stop start TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM12J74FI4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................144
Lasti ja matkatavarat..........157
Perävaunun vetäminen ......159
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) .......168
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...............171
Multidrive ...........................181
Multi-mode-vaihteisto.........185
Käsivalintainen vaihteisto .........................190
Suuntavalovipu ..................194
Seisontajarru......................195
Äänitorvi .............................196
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö Ajovalojen katkaisin ...........197
Sumuvalon katkaisin ..........203
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin ................................206 4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ...................... 211
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Vakionopeussäädin ........... 215
Nopeudenrajoitin ............... 220
Pysäköintitutka .................. 223
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent Parking
Assist) ............................. 227
Stop & Start -järjestelmä ... 243
Ajamista avustavat järjestelmät...................... 250
Mäkilähtöjärjestelmä ......... 255
Dieselmoottorin hiukkassuodatusjärjestelmä
... 257
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 259
4Ajaminen
OM12J74FI.book Page 3 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

19Kuvallinen hakemisto
OM12J74FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2 . . . . . . . . . S. 326
Vaihdekatkaisimet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Puhelinpainikkeet
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Vakionopeussäätimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
DISP-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 79, 84
Pysäköintitutkan katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1. . . . S. 244
Sport-ajotilan painike
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Es-katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Istuinlämmittimien katkaisimet
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
1
2
3
4
5
6
Tyyppi ATyyppi B
Tyyppi C
1
2
3
4
5
OM12J74FI.book Page 19 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM

762. Mittaristo
OM12J74FI
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(S. 194)*2
(Vihreä)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo ( S. 171)
Kaukovalojen
merkkivalo ( S. 197)
*2
(Vihreä)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( S. 220)
*2Etusumuvalojen
merkkivalo ( S. 203)*2Sport-ajotilan merkkivalo
(S. 182)
*2Takasumuvalon
merkkivalo ( S. 203)*1, 2Stop & Start
-järjestelmän
merkkivalo ( S. 243)
*1, 2Vaihtamisopastin
(S. 187)*1, 2Stop & Start
-järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 243)
*2
(Vihreä)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( S. 215)*2Vakionopeussäätimen
SET -merkkivalo
(S. 215)
*2Moottorin hehkutuksen
merkkivalo
(S. 168, 171)*1, 2 TRC OFF -merkkivalo
(S. 251)
*1, 2VSC OFF -merkkivalo
(S. 251) Turvatyynyn
ON-OFF-merkkivalo
(
S. 45)
*1, 2, 3 Luiston merkkivalo
(S. 251, 255) Ajonestolaitteen
merkkivalo (
S. 68)
Takavalojen merkkivalo
( S. 197)
*1, 2, 4Taloudellisen ajon
merkkivalo ( S. 94)
OM12J74FI.book Page 76 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM

802. Mittaristo
OM12J74FI
Näyttää toimintasäteen, keskimääräisen polttoaineenkulutuksen ja
muuta ajotietoa. Näytettävä tieto voidaan vaihtaa painamalla näytön
vaihtonuppia/DISP-painiketta.
nMatkamittari
nOsamatkamittari A/osamatkamittari B
nStop & Start -järjestelmän toimin ta-aika (joissakin malleissa)
nStop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin
malleissa)
Matkatiedot
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
Näytön vaihtonupin/DISP-painikkeen painami-
nen ja painettuna pitäminen vaihtaa näytölle
taloudellisen ajon merkkivalon asetukset.
( S. 96)
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauk-
sen jälkeen. Osamatkamittareita A ja B voi-
daan käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Paina ja pidä painettuna näytön vaihtonuppia/
DISP-painiketta nollataksesi lukeman.
Näyttää ajan, jonka mootto ri on ollut pysäytetty-
nä Stop & Start -järjestelmän ohjaamana ajetun
matkan aikana (moottorin käynnistämisestä
moottorin sammuttamiseen asti).
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän ohjaa-
mana siitä lähtien, kun järjestelmä on viimeksi
nollattu.
Paina ja pidä painettuna näytön vaihtonuppia/
DISP-painiketta nollataksesi lukeman.
OM12J74FI.book Page 80 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM

852. Mittaristo
OM12J74FI
2
Mittaristo
Näyttää matkamittarin lukeman, osamatkamittarin lukeman ja muuta
ajotietoa. Näytettävä tieto voidaa n vaihtaa painamalla näytön vaihto-
nuppia.
nMatkamittari
nOsamatkamittari A/osamatkamittari B
nStop & Start -järjestelmän toimin ta-aika (joissakin malleissa)
nStop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin
malleissa)
Matkatiedot
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauk-
sen jälkeen. Osamatkamittareita A ja B voi-
daan käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Paina näytön vaihtonuppia ja pidä sitä painet-
tuna nollataksesi lukeman.
Näyttää ajan, jonka mootto ri on ollut pysäytetty-
nä Stop & Start -järjestelmän ohjaamana ajetun
matkan aikana (moottorin käynnistämisestä
moottorin sammuttamiseen asti).
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän ohjaa-
mana siitä lähtien, kun järjestelmä on viimeksi
nollattu.
Paina näytön vaihtonuppia ja pidä sitä painet-
tuna nollataksesi lukeman.
OM12J74FI.book Page 85 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM

