audio TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM12J74FI5-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointilaite ..................264
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointilaite ..................271
Lisälämmitin .......................278
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaite ..........280
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin ...........................282 5-2. Audiojärjestelmien käyttö
Audiojärjestelmätyypit ....... 283
Radion käyttö .................... 285
CD-soittimen käyttö ........... 290
MP3- ja WMA-levyjen soittaminen...................... 297
iPod-soittimen käyttö ......... 305
USB-muistin käyttö............ 315
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 323
AUX-liitännän käyttö.......... 325
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö.......... 326
Bluetooth
® -audio/
puhelin ............................ 329
Bluetooth
® -audio/
puhelinjärjestelmän
käyttö .............................. 332
Kannettavan Bluetooth
®
-soittimen käyttö .............. 337
Puhelun soittaminen.......... 339
SET UP -valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) ........ 344
SET UP -valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................ 350
5Matkustamon laitteet
OM12J74FI.book Page 4 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

17Kuvallinen hakemisto
OM12J74FIAjotietokoneen näyttö
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Monitoiminäyttö
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Kun varoitusviestejä ilmestyy näytölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Varoitussummeri/-viesti
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461, 478
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päiväajovalot
*1 . . . . . . . . S. 197
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 206
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätövipu . . . . . . S. 131
Lämmityslaite/ilmastointilaite
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264, 271
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264, 271
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Audiojärjestelmä
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
*1, 3
*1: Joissakin malleissa
*2: Monitoiminäytöllä varustetut autot
*3: Katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM12J74FI.book Page 17 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM

19Kuvallinen hakemisto
OM12J74FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2 . . . . . . . . . S. 326
Vaihdekatkaisimet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Puhelinpainikkeet
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Vakionopeussäätimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
DISP-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 79, 84
Pysäköintitutkan katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1. . . . S. 244
Sport-ajotilan painike
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Es-katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Istuinlämmittimien katkaisimet
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
1
2
3
4
5
6
Tyyppi ATyyppi B
Tyyppi C
1
2
3
4
5
OM12J74FI.book Page 19 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM

1013-1. Avaimen tiedot
OM12J74FI
3
Kunkin komponentin toiminta
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittumisen
l Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
l Älä pura avaimia.
l Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan (lukituk-
sen kauko-ohjaimella varustetut avaimet).
l Tyyppi D: Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden lähei-
syyteen, esim. TV, audiolaitteet, keraamiset liesitasot, lääketieteelliset lait-
teet kuten matalataajuiset terapialaitteet.
n Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana (tyyppi D)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
n Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat (tyyppi D)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n Jos auton elektroninen avain katoaa (tyyppi D)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM12J74FI.book Page 101 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1093-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J74FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seu\
raavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjes-
telmää toimimasta oikein.
(Toiminta häiriötilanteessa: S. 539)
l Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
l TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
l Kun kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
l Kun elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
l Kun muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
l Kun elektronista avainta pidetään yhdessä seuraavien radioaaltoja lähettä-
vien laitteiden kanssa
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
l Jos auton takaikkunaan kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metal-
lisia esineitä
l Kun elektroninen avain on asetettu lähelle akkuvaraajaa tai elektronisia lait-
teita
OM12J74FI.book Page 109 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1694-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J74FI
4
Ajaminen
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot: Avain voidaan
poistaa vain, kun vaihteenvalitsin
on P-asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat toimin-
nassa.
START
Moottorin käynnistäminen.
nJos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( S. 68)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
n Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
n Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa.
Moottorin virtalukon asentojen vaihtaminen
1
2
3
4
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
samalla, kun käännät ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
OM12J74FI.book Page 169 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1744-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J74FI
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin (poislukien autot käsivalintaisella vaihteistolla) tai kytkinpoljin
(käsivalintaisella vaihte istolla varustetut autot) vapautettuna. (Toimin-
tatila vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.)
Autot ilman monitoiminäyttöä
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) on sammunut.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audio-
järjestelmä ovat käytettävissä.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) vilkkuu hitaasti.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat toimin-
nassa.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) vilkkuu hitaasti.
*: Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot: Jos vaihteenvalitsin on
muussa kuin P-asennossa, kun
moottori sammutetaan, käynnis-
tyspainikkeen ACCESSORY-toi-
mintatila jää valituksi, ei
OFF-toimintatila.
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
OM12J74FI.book Page 174 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1754-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J74FI
4
Ajaminen
Monitoiminäytöllä varustetut autot
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toimin-
nassa.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audio-
järjestelmä ovat käytettävissä.
"POWER ON" ilmestyy monitoi-
minäyttöön.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat toimin-
nassa.
"POWER ON" ilmestyy monitoi-
minäyttöön.
*: Multidrive-vaihteistolla varuste-tut autot: Jos vaihteenvalitsin on
muussa kuin P-asennossa, kun
moottori sammutetaan, käynnis-
tyspainikkeen ACCESSORY-toi-
mintatila jää valituksi, ei
OFF-toimintatila.
OM12J74FI.book Page 175 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FIn
Automaattinen moottorin käynnistystoiminto
lSeuraavissa tilanteissa moottori saattaa käynnistyä, vaikka kytkinpoljinta ei
paineta.
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointilaitetta käytetään tai se kytketään päälle.
• Automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella varustetut autot: Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytketty päälle.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
• Autossa käytetään paljon virtaa kuluttavia laitteita.
• Kuljettajan ovi avataan.
• Kuljettajan turvavyö avataan.
n Stop & Start -järjestelmän au tomaattinen uudelleenkytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjes-
telmän poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu automaattisesti uudelleen
käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon ja sitten START-asen-
toon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjes-
telmän poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu automaattisesti uudelleen
käyttöön, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja sitten moot-
tori käynnistetään.
n Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta tehoa
säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin tapahtuu, virta-avaimen kääntäminen ensin LOCK-asentoon ja sitten
ACC- tai ON-asentoon palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta tehoa
säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin käy, käynnistyspainikkeen painaminen OFF-toimintatilaan ja sitten
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan kytkee audiojärjestelmän
takaisin toimintaan.
n Ohjauspyörän toiminta
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, ohjaus saat-
taa muuttua raskaammaksi kuin ajettaessa.
OM12J74FI.book Page 246 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

263
5Matkustamon laitteet
OM12J74FI5-1. Lämmitys-/
ilmastointilaitteen ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointilaite .................. 264
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointilaite .................. 271
Lisälämmitin....................... 278
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaite .......... 280
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin ........................... 282
5-2. Audiojärjestelmien käyttö Audiojärjestelmätyypit........ 283
Radion käyttö..................... 285
CD-soittimen käyttö ........... 290
MP3- ja WMA-levyjen soittaminen ...................... 297
iPod-soittimen käyttö ......... 305
USB-muistin käyttö ............ 315
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 323
AUX-liitännän käyttö .......... 325
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö ............................... 326
Bluetooth
® -audio/
puhelin ............................. 329
Bluetooth
® -audio/
puhelinjärjestelmän
käyttö ............................... 332
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö................ 337
Puhelun soittaminen .......... 339
SET UP -valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) ........ 344
SET UP -valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................. 350 5-3. Sisävalojen käyttö
Sisävalojen luettelo ............ 356• Sisävalo edessä/
kohdevalot ..................... 357
• Ehostuspeilien valot ...... 357
• Sisävalo takana ............. 358
5-4. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ....... 359• Hansikaslokero .............. 360
• Keskilokero .................... 360
• Pullotelineet ................... 361
• Mukitelineet ................... 362
• Säilytyslokerot ............... 364
Tavaratilan varusteet ......... 365
5-5. Muut sisätilojen varusteet Häikäisysuojat ja ehostuspeilit..................... 366
Kello ................................... 367
Ulkolämpötilan näyttö ........ 368
Irrotettava tuhkakuppi ........ 370
Savukkeensytytin ............... 371
Sähkön ulosotot ................. 372
Istuinlämmittimet ................ 374
Kyynärtuki .......................... 376
Vaatekoukku ...................... 377
Tartuntakahvat ................... 378
OM12J74FI.book Page 263 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM