ignition TOYOTA COROLLA 2017 Betriebsanleitungen (in German)

1733-5. Öffnen und Schließen der Fenster
3
Bedienung der einzelnen Elemente
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Wenn das Fenster mit dem elektrischen Fensterheber nicht normal schließt (nur
Fenster mit der Tipp-Funktion zum Schließen)
Wenn die Einklemmschutzfunktion nicht normal funktioniert und ein Fenster nicht
geschlossen werden kann, führen Sie die folgenden Vorgänge mit dem Schalter für
den elektrischen Fensterheber der entsprechenden Tür durch.
●Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem: Nachdem Sie das Fahrzeug
angehalten haben, kann das Fenster geschlossen werden, indem Sie den Schalter
für den elektrischen Fensterheber in der Tipp-Schließposition gedrückt halten, wäh-
rend der Motorschalter in den Modus “ON” geschaltet wird.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem: Nachdem Sie das Fahrzeug
angehalten haben, kann das Fenster geschlossen werden, indem Sie den Schalter
für den elektrischen Fensterheber in der Tipp-Schließposition gedrückt halten, wäh-
rend der Motorschalter im Modus IGNITION ON steht.
● Wenn das Fenster auch mit dem oben beschriebenen Vorgang nicht geschlossen
werden kann, initialisieren Sie die Funktion durch Ausführung des folgenden Verfah-
rens.
Halten Sie den Schalter für den elektrischen Fensterheber in der Tipp-Schließpo-
sition gedrückt. Halten Sie den Schalter für weitere 6 Sekunden gedrückt, nach-
dem das Fenster geschlossen wurde.
Halten Sie den Schalter für den elektrischen Fensterheber in der Tipp-Öffnungs-
position gedrückt. Halten Sie den Schalter für weitere 2 Sekunden gedrückt,
nachdem das Fenster vollständig geöffnet wurde.
Halten Sie den Schalter für den elektrischen Fensterheber erneut in der Tipp-
Schließposition gedrückt. Halten Sie den Schalter für weitere 2 Sekunden
gedrückt, nachdem das Fenster geschlossen wurde.
Wenn Sie den Schalter loslassen, während das Fenster in Bewegung ist, müssen Sie
von vorn beginnen.
Wenn das Fenster weiterhin nach dem Schließen wieder leicht öffnet, obwohl Sie den
oben beschriebenen Vorgang korrekt ausgeführt haben, lassen Sie das Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vor-
schriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb untersuchen.
1
2
3

2044-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Die Modi können geändert werden, indem der Motorschalter gedrückt wird,
während das Bremspedal (außer Fahrzeuge mit Schaltgetriebe) oder das
Kupplungspedal (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe) nicht betätigt wird. (Der
Modus ändert sich mit jedem Drücken des Schalters.)
XFahrzeuge mit Fahrtmonitoranzeige
Aus
*
Die Warnblinkanlage kann verwendet
werden.
Die Anzeigeleuchte für das intelligente
Einstiegs- & Startsystem (grün) ist aus.
Modus ACCESSORY
Bestimmte elektrische Komponenten,
z. B. das Audiosystem, sind betriebs-
bereit.
Die Anzeigeleuchte für das intelligente
Einstiegs- & Startsystem (grün) blinkt
langsam.
Modus IGNITION ON
Alle elektrischen Komponenten sind
betriebsbereit.
Die Anzeigeleuchte für das intelligente
Einstiegs- & Startsystem (grün) blinkt
langsam.
*: Fahrzeuge mit Multidrive: Wenn sich der Schalthebel beim Ausschalten des Motors in einer anderen Stellung als P befindet, wird der Motorschalter nicht ausgeschaltet,
sondern auf den Modus ACCESSORY gestellt.
Ändern der Motorschalter-Modi

2054-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
XFahrzeuge mit einer Multi-Informationsanzeige
Aus
*
Die Warnblinkanlage kann verwendet
werden.
Die Multi-Informationsanzeige wird
nicht angezeigt.
Modus ACCESSORY
Bestimmte elektrische Komponenten,
z. B. das Audiosystem, sind betriebs-
bereit.
“System aktiv.” wird auf der Multi-Infor-
mationsanzeige angezeigt.
Modus IGNITION ON
Alle elektrischen Komponenten sind
betriebsbereit.
“System aktiv.” wird auf der Multi-Infor-
mationsanzeige angezeigt.
*: Fahrzeuge mit Multidrive: Wenn sich der Schalthebel beim Ausschalten des Motors in einer anderen Stellung als P befindet, wird der Motorschalter nicht ausgeschaltet,
sondern auf den Modus ACCESSORY gestellt.