143
4Ajaminen
OM12J74FI4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 144
Lasti ja matkatavarat ......... 157
Perävaunun vetäminen...... 159
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 168
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 171
Multidrive ........................... 181
Multi-mode-vaihteisto ........ 185
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 190
Suuntavalovipu .................. 194
Seisontajarru ..................... 195
Äänitorvi............................. 196
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö Ajovalojen katkaisin ........... 197
Sumuvalon katkaisin.......... 203
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin ................................ 206
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 211 4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Vakionopeussäädin ........... 215
Nopeudenrajoitin................ 220
Pysäköintitutka................... 223
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent
Parking Assist)................. 229
Stop & Start -järjestelmä .... 243
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 250
Mäkilähtöjärjestelmä .......... 255
Dieselmoottorin hiukkassuodatusjärjestelmä
.... 257
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 259
OM12J74FI.book Page 143 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1454-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12J74FI
4
Ajaminen
MultidriveVaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa, paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P- tai
N-asentoon. ( S. 181)
Multi-mode-vaihteisto
Vaihteenvalitsimen ollessa E- tai M-asennossa, paina jarrupol-
jinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin
N-asentoon. ( S. 185)
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen painettuna, paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin
N-asentoon. ( S. 190)
Mallit Stop & Start -järjestelmällä: Jos Stop & Start -järjestelmä on toi-
minnassa, vaihteenvalitsimen siirtäminen N-asentoon ja kytkinpolkimen
vapauttaminen pysäyttää moottorin. ( S. 243)
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa, paina jarrupoljinta.
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon. ( S. 181)
Kytke seisontajarru. ( S. 195)
Autot ilman älyavainjä rjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiket-
ta sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Pysäyttäminen
Auton pysäköiminen
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
5
OM12J74FI.book Page 145 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1924-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J74FI
Dieselmoottorikm/h
Vaihdeasento
Suurin nopeus
1ND-TV-moottori
Autot ilman Stop & Start -järjestelmääAutot Stop & Start -järjestelmällä
14245
27983
3122129
4165174
5
VAROITUS
n Vaihtamisopastin
Turvallisuuden vuoksi kuljettajan ei tule katsoa vain näyttöä. Katso näyttöä,
kun se on turvallista, mutta ota samalla huomioon todelliset liikenne- ja tie-
olot. Harkitsemattomuus voi johtaa onnettomuuteen.
OM12J74FI.book Page 192 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2404-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FIn
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti, saattaa ohjaustehostin kuu-
mentua tilapäisesti. Se saattaa keskeyttää pysäköintiavustimen toiminnan tai
kytkeä sen kokonaan pois. Jos näin käy, odota muutama minuutti ennen kuin
käytät pysäköintiavustinta uudelleen.
n Pysäköintitutkan toiminta pysäkö intiavustimen käytön aikana
Vaikka pysäköintitutkan katkaisin kytkettäisiin pois päältä pysäköintiavustimen
toiminnan aikana, pysäköintitutkan toimin ta jatkuu. Pysäköintitutka kytkeytyy
pois päältä pysäköintiavustimen toiminnan päätyttyä tai sen keskeydyttyä.
n Stop & Start -järjestelmän toiminta7 pysäköintiavustimen toiminnan
aikana (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Stop & Start -järjestelmä ei toimi pysä köintiavustimen toiminnan aikana. Jos
pysäköintiavustimen katkaisin kytketään päälle Stop & Start -järjestelmän toi-
miessa, Stop & Start -järjestelmän toiminta peruuntuu.
n Jos auton sisätilojen lämpötila on korkea
Tunnistimet eivät ehkä toimi kunnolla, sisätilojen lämpötilan ollessa, korkea auton
oltua pysäköitynä auringossa. Käytä pysäköintiavustinta sisätilojen viilennettyä.
n Pysäköintiavustimen käyttämät tunnistimet
S. 223
n Pysäköintiavustimen alustus
Käännä ohjauspyörä äärivasemmalle tai -oikealle ja sen jälkeen vastakkaiselle puo-
lelle 15 sekunnin kuluessa pysäköinti avustimen katkaisimen päällekytkemisestä.
Kun pysäköintitilan havaitsemisnäyttö tulee esiin, alustus on valmis.
Jos pysäköintiavustimen katkaisinta uudelleen painettaessa monitoiminäyt-
töön tulee viesti "IPA NOT AVAILABLE , STOP THE VEHICLE, TURN WHEEL
FROM LEFT END TO RIGHT END" (Pysäköintiavustin ei ole käytössä,
pysäytä auto, käännä ohjauspyörää äärivasemmalta äärioikealle) alustus on
epäonnistunut. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
VAROITUS
n Varoitus liittyen pysäkö intiavustimen käyttöön
l
Älä luota liiaksi pysäköintiavustimeen pysäköidessäsi. Kuljettaja on vastuussa
turvallisuudesta. Noudata varovaisuutta niin kuin pysäköisit mitä tahansa autoa.
l Peruuta hitaasti ja säädä jarrupolkimella auton nopeutta.
l
Jos osuminen lähellä oleviin ajoneuvoihin, esteisiin tai ihmisiin näyttää todennä-
köiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja kytke järjestelmä pois päältä.
OM12J74FI.book Page 240 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2434-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
nMoottorin pysäyttäminenPysäytä auto kytkinpoljin pohjaan painettuna. Siirrä vaihteenvalit-
sin asentoon N.
Vapauta kytkinpoljin.
Moottori pysähtyy ja Stop & Start
-järjestelmän merkkivalo syttyy.
*1: Autot monitoiminäytöllä
*2: Autot ilman monitoiminäyttöä
n
Moottorin uudelleen käynnistyminen
Tarkasta, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpol-
jinta.
Moottori käynnistyy uudelleen. Stop & Start -merkkivalo sammuu.
(Tässä tilanteessa kytkinpolkimen vapauttaminen ei pysäytä moottoria
uudelleen.)
Stop & Star t -järjestelmä
: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja käynnistää moottorin kyt-
kinpolkimen käytön ohjaamana.
1
*1*2
2
OM12J74FI.book Page 243 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM