reset TOYOTA COROLLA 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

19Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Butoanele de reglare a oglinzilor retrovizoare exterioare . . . . P. 166
Butonul de reglare a nivelului fasciculului farurilor
*. . . . . . . . P. 227
Dispozitivul de degivrare a ştergătoarelor de parbriz
* . . P. 395, 404
Butonul pentru sistemul de încălzire rapidă
*. . . . . . . . . . . . . . P. 409
Butonul PCS (sistemul de siguranţă pre-coliziune)
* . . . . . . . . P. 246
Butonul IPA simplu
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Butonul de blocare a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 169
Butonul de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Butoanele de acţionare electrică a geamurilor
*. . . . . . . . . . . . P. 169
Butonul de resetare a sistemului de avertizare presiune
în anvelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
*: Dacă există în dotare
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Butonul PCS (sistemul de siguranţă pre-coliziune)* . . . . . . . . P. 246
Butonul de reglare a nivelului fasciculului farurilor . . . . . . . . . P. 227
Butoanele de reglare a oglinzilor retrovizoare exterioare . . . . P. 166
Butonul de blocare a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 169
Butonul de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Butoanele de acţionare electrică a geamurilor
*. . . . . . . . . . . . P. 169
Butonul de resetare a sistemului de avertizare presiune
în anvelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
*: Dacă există în dotare
1
2
3
4
5
6
7

962. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
◆Comutarea afişajului
Pentru a schimba elementele
afişate, apăsaţi butonul de
comutare display sau butonul
„DISP”.
De fiecare dată când se apasă
butonul, se schimbă elementul
afişat.
◆Elementele de pe afişaj
■Contorul de kilometraj
“Se va afişa „ ”.
Afişează distanţa totală parcursă de autoturism.
■Contorul de parcurs A/contorul de parcurs B
“Se va afişa „ ”/„ ”.
Afişează distanţa parcursă de la ultima resetare a contorului.
Contoarele de parcurs A şi B pot fi utilizate pentru a înregistra şi
indica independent diferite distanţe.
Pentru resetare, afişaţi contorul de parcurs dorit şi apăsaţi şi menţineţi
apăsat butonul de comutare display sau butonul „DISP”.
■
Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (dacă există în
dotare)
“Se va afişa „ ”.
Afişează timpul în care motorul a fost oprit datorită funcţionării
sistemului Stop & Start în timpul cursei respective (de când a fost
pornit motorul şi până când a fost oprit).
■Timpul total de funcţionare a sistemului Stop & Start (dacă
există în dotare)
“Se va afişa „ ”.
Afişează timpul total în care motorul a fost oprit datorită funcţionării
sistemului Stop & Start de la ultima resetare a contorului.
Pentru resetare, afişaţi timpul total de funcţionare a sistemului Stop & Start
şi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de comutare display sau butonul
„DISP”.
Informaţii despre parcurs/Informaţii referitoare la conducere/
Reglarea luminozităţii grupului de instrumente

972. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
2
Panoul de instrumente
■Consumul mediu de combustibil
“Se va afişa „ ”.
Afişează consumul mediu de combustibil de la resetarea funcţiei.
• Pentru resetare, afişaţi consumul mediu de combustibil şi apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul de comutare display sau butonul „DISP”.
• Autoturisme cu transmisie Multidrive: Când se comută afişajul la
afişarea consumului mediu de combustibil, se afişează displayul pentru
zona indicatorului de conducere Eco (→P. 99) în locul indicatorului de
temperatură a lichidului de răcire a motorului.
•Utilizaţi consumul mediu de combustibil afişat ca referinţă.
■
Autonomia de parcurs
Se va afişa „ ”.
Afişează distanţa maximă estimată care mai poate fi parcursă cu
cantitatea de combustibil rămasă în rezervor.
•Distanţa este calculată pe baza consumului mediu de combustibil. De
aceea, s-ar putea ca distanţa efectivă care mai poate fi parcursă să
difere de cea afişată.
•Dacă se alimentează doar o cantitate mică de combustibil, s-ar putea ca
valorile afişate să nu fie actualizate.
• Când alimentaţi, decuplaţi contactul de pornire. Dacă autoturismul este
alimentat fără să fie decuplat contactul de pornire, s-ar putea ca valorile
afişate să nu fie actualizate.
■
Displayul pentru reglarea luminozităţii grupului de instrumente
Afişează displayul pentru reglarea luminozităţii grupului de
instrumente.
• Displayul pentru reglarea luminozităţii grupului de instrumente poate fi
afişat doar atunci când lămpile de poziţie spate sunt aprinse.
• Luminozitatea grupului de instrumente poate fi reglată doar atunci când
lămpile de poziţie spate sunt aprinse.
• Pentru reglarea luminozităţii, afişaţi displayul pentru reglarea luminozităţii
grupului de instrumente şi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de comutare
display sau butonul „DISP”.

992. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
2
Panoul de instrumente
■Indicatorul de conducere Eco (dacă există în dotare)
Indicatorul de conducere Eco nu va funcţiona în următoarele situaţii:
●Maneta schimbătorului de viteze se află în altă poziţie decât D.
●Este selectat modul Sport.
●Viteza autoturismului este de aproximativ 130 km/h (80 mph) sau mai mare.
■Displayul pop-up pentru timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start
(dacă există în dotare)
Când acesta este activat (→P. 98), timpul curent de funcţionare a sistemului Stop
& Start va fi afişat pe displayul de monitorizare a deplasării.
■Luminozitatea grupului de instrumente
Când lămpile de poziţie spate sunt aprinse, luminozitatea se va reduce uşor, cu
excepţia cazului în care grupul de instrumente este setat la nivelul maxim de
luminozitate.
■După deconectarea şi reconectarea bornelor acumulatorului
Se vor reseta următoarele date de informare:
●Consumul mediu de combustibil
●Autonomia de parcurs
■Afişajul cu cristale lichide
S-ar putea să apară puncte sau pete de lumină pe afişaj. Acest fenomen este
caracteristic afişajelor cu cristale lichide, dar puteţi utiliza în continuare afişajul
fără probleme. Lampa indicatorului de conducere Eco
În cursul acceleră
rii în modul de
conducere ecologică (conducerea Eco),
lampa indicatorului de conducere Eco
se va aprinde. Dacă acceleraţia
depăşeşte zona de conducere Eco sau
dacă autoturismul este oprit, lampa se
stinge.
Displayul pentru zona indicatorului de
conducere Eco
Sugerează zona de conducere Eco cu
raportul curent de conducere Eco în
funcţie de acceleraţie.
Raportul de conducere Eco în funcţie de acceleraţie
Dacă acceleraţia depăşeşte zona de conducere Eco, partea dreaptă a
displayului pentru zona indicatorului de conducere Eco va clipi, iar lampa
indicatorului de conducere Eco se va stinge.
Zona de conducere Eco
1
2
3
4

1032. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
2
Panoul de instrumente
◆Comutarea afişajului
Pentru a schimba elementele
afişate, apăsaţi butonul „TRIP”
(parcurs).
De fiecare dată când se apasă
butonul, se schimbă elementul
afişat.
◆Elementele afişate
■Contorul de kilometraj
Afişează distanţa totală parcursă de autoturism.
■Contorul de parcurs A/contorul de parcurs B
Afişează distanţa parcursă de la ultima resetare a contorului.
Contoarele de parcurs A şi B pot fi utilizate pentru a înregistra şi
indica independent diferite distanţe.
Pentru resetare, afişaţi contorul de parcurs dorit şi apăsaţi şi menţineţi
apăsat butonul „TRIP” (parcurs).
Informaţii despre parcurs

1042. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
◆Utilizarea butoanelor pentru grupul de instrumente
Afişajul multi-informaţional este operat cu ajutorul butoanelor
pentru grupul de instrumente.
:Afişarea pictogra-
melor de meniu/
selectarea pictogra-
melor de meniu
: Schimbarea ele-
mentelor afişate,
derularea ecranului
în sus/în jos şi
deplasarea curso-
rului în sus/în jos
Apăsare: Accesarea/setarea
Apăsare şi menţinere: Resetarea
Revenirea la ecranul anterior
Pictogramele de meniu
1
2
3