2074-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
■Automatische Abschaltfunktion
XFahrzeuge mit Multidrive
Wenn das Fahrzeug mit dem Schalthebel in Stellung P länger als 20 Minuten im
Modus ACCESSORY oder länger als eine Stunde im Modus IGNITION ON gelassen
wird (bei ausgeschaltetem Motor), wird der Motorschalter automatisch ausgestellt.
Diese Funktion kann jedoch ein Entladen der Batterie nicht vollständig verhindern.
Lassen Sie das Fahrzeug bei abgestelltem Motor nicht längere Zeit mit dem Motor-
schalter im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON stehen.
XFahrzeuge mit Multi-Mode-Schaltgetriebe oder Schaltgetriebe
Wenn das Fahrzeug länger als 20 Minuten im Modus ACCESSORY oder länger als
eine Stunde im Modus IGNITION ON gelassen wird (bei ausgeschaltetem Motor), wird
der Motorschalter automatisch ausgestellt. Diese Funktion kann jedoch ein Entladen
der Batterie nicht vollständig verhindern. Lassen Sie das Fahrzeug bei abgestelltem
Motor nicht längere Zeit mit dem Motorschalter im Modus ACCESSORY oder IGNI-
TION ON stehen.
■ Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist
→S. 121
■ Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
→S. 144
■ Hinweise zur Einstiegsfunktion
→S. 145
■ Falls der Motor nicht anspringt
●Möglicherweise wurde die Wegfahrsperre nicht deaktiviert. ( →S. 77)
Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
● Fahrzeuge mit Multidrive: Überprüfen Sie, ob der Schalthebel sicher auf P steht. Der
Motor springt eventuell nicht an, wenn der Schalthebel nicht auf P steht.
XFahrzeuge mit Fahrtmonitoranzeige
Die Anzeigeleuchte für das intelligente Einstiegs- & Startsystem (grün) blinkt
schnell.
XFahrzeuge mit einer Multi-Informationsanzeige
“Zum starten in P-Position schalten.” wird auf der Multi-Informationsanzeige ange-
zeigt.
■ Lenkradschloss
Nach dem Ausschalten des Motorschalters und dem Öffnen und Schließen der Türen
wird das Lenkrad durch die Lenkradschlossfunktion verriegelt. Durch erneutes Betäti-
gen des Motorschalters wird die Funktion des Lenkradschlosses automatisch deakti-
viert.

2104-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
HINWEIS
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
●Lassen Sie den Motorschalter bei abgestelltem Motor nicht längere Zeit im Modus
ACCESSORY oder IGNITION ON.
● Fahrzeuge mit Fahrtmonitoranzeige:
Wenn die Anzeigeleuchte für das intelligente Einstiegs- & Startsystem (grün) leuch-
tet, ist der Motorschalter nicht ausgeschaltet. Stellen Sie beim Verlassen des Fahr-
zeugs immer sicher, dass der Motorschalter ausgeschaltet ist.
● Fahrzeuge mit einer Multi-Informationsanzeige:
Wenn “System aktiv.” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird, ist der
Motorschalter nicht ausgeschaltet. Stellen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs
immer sicher, dass der Motorschalter ausgeschaltet ist.
● Fahrzeuge mit Multidrive:
Stellen Sie den Motor nicht ab, wenn sich der Schalthebel in einer anderen Position
als P befindet. Wenn der Motor in einer anderen Schalthebelstellung abgestellt
wird, wird der Motorschalter nicht ausgeschaltet, sondern in den Modus ACCES-
SORY gestellt. Wenn das Fahrzeug im Modus ACCESSORY gelassen wird, kann
sich die Batterie entladen.
■ Beim Anlassen des Motors
●Lassen Sie einen kalten Motor nicht überdrehen.
● Wenn der Motor schlecht anspringt oder häufig abstirbt, lassen Sie das Fahrzeug
umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb
überprüfen.
■ Symptome, die auf eine Funktionsst örung des Motorschalters hinweisen
Wenn sich der Motorschalter anders als normal zu verhalten scheint, beispielsweise
wenn der Schalter leicht klemmt, kann eine Funktionsstörung vorliegen. Wenden Sie
sich umgehend an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

