TOYOTA COROLLA 2016 Návod na použití (in Czech)

1313-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních dveří
1
2

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
■Podmínky ovlivňující činnost systému bezklíčového nastupování a star-
tování nebo bezdrátového dálkového ovládání
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v ná-
sledujících situacích:
●Když je baterie bezdrátového klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení, kte-
rá generují silné radiové vlny
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiná bezdrátová ko-
munikační zařízení
●Když je v okolí více bezdrátových klíčů
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je
osobní počítač
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
S. 142
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení
může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících, mající za následek smr-
telné nebo vážné zranění.
●Vždy používejte bezpečnostní pásy.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dveře se mohou otevřít a cestující mohou vypadnout z vozidla, což může
vést ke zranění nebo smrti.
Dávejte pozor hlavně u dveří řidiče a dveří spolujezdce vpředu, protože
dveře se mohou otevřít, i když je vnitřní zamykací tlačítko v zamknuté po-
loze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

1333-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
uvolnili víko kufru.
◆Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě)
Když máte u sebe elektronický
klíč, stiskněte tlačítko na víku
kufru.
Kufr
Kufr může být otevřen použitím otvírače kufru, funkcí nastupo-
vání (je-li ve výbavě) nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Otevření kufru zevnitř vozidla
Otevření kufru zvenku vozidla

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
◆Bezdrátové dálkové ovládání
St i sk něte a držte spínač.
◆Otvírač kufru
Když jsou dveře odemknuty,
zvedněte víko kufru při stisknutí
spínače otvírače kufru.
Vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a starto-
váníVozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a starto-
vání

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Použitím madla kufru zatáhněte
víko kufru dolů bez toho, abyste
vyvinuli sílu do strany, a zatlačte
na víko kufru dolů zvenku, abyste
ho zavřeli.
■Osvětlení kufru
Když je otevřen kufr, rozsvítí se osvětlení kufru.
■Funkce, která brání zamknutí kufru, když je elektronický klíč uvnitř (vozi-
dla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
●Když jsou všechny dveře zamknuty, zavřením víka kufru s elektronickým klí-
čem ponechaným uvnitř kufru se rozezní alarm.
V tom případě může být víko kufru odemknuto stisknutím uvolňovacího tla-
čítka kufru na víku kufru.
●I když je ponechán v kufru náhradní elektronický klíč, když jsou zamknuty
všechny dveře, funkce bránící uzamknutí klíče se může aktivovat, takže kufr
je možné odemknout. Abyste předešli krádeži, vezměte všechny elektronic-
ké klíče s sebou, když opouštíte vozidlo.
●I když je ponechán v kufru elektronický klíč, když jsou zamknuty všechny
dveře, klíč nemusí být detekován v závislosti na umístění a podmínkách
okolních rádiových vln. V tom případě nemůže být funkce bránící uzamknutí
klíče aktivována, což způsobí, že se dveře zamknou, když je kufr zavřen.
Před zavřením kufru zkontrolujte, kde se klíč nachází.
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemůže být aktivována, pokud jsou kteréko-
liv z dveř
í odemknuty. V tom případě otevřete kufr použitím otvírače kufru.
■Přizpůsobení
Ovládání otevírání kufru může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 611)
Když zavíráte kufr

1363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
●Během jízdy mějte víko kufru zavřené.
Pokud je kufr ponechán otevřený, může během jízdy narazit do okolních
předmětů nebo zavazadla v kufru mohou vypadnout ven a způsobit tak
nehodu.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat výfukové plyny a zapříčinit tak smr-
telné nebo vážné ohrožení zdraví. Před jízdou se ujistěte, že jste víko kuf-
ru zavřeli.
●Před jízdou se ujistěte, že je víko kufru úplně zavřené. Pokud není víko
kufru úplně zavřené, mohlo by se během jízdy neočekávaně otevřít a způ-
sobit tak nehodu.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v kufru. V případě náhlého zabrzdění
nebo nehody by se tyto osoby mohly smrtelně nebo vážně zranit.
■Když je ve vozidle dítě
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Nedovolte d
ětem hrát si v kufru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v kufru, mohlo by dojít k jeho vyčerpání
horkem, udušení nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat víko kufru.
Tím by mohlo dojít k neočekávanému ovládání víka kufru, nebo ke skřípnutí
rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícím se víkem kufru.

