TOYOTA COROLLA 2017 Betriebsanleitungen (in German)

1112. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
WARNUNG
■Vorsicht bei Nutzung während der Fahrt
●Achten Sie beim Bedienen der Multi-Informationsanzeige während der Fahrt
besonders auf einen sicheren Bereich um das Fahrzeug.
● Blicken Sie während der Fahrt nicht ununterbrochen auf die Multi-Informationsan-
zeige, da Sie sonst Fußgänger, Gegenstände auf der Straße usw. vor dem Fahr-
zeug übersehen können.
■ Die Informationsanzeige bei niedrigen Temperaturen
Nutzen Sie die Flüssigkristallanzeige erst, nachdem sich der Innenraum des Fahr-
zeugs erwärmt hat. Bei extrem niedrigen Temperaturen reagiert der Bildschirm der
Informationsanzeige möglicherweise langsamer und Änderungen der Anzeige wer-
den verzögert eingeblendet.
Beispielsweise gibt es eine Verzögerung zwischen dem Schalten durch den Fahrer
und der Anzeige der neuen Gangzahl auf der Anzeige. Diese Verzögerung kann
dazu führen, dass der Fahrer erneut herunterschaltet, was eine heftige und übermä-
ßige Motorbremswirkung auslöst und möglicherweise einen Unfall mit Todesfolge
oder Verletzungen verursacht.
■ Vorsichtsmaßnahmen beim Einrichten der Anzeige
Da der Motor bei der Einrichtung der Anzeige laufen muss, sorgen Sie dafür, dass
das Fahrzeug an einem Ort mit ausreichender Belüftung geparkt ist. In einem
geschlossenen Bereich, wie einer Garage, können sich Abgase mit schädlichem
Kohlenmonoxid (CO) sammeln und ins Fahrzeug gelangen. Dies kann zum Tod bzw.
zu schwerwiegender Gesundheitsgefährdung führen.
HINWEIS
■Während des Einrichtens der Anzeige
Stellen Sie sicher, dass der Motor läuft, während Sie die Anzeigefunktionen einstel-
len, um ein Entladen der Batterie zu vermeiden.

1122. Kombiinstrument
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Navigations-/Multimediasystem
Kraftstoffverbrauchsinfor mationen∗
∗: Je nach Ausstattung
Die Kraftstoffverbrauchsinformationen können auf dem Navigations-/
Multimediasystem angezeigt werden.

1132. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Drücken Sie die Taste “CAR” auf
dem Navigations-/Multimediasys-
tem.
Wählen Sie “Reiseinformation”.
■Fahrtinformations-BildschirmDurchschnittsgeschwindigkeit
seit dem Anlassen des Motors.
Reichweite ( →S. 115)
Kraftstoffverbrauch in den letz-
ten 15 Minuten
Verstrichene Zeit seit dem
Anlassen des Motors.
Zurücksetzen der Verbrauchs-
daten
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem:
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch für die letzten 15 Minuten ist
nach Farben in vergangene Durchschnittswerte sowie Durchschnittswerte,
die seit dem letztmaligen Drehen des Motorschalters in die Stellung “ON”
erworben wurden, unterteilt. Verwenden Sie den angezeigten durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch als Referenz.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch für die letzten 15 Minuten ist
nach Farben in vergangene Durchschnittswerte sowie Durchschnittswerte,
die seit dem letztmaligen Drehen des Motorschalters in den Modus IGNI-
TION ON erworben wurden, unterteilt. Verwenden Sie den angezeigten
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Referenz.
Die Abbildung ist nur ein Beispiel.
Fahrtinformationen
1
2
1
2
3
4
5

1142. Kombiinstrument
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Drücken Sie die Taste “CAR” auf
dem Navigations-/Multimediasys-
tem.
Wählen Sie “Frühere Aufnahme”.
■Bildschirm letzter DatensatzBester aufgezeichneter Kraft-
stoffverbrauch
Zuvor aufgezeichneter Kraft-
stoffverbrauch
Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch
Aktualisierung der Daten zum
durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch
Letzten Datensatz zurücksetzen
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauchsverlauf ist nach Farben in ver-
gangene Durchschnittswerte und den durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch seit der letzten Aktualisierung unterteilt. Verwenden Sie den
angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Referenz.
Die Abbildung ist nur ein Beispiel.
■ Letzten Datensatz aktualisieren
Aktualisieren Sie durch die Auswahl von “Aktual.” den durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch, um den aktuellen Kraftstoffverbrauch erneut zu messen.
■ Zurücksetzen der Daten
Die Daten für den Kraftstoffverbrauch können gelöscht werden, indem Sie “Löschen”
auswählen.
Letzter Datensatz
1
2
1
2
3
4
5