2114-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem:
Treten Sie auf das Bremspedal und bewegen Sie den Schalthebel,
wenn der Motorschalter auf “ON” steht.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Treten Sie auf das Bremspedal und bewegen Sie den Schalthebel,
während der Motorschalter im Modus IGNITION ON steht.
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug steht, wenn der Schalthebel zwischen
P und D umgestellt wird.
Multidrive∗
∗: Je nach Ausstattung
Schalten des Schalthebels

2194-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Wenn die Feststellbremse in einer anderen Schalthebelstellung als N bei laufen-
dem Motor angezogen wird
●Wenn die Fahrertür geöffnet wird
Es ertönt ein Summer und die Gangstellung wechselt innerhalb von 10 Sekunden
automatisch auf N.
● Wenn die Fahrertür geschlossen wird
Es ertönt ein Summer und die Gangstellung wechselt innerhalb von 90 Sekunden
automatisch auf N.
■ Wenn die Anzeige M nicht aufleuchtet, selbst nachdem der Schalthebel auf M
gestellt wurde
Dies kann auf eine Funktionsstörung im Multi-Mode-Schaltgetriebesystem hindeuten.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüste-
ten Fachbetrieb überprüfen.
(In dieser Situation funktioniert das Fahrzeug so, als befände sich der Schalthebel in
Position E.)
■ Wenn die Anzeige N blinkt
●Beim Schalten des Schalthebels:
Schalten Sie den Schalthebel auf N. Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie
den Schalthebel wieder in die gewünschte Stellung.
● Wenn der Motor ausgeschaltet wird:
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem:
Stellen Sie den Motorschalter in die Stellung “ON” und schalten Sie den Schalthebel
auf N und anschließend in die gewünschte Stellung.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Stellen Sie den Motorschalter in den Modus IGNITION ON und schalten Sie den
Schalthebel auf N und anschließend in die gewünschte Stellung.
Wenn die Anzeige nach den oben genannten Vorgängen immer noch blinkt, schalten
Sie den Schalthebel auf N und lassen Sie den Motor an. Stellen Sie den Schalthebel
anschließend auf die gewünschte Position.
■ Wenn die Anzeige N blinkt und der Warnsummer piept
Stellen Sie den Schalthebel auf N und anschließend auf E, M oder R.
WARNUNG
■Anzeige der Schaltanzeige
Aus Sicherheitsgründen sollte der Fahrer nicht ausschließlich auf die Anzeige
schauen. Beachten Sie die Anzeige, wenn dies hinsichtlich der jeweiligen Verkehrs-
und Straßenbedingungen gefahrlos möglich ist. Eine Missachtung kann zu einem
Unfall führen.

2244-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Rechts abbiegen
Spurwechsel nach rechts (bewe-
gen Sie den Hebel ein Stück und
lassen Sie ihn dann los)
Der rechte Fahrtrichtungsanzeiger
blinkt 3 Mal.
Spurwechsel nach links (bewegen
Sie den Hebel ein Stück und las-
sen Sie ihn dann los)
Der linke Fahrtrichtungsanzeiger blinkt
3 Mal.
Links abbiegen
■Die Fahrtrichtungsanzeiger können in den folgenden Fällen betätigt werden
XFahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ON”.
XFahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
■ Wenn der Fahrtrichtungsanzeiger schneller als normal blinkt
Prüfen Sie, ob in den vorderen oder hinteren Fahrtrichtungsanzeigern eine Glühlampe
durchgebrannt ist.
■ Individuelle Anpassung
Es kann eingestellt werden, wie viele Male die Fahrtrichtungsanzeiger während eines
Spurwechsels blinken. (Anpassbare Funktion →S. 624)
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
Bedienungsanleitung
1
2
3
4

2274-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
XTy p BDie Scheinwerfer, Tages-
fahrlichter ( →S. 229) und
alle unten genannten
Leuchten werden auto-
matisch ein- und ausge-
schaltet.
(Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Einstiegs- & Start-
system: Wenn der
Motorschalter in der Stel-
lung “ON” steht)
(Fahrzeuge mit intelligen-
tem Einstiegs- & Startsys