displej TOYOTA COROLLA 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledat .................................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................43
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....55
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................57
Dětské zádržné systémy......58
Instalace dětských sedaček .. 67
Opatření týkající se
výfukových plynů...............76
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................. 77
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................86
Přístroje a ukazatelé ............92
Displej monitoru jízdy...........95
Multiinformační displej .......101
Informace o spotřebě
paliva ...............................1123-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 116
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře................................. 127
Kufr.................................... 133
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 138
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 155
Zadní sedadla ................... 156
Opěrky hlavy ..................... 159
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 161
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 163
Vnější zpětná zrcátka ........ 166
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 169
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

15Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 597, 609
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 460
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532, 555
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 224
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zadní mlhové světlo (vozidla s levostranným řízením) . . . S. 230
Zadní mlhové světlo (vozidla s pravostranným řízením) . . S. 230
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213, 218
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kamera systému zpětné kamery
*1, 3
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 488, Watty: S. 608)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s multiinformačním displejem
*3: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517

17Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Displej monitoru jízdy
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Multiinformační displej
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Výstražný bzučák/hlášení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 513, 526
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 232
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 403
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Navigační/multimediální systém
*1, 3
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s multiinformačním displejem
*3: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

25Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Displej monitoru jízdy
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Multiinformační displej
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Výstražný bzučák/hlášení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 513, 526
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 232
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 403
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Navigační/multimediální systém
*1, 3
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s multiinformačním displejem
*3: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

85
2Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 86
Přístroje a ukazatelé ............ 92
Displej monitoru jízdy........... 95
Multiinformační displej ....... 101
Informace o spotřebě
paliva ............................... 112

86
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2. Přístrojová deska
◆Přístrojová deska
Displej monitoru jízdy
Multiinformační displej
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z d ůvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

882. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo
nezhasne. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
*2: Vozidla s multiinformačním displejem: Protože tyto kontrolky se zobrazují
na multiinformačním displeji, nerozsvítí se při provádění kontroly systému,
jak je popsáno v
*1.
*3: Je-li ve výbavě
*4: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*5: Vozidla s displejem monitoru jízdy: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signali-
zovala poruchu.
Vozidla s multiinformačním displejem: S. 288, 292
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*7: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 517)*3Výstražná kontrolka nízké
hladiny kapaliny ostřiko-
vačů čelního skla
(S. 517)
*1, 3Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
(S. 517)*1Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 519)
*1, 3Kontrolka výměny moto-
rového oleje (S. 518)*1, 3Výstražná kontrolka sys-
tému DPF (S. 518)
*1, 3
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 518)*3, 5
(Žlutá)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 517)

892. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 222)*1, 4Indikátor prokluzu
(S. 315, 321)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 224)
*3Indikátor koncových svě-
tel (S. 224)
*1, 3Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 264)*3
(Zelená)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 199)
*3
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 230)*3
(Zelená)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 290)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 230)
*3Indikátor "SPORT"
(S. 210)
*1, 3Indikátor řazení (Displej
monitoru jízdy)
(S. 215, 219)*1, 2, 3Indikátor Stop & Start
(S. 274)
*3Indikátor řazení (Multiin-
formační displej)
(S. 215, 219)*1, 2, 3, 8Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 274)
*3
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 286)*3
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 286)
*3Indikátor předehřívání
motoru (S. 196, 199)*3Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) (S. 259)
*1, 8Indikátor vypnutí VSC
(S. 315)*3Indikátor parkovacího
asistenta (S. 293)

902. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo
nezhasne. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
*2: Vozidla s multiinformačním displejem: Protože tyto kontrolky se zobrazují
na multiinformačním displeji, nerozsvítí se při provádění kontroly systému,
jak je popsáno v
*1.
*3: Je-li ve výbavě
*4: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*5: Kontrolka se nerozsvítí, když je systém vypnutý.
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
*8: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*3Indikátor IPA
(S. 299)*6Indikátor zabezpečení
(S. 77)
*1, 3, 8Výstražná kontrolka PCS
(S. 246)*1, 2, 3, 5Indikátor Eko-jízdy
(S. 99, 109)
*1, 8 Indikátor "TRC OFF"
(S. 315)*3, 7Indikátor nízké venkovní
teploty (S. 92)
*1, 6Indikátor "PASSENGER
AIR BAG" (S. 55)

922. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Displej monitoru jízdy
Multiinformační displej
Přístroje a ukazatelé