1373-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
■Používání kufru
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následky vážných
zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, z víka kufru předtím,
než ho otevřete. Jinak se může stát, že se víko kufru po jeho otevření opět
náhle zavře.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte kufr.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru při větrném počasí, buďte opatrní,
protože se při silném větru může prudce pohnout.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslušenství než originální díly
Toyota. Takto přidaná zátěž na víko kufru může způsobit, že se víko kufru
po jeho otevření opět náhle zavře.
●Víko kufru se může náhle zavřít, pokud
není úplně otevřeno. Na nakloněném
povrchu je obtížnější zavírat nebo oteví-
rat víko kufru než na rovném povrchu,
takže dávejte pozor, aby se víko kufru
nečekaně samo neotevřelo nebo neza-
vřelo. Před používáním kufru se ujistěte,
že je víko kufru úplně otevřené a zajiš-
těné.
●Když zavíráte víko kufru, dbejte zvýše-
né opatrnosti, abyste předešli skřípnutí
prstů, atd.
●Když zavíráte víko kufru, zatlačte lehce
na jeho vnější povrch. Pokud je pro úpl-
né zavření víka kufru použito madla kuf-
ru, může to vést k zachycení prstů nebo
rukou.

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
●Zamknutí a odemknutí dveří (S. 127)
●Otevření kufru (S. 133)
●Startování motoru (S. 199)
■Umístění antén
Systém bezklíčového nastupování
a startování

: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti. (Řidič by měl nosit elektronický
klíč vždy u sebe.)
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa uvnitř kufru
Anténa vně kufru1
2
3
4

1393-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
■Alarmy a výstražné kontrolky
Vozidla s displejem monitoru jízdy
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nepředvídatelným nehodám, vyplývajících
z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stej-
ně jako výstražné kontrolky. Proveďte příslušná opatření pro výstražnou kon-
trolku, která se rozsvítí. (S. 520)
Vozidla s multiinformačním displejem
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovlá-
dání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření.
(S. 526)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
Když zamykáte nebo odemy-
káte dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti
do cca 0,7 m od každé z vnějších
klik předních dveří. (Ovládat je
možno pouze ty dveře, které de-
tekují klíč.)
Když startujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozidla.
Když otevíráte kufr
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč ve vzdálenosti
do cca 0,7 m od uvolňovacího tlačítka kufru.

1403-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
*1: Vozidla s displejem monitoru jízdy
*2: Vozidla s Multidrive
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní 1krát
na 5 sekund
Pokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote-
vřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamk-
něte.
Vozidla s displejem mo-
nitoru jízdy: Pokus o za-
mknutí dveří použitím
systému bezklíčového
nastupování a startová-
ní, když je elektronický
klíč stále uvnitř vozidla.
Ve z měte elektronický
klíč z prostoru pro ces-
tující a zamkněte dveře
znovu.
Kufr byl zavřen, přičemž
byl elektronický klíč stá-
le uvnitř kufru a všechny
dveře byly zamknuty.Ve z měte elektronický
klíč z kufru a zavřete
víko kufru.
Vnitřní alarm zní nepře-
rušovaně
Spínač motoru byl přep-
nut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče
(nebo byly otevřeny
dveře řidiče, když byl
spínač motoru v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač motoru
a zavřete dveře řidiče.
Vnitřní alarm pípne
1krát a vnější alarm za-
zní 1krát na 5 sekund
*1
Pokus uzamknout před-
ní dveře otevřením dve-
ří a přepnutím vnitřního
zamykacího tlačítka do
zamknuté polohy, pak
zavřením dveří zataže-
ním za vnější kliku dve-
ří, když je elektronický
klíč stále uvnitř vozidla.
Ve z měte elektronický
klíč z vozidla a zamkně-
te dveře znovu.
Vnitřní alarm zní nepře-
rušovaně
*1, 2
Dveře řidiče byly otevře-
ny, přičemž byla zvole-
na jiná zařazená poloha
než P, bez vypnutí spí-
nače motoru.
Přesuňte řadicí páku do
P.