TOYOTA COROLLA 2016 Manuel du propriétaire (in French)

649Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Feux de stationnement ........... 208Commutateur d’éclairage...... 208
Puissance ............................. 608
Remplacement des ampoules............................ 523
Feux stop Remplacement des ampoules............................ 524
Filtre de climatisation.............. 509
Fonctions personnalisables ... 626
Frein Frein de stationnement ......... 207
Liquide .................................. 605
Témoin d’avertissement........ 540
Frein de stationnement ........... 207 Fonctionnement .................... 207
Message d’avertissement de frein de stationnement
serré ................................... 557
Sonnerie d’avertissement de frein de stationnement
serré ................................... 557
Fusibles .................................... 514 Huile
Huile moteur ......................... 600
Huile moteur ............................ 479 Capacité ............................... 600
Contrôle ................................ 479
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 243
Identification ............................ 598 Moteur .................................. 599
Véhicule ................................ 598
Informations relatives au trajet ................................... 85, 90
Informations sur les pneus .... 612 Glossaire .............................. 619
Niveau de qualité uniforme des pneus........................... 617
Numéro d’identification du pneu ................................... 614
Taille ..................................... 615
Initialisation Lève-vitres électriques.......... 153
Système de surveillance de
la pression de gonflage
des pneus........................... 494
Toit ouvrant........................... 157H
I
*: Pour les véhicules avec un système de navigation ou Entune Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

650Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Jauges .................................. 83, 88
Lavage et lustrage ................... 456
Lecteur de CD
*................ 261, 335
Lève-vitres électriques............ 151 Bouton de verrouillage des vitres ................................... 151
Fonction de protection anti-pincement .................... 152
Fonctionnement .................... 151
Levier Levier d’essuie-glaces .......... 216
Levier de clignotant............... 206
Levier de déverrouillage du capot................................... 474
Levier de
vitesse ........ 194, 197, 199, 204
Levier du loquet auxiliaire .................. 474 Levier de
vitesse............ 194, 197, 199, 204Boîte de vitesses automatique ......... 194
Boîte de vitesses
manuelle............................. 204
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ................. 582
Transmission à variation continue ....... 197, 199
Liquide
Boîte de vitesses automatique ....................... 604
Frein ..................................... 605
Liquide de lave-glace............ 492
Transmission à variation continue.............................. 604
Liquide de lave-glace .............. 216 Commutateur ........................ 216
Contrôle ................................ 492
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 243
Liquide de refroidissement
moteur.................................... 483Capacité ............................... 602
Contrôle ................................ 483
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 243
J
L

651Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Manivelle de cric...................... 569
Messages d’avertissement ..... 556
Miroirs de courtoisie ............... 445
Mobile Assistant (assistant mobile)
*............... 416
Mode d’éco-conduite............... 198
Montre....................................... 445
Moteur....................................... 600 Capot .................................... 474
Comment démarrer le moteur ........................ 181, 184
Compartiment ....................... 478
Contacteur d’allumage (contacteur de
démarrage) ................. 181, 184
Contacteur de démarrage .................. 181, 184
Mode ACCESSORY ............. 187
Numéro d’identification ......... 599
Si le moteur ne démarre pas...................................... 580
Surchauffe ............................ 591
Nettoyage ......................... 456, 459 Ceintures de sécurité............ 460
Extérieur ............................... 456
Intérieur................................. 459
Jantes en aluminium ............. 457
Numéro d’identification du
véhicule.................................. 598
Outils ........................................ 569 Palettes de changement
de vitesse....................... 201, 201
Pare-soleil ................................ 445
Pattes d’ancrage........................ 60
Pneu crevé Véhicules équipés d’une roue de secours ................. 568
Pneus........................................ 493
Chaînes ................................ 244
Contrôle ................................ 493
En cas de crevaison ............. 568
Permutation des pneus......... 494
Pneus neige.......................... 245
Pression de gonflage ............ 606
Remplacement ..................... 568
Roue de secours .................. 568
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus ............ 494
Taille ..................................... 606
Témoin d’avertissement ....... 543
Pneus neige ............................. 245
Poids......................................... 598
Poignées d’assistance ............ 448
Points d’ancrage LATCH .......... 61
Port AUX
*........................ 256, 319
Port USB
*........................ 256, 319
Porte-bouteilles ....................... 441
Porte-gobelets ......................... 442
M
N
O
P
*: Pour les véhicules avec un système de navigation ou Entune Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

652Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Portes ....................................... 109Rétroviseurs extérieurs ......... 149
Sécurité enfants de porte arrière ................................. 114
Sonnerie d’avertissement
de porte ouverte ................. 127
Systèmes de verrouillage et déverrouillage
automatiques des portes .... 115
Témoin d’avertissement de porte ouverte ................. 542
Verrouillage de la porte......... 113
Vitres de portes..................... 151
Pression de gonflage des pneus...................................... 502Données d’entretien.............. 606
Témoin d’avertissement........ 543
Prise d’alimentation ................ 447
Protection anti-pincement Lève-vitre électrique ............. 152
Toit ouvrant ........................... 156 Radiateur .................................. 485
Radio
*.............................. 259, 333
Rangement de console ........... 440
Rangements ............................. 439
Ravitaillement en carburant ... 218 Capacité ............................... 600
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .......... 220
Types de carburant............... 600
Régulateur de vitesse ............. 222
Réinitialisation du témoin de rappel ou du message
indiquant qu’un entretien
est nécessaire ....................... 463
Remorquage Anneau de remorquage ........ 533
Conduite avec une caravane/remorque ............ 177
Remorquage avec les 4 roues au sol............. 178, 179
Remorquage de secours ...... 533
Remorquage avec les 4 roues au sol ................ 178, 179
Remplacement Ampoules.............................. 517
Fusibles ................................ 514
Pile de clé électronique ........ 511
Pneus ................................... 568
R

653Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
RétroviseurRétroviseur intérieur ............. 146
Rétroviseurs extérieurs ......... 149
Rétroviseur intérieur ............... 146
Rétroviseurs Désembuage des rétroviseurs
extérieurs.................... 422, 430
Miroirs de courtoisie.............. 445
Rétroviseur intérieur ............. 146
Rétroviseurs extérieurs ......... 149
Rétroviseurs extérieurs .......... 149 Ajustement et escamotage ........................ 149
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs.................... 422, 430
Rétroviseurs latéraux .............. 149 Ajustement et escamotage ........................ 149
Roue de secours...................... 568 Emplacement de stockage ............................. 569
Pression de gonflage ............ 606
Roues........................................ 506 Remplacement...................... 506
Taille ..................................... 606 Sangle de retenue
supérieure................................ 66
Sécurité enfant .......................... 55 Bouton de verrouillage des lève-vitres électrique .......... 151
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 32
Installation du siège de sécurité enfant...................... 60
Précautions à prendre avec la batterie ........... 490, 590
Précautions à prendre avec la pile de la clé
électronique retirée ............ 513
Précautions avec la rallonge de ceinture de sécurité ......... 35
Précautions avec les sièges chauffants ............... 453
Précautions concernant le
coffre .................................. 124
Précautions concernant le toit ouvrant...................... 158
Précautions concernant les ceintures de sécurité ............ 34
Précautions concernant les coussins gonflables .............. 39
Précautions concernant les lève-vitres électriques ........ 154
Sécurités enfants de porte arrière ................................. 114
Siège de sécurité enfant ......... 56S
*: Pour les véhicules avec un système de navigation ou Entune Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

654Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Sécurités enfants..................... 114
Siège arrièreRabattage ............................. 138
Siège de sécurité enfant ........... 56 Coussin de rehausse,
définition ............................... 57
Coussin de rehausse, installation ............................ 64
Installation d’un siège de sécurité enfant avec des
ceintures de sécurité ............ 62
Installation d’un siège de sécurité enfant avec
points d’ancrage LATCH ...... 61
Installation d’un siège de sécurité enfant avec sangle
de retenue supérieure .......... 66
Siège bébé, définition ............. 57
Sièges bébé, installation ......... 62
Sièges modulables, définition ............................... 57
Sièges modulables, installation ............................ 63
Sièges ....................................... 136 Ajustement ............................ 136
Appui-têtes............................ 141
Installation des sièges de sécurité enfant/junior ............ 60
Nettoyage ............................. 459
Position correcte d’assise sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l’ajustement ........................ 137
Sièges chauffants ................. 453 Sièges avant ............................ 136
Ajustement............................ 136
Appui-têtes ........................... 141
Nettoyage ............................. 459
Position de conduite correcte ................................ 28
Sièges chauffants ................. 453
Sièges chauffants.................... 453
Soin................................... 456, 459 Ceintures de sécurité............ 460
Extérieur ............................... 456
Intérieur ................................ 459
Jantes en aluminium............. 457
Sonneries d’avertissement Coffre ouvert ......................... 556
Direction assistée électrique............................ 541
Ouverture du toit ouvrant ...... 558
Porte ouverte ........................ 542
Rappel de ceinture de sécurité............................... 542
Rappel de clé........ 182, 546, 560
Rétrogradage........................ 202
Système de freinage............. 540
Store pare-soleil Toit........................................ 156
Surchauffe, moteur ................. 591
Système antivol Alarme .................................... 73
Système d’anti-démarrage du moteur ............................. 71

655Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Système audio*....................... 250
Antenne ................................ 260
Audio Bluetooth
®.................. 285
Commandes audio au volant .................................. 255
Disque MP3/WMA ................ 261
Entrée audio ......................... 256
iPod....................................... 270
Lecteur de CD....................... 261
Lecteur de musique portable .............................. 256
Mémoire USB ....................... 277
Port AUX/port USB ............... 256
Radio .................................... 259
Utilisation optimale................ 257
Système d’accès et de démarrage “mains libres” .... 126
Démarrage du moteur........... 184
Emplacement de l’antenne ............................. 126
Fonctions d’accès ......... 109, 121 Système d’anti-démarrage ....... 71
Système d’anti-démarrage
du moteur ................................ 71
Système d’anti-patinage (TRAC).................................... 237
Système d’éclairage de courtoisie............................... 438
Système d’éclairage de jour ... 212
Système de classification de l’occupant du siège
passager avant........................ 49
Système de climatisation .................. 420, 427Filtre de climatisation ............ 509
Système de climatisation manuel ................................... 420
Système de commande
automatique de l’éclairage ... 210
Système de commande vocale
*................................... 413
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 237Fonction ................................ 237
Témoin d’avertissement ....... 541
*: Pour les véhicules avec un système de navigation ou Entune Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

656Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Système de navigation*
Système de refroidissement ..................... 483Surchauffe du moteur ........... 591
Système de rétrovision ........... 226
Système de surveillance de
la pression de gonflage
des pneus .............................. 494Bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus ........................... 495
Enregistrement des codes d’identification..................... 496
Fonction ................................ 494
Initialisation ........................... 495
Installation des valves à émetteur pour la
surveillance de pression
du pneu et des
transmetteurs ..................... 494
Témoin d’avertissement........ 543 Système de verrouillage de
rapport ................................... 582
Système mains libres (pour téléphone
mobile)
*......................... 285, 355
Système multimédia
*............. 315
Audio Bluetooth®.................. 371
Commandes audio au volant.................................. 317
Disque MP3/WMA ................ 335
Entrée audio ......................... 319
iPod ...................................... 342
Lecteur de CD ...................... 335
Lecteur de musique portable .............................. 319
Mémoire USB ....................... 348
Port AUX/port USB ............... 319
Radio .................................... 333
Utilisation optimale ............... 332

657Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Tapis de sol ................................ 26
Télécommande sans fil ........... 103Fonction d’économie de la batterie ............................... 130
Remplacement de la pile ...... 511
Verrouillage/ Déverrouillage ............ 110, 122
Témoin d’avertissement
principal ................................. 543
Témoin d’éco-conduite ............. 99
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .............. 542
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............... 541
Témoins ...................................... 81 Témoins d’avertissement ......... 79
ABS ...................................... 541
Liquide de lave-glace de pare-brise insuffisant .......... 543
Niveau de carburant faible.... 542
Porte ouverte ........................ 542
Pression d’huile moteur
insuffisante ......................... 540
Pression des pneus .............. 543
Rappel de prescriptions d’entretien .......................... 544
Régulateur de vitesse ........... 542
SRS ...................................... 541
Système d’accès et de démarrage “mains libres” ... 542
Système de freinage............. 540
Système de recharge ........... 540
Témoin d’avertissement principal .............................. 543
Témoin de perte d’adhérence ....................... 542
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............ 542
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............. 541
Température élevée du liquide de refroidissement
moteur ................................ 541
T
*: Pour les véhicules avec un système de navigation ou Entune Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

658Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Test d’inspection et d’entretien .............................. 469
Thermomètre de liquide de refroidissement ............ 83, 88
Toit ouvrant .............................. 155
Fonction de protection anti-pincement .................... 156
Fonctionnement .................... 155
Totalisateur kilométrique .... 83, 88
Totalisateurs partiels .......... 83, 88
TRAC (Système antipatinage).......................... 237
Transmission ... 194, 197, 199, 204
Transmission à variation continue ...... 197, 199Mode M ................................. 201
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ....................... 582
Trappe à carburant .................. 218 Ravitaillement en carburant ............................ 218 Urgence, en cas d’
En cas de crevaison ............. 568
En cas de décharge de
la batterie ........................... 586
Lorsque le véhicule chauffe ............................... 591
Remorquage du véhicule...... 533
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ...................... 583
Si la sonnerie d’avertissement
se déclenche ...................... 540
Si le levier de vitesse
est bloqué sur P ................. 582
Si le moteur ne démarre pas ..................................... 580
Si un message d’avertissement ou
un témoin s’affiche ............. 556
Si un témoin d’avertissement s’allume .............................. 540
Si votre véhicule est bloqué ................................ 594
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 531
Vous suspectez un
problème ............................ 538U