1152. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Reichweite
Anzeige der geschätzten maximalen Reststrecke, die mit dem verbleibenden Kraftstoff
im Tank zurückgelegt werden kann.
Diese Strecke wird auf der Grundlage Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs
berechnet.
Die tatsächliche Strecke, die Sie noch fahren können, kann deshalb von der angezeig-
ten Strecke abweichen.

1162. Kombiinstrument
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)

117
3
Bedienung der einzelnenElemente
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M) 3-1. Informationen zu
Schlüsseln
Schlüssel ................................. 118
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Türen....................................... 129
Kofferraum .............................. 135
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem ........................... 140
3-3. Einstellung der Sitze Vordersitze .............................. 157
Rücksitze................................. 158
Kopfstützen ............................. 161
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Lenkrad ................................... 163
Innenrückspiegel ..................... 165
Außenspiegel .......................... 168
3-5. Öffnen und Schließen der Fenster
Elektrische Fensterheber ........ 171

118
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Die folgenden Schlüssel werden mit dem Fahrzeug mitgeliefert.Elektronische Schlüssel
• Bedienung des intelligenten Einstiegs- & Startsystems ( →S. 140)
• Bedienung der Fernbedienfunktion ( →S. 119)
Mechanische Schlüssel
Schlüsselnummerplakette
Schlüssel
Die Schlüssel
XTy p AXTy p B
XTy p C
1
2
3

1193-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Entriegeln
Drücken Sie die Taste, um den Schlüs-
sel zu entriegeln.
Einklappen
Um den Schlüssel wieder in seinem
Gehäuse zu verstauen, schieben Sie
den Schlüssel wieder in die Aufbewah-
rungsposition, während Sie die Taste
drücken.
Fernbedienung
XFahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- & StartsystemXFahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem
Verriegelt alle Türen (→S. 129)
Entriegelt alle Türen ( →S. 129)
Öffnet den Kofferraum ( →S. 136)
Verwendung des Schlüssels
1
2
3
1
2

1203-1. Informationen zu Schlüsseln
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Um den mechanischen Schlüssel
herauszunehmen, schieben Sie den
Entriegelungshebel und nehmen den
Schlüssel heraus.
Der mechanische Schlüssel kann nur
in einer Richtung eingeführt werden, da
der Schlüssel nur auf einer Seite einge-
kerbt ist. Wenn der Schlüssel nicht in
den Schließzylinder eingeführt werden
kann, den Schlüssel umdrehen und
erneut versuchen.
Verstauen Sie den mechanischen Schlüssel nach seiner Verwendung im elektroni-
schen Schlüssel. Tragen Sie den mechanischen Schlüssel zusammen mit dem
elektronischen Schlüssel mit sich. Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels
entladen ist oder die Einstiegsfunktion nicht einwandfrei funktioniert, benötigen Sie
den mechanischen Schlüssel. (→S. 587)
■ Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren
Neue Originalschlüssel können von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Ver-
tragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb unter Verwendung des anderen Schlüssels (Typ A und Typ B) oder des
mechanischen Schlüssels (Typ C) und der auf der Schlüsselnummerplakette einge-
prägten Schlüsselnummer angefertigt werden. Verwahren Sie die Plakette nicht im
Fahrzeug, sondern an einem sicheren Ort, z. B. in Ihrer Brieftasche.
■ Bei Flugreisen
Wird ein Schlüssel mit Fernbedienfunktion an Bord eines Flugzeugs gebracht, ist
sicherzustellen, dass an diesem keine Taste gedrückt wird, solange er sich an Bord
befindet. Führen Sie den Schlüssel in Ihrer Tasche oder Ähnlichem mit, stellen Sie
sicher, dass die Tasten nicht unbeabsichtigt gedrückt werden können. Durch das Betä-
tigen einer Taste kann der Schlüssel Funkwellen aussenden, die den Betrieb des Flug-
zeugs stören könnten.
Verwendung des mechanischen Schlüssels
Entriege-
lungshebel