1052. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
2
Panoul de instrumente
◆Informaţii referitoare la conducere
■Informaţii referitoare la conducere 1/Informaţii referitoare la
conducere 2/Informaţii referitoare la conducere 3
Afişează informaţii referitoare la conducere cum ar fi:
●Informaţii referitoare la conducere 1
• Consumul curent de combustibil (afişajul grupului de
instrumente)
• Consumul mediu de combustibil (după resetare)
●Informaţii referitoare la conducere 2
•Distanţa (autonomia de parcurs)
• Viteza medie a autoturismului (după resetare)
●Informaţii referitoare la conducere 3 (dacă există în dotare)
• Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (după pornire)
• Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (după
resetare)
Elementele afişate (enumerate mai jos) pot fi schimbate din
displayul pentru setări. (→P. 107)
FuncţieConţinut
Consumul curent
de combustibil
(afişajul grupului
de instrumente)Afişează valoarea curentă a consumului de
combustibil pe afişajul grupului de
instrumente
Consumul curent
de combustibil
(afişajul numeric)Afişează valoarea curentă a consumului de
combustibil în format digital
Consumul mediu
de combustibil
(după resetare)Afişează consumul mediu de combustibil de
la resetarea afişajului
*2, 3
Consumul mediu
de combustibil
(după pornire)Afişează consumul mediu de combustibil de
la pornirea motorului
*3
Consumul mediu
de combustibil
(după alimentare)Afişează consumul mediu de combustibil de
la alimentare
*3, 4
Timpul de funcţio-
nare a sistemului
Stop & Start (după
resetare)
*1
Afişează timpul total în care motorul a fost
oprit datorită funcţionării sistemului Stop &
Start de la ultima resetare a sistemului
*2

1062. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
*1:Dacă există în dotare
*2: Valorile ce pot fi resetate vor fi afişate cu un cerc ( ) în colţul din dreapta sus.
Pentru resetare, afişaţi elementul dorit şi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
. Dacă elementele afişate sunt resetabile, va apărea un ecran de
selectare resetare.
*3:Utilizaţi consumul de combustibil afişat ca referinţă.
*4:Dacă se alimentează doar o cantitate mică de combustibil, s-ar putea ca
afişajul să nu fie actualizat.
Când alimentaţi, decuplaţi contactul de pornire. Dacă autoturismul este
alimentat fără să fie decuplat contactul de pornire, s-ar putea ca valorile
afişate să nu fie actualizate.
*5: Această distanţă este calculată pe baza consumului mediu de combustibil.
De aceea, s-ar putea ca distanţa efectivă care mai poate fi parcursă să
difere de cea afişată.
■
Indicatorul de conducere Eco (dacă există în dotare)
→P. 1 0 9
■Vitezometrul digital
Afişează viteza autoturismului în format digital.
Timpul de funcţio-
nare a sistemului
Stop & Start (după
pornire)
*1
Afişează timpul total în care motorul a fost
oprit datorită funcţionării sistemului Stop &
Start de la pornirea motorului
Viteza medie a
autoturismului
(după resetare)Afişează viteza medie a autoturismului de la
resetarea afişajului
*2
Viteza medie a
autoturismului
(după pornire)Afişează viteza medie a autoturismului de la
pornirea motorului
Timpul scurs
(după resetare)Afişează timpul scurs de la resetarea
afişajului
*2
Timpul scurs
(după pornire)Afişează timpul scurs de la pornirea
motorului
Distanţa
(autonomia de
parcurs)Afişează autonomia de parcurs cu
cantitatea de combustibil rămasă
*4, 5
Distanţa
(după pornire)Afişează distanţa parcursă de la pornirea
autoturismului
GolNiciun element
FuncţieConţinut

1082. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
●Unităţile de măsură
Selectaţi pentru a schimba unităţile de măsură pentru indicaţiile
de pe afişajul multi-informaţional.
● Lampa indicatorului de conducere Eco (dacă există în
dotare)
Selectaţi pentru a activa/dezactiva lampa indicatorului de
conducere Eco.
●Informaţii referitoare la conducere 1/Informaţii referitoare la
conducere 2/Informaţii referitoare la conducere 3
Selectaţi până la 2 elemente care să fie afişate pe ecranul „Drive
information 1” (Informaţii referitoare la conducere 1), „Drive
information 2” (Informaţii referitoare la conducere 2) şi respectiv
„Drive information 3” (Informaţii referitoare la conducere 3) (dacă
există în dotare). (→P. 105)
●Afişajul pop-up
Selectaţi pentru a seta următoarele displayuri pop-up ca activate/
dezactivate.
• Displayul pentru apeluri primite al sistemului hands-free pentru
telefon (dacă există în dotare)
• Displayul pentru funcţia de ghidare pe traseu a sistemului de
navigaţie (dacă există în dotare)
• Sistemul Stop & Start (dacă există în dotare)
●Iniţializarea
Selectaţi pentru a reseta setările afişajului grupului de
instrumente. (→P. 612)
■ Limba
Selectaţi pentru a schimba limba pe display.