kun audiojärjestelmä on päälle kytkettynä. Audiolähde
vaihtuu seuraavasti joka kerta, kun -painiketta painetaan.
AM FM CD-toiminto iPod tai USB-muistitoiminto 
Bluetooth
® -audio (joissakin malleissa) AUX
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista katkaisimista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksityiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän käyttöohjekirjasta.
1
2
3
Virran kytkeminen päälle
Audiolähteen vaihtaminen
OM12J74FI.book Page 326 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3275-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
Paina "+" -painikkeesta lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja "-"-painikkeesta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Pidä "+" tai "-" -painiketta painettuna jatkaaksesi äänenvoimakkuuden
lisäämistä tai vähentämistä.
Paina ja pidä painettuna .
Peruuta painamalla ja pitämällä -painiketta painettuna uudelleen.
Paina valitaksesi radiotoiminnon.
Paina -painiketta valitaksesi esivalitun radioaseman.
Hakeaksesi asemia, paina -painiketta ja pidä se painettuna, kunnes
kuulet piip-äänen.
Paina valitaksesi CD-toiminnon, iPod-toiminnon tai
USB-muistitoiminnon.
Paina valitaksesi haluamasi raidan/tiedoston tai kappaleen.
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänen vaimentaminen
Radiokanavan valitseminen
Raidan/tiedoston tai kappaleen valitseminen
1
2
1
2
OM12J74FI.book Page 327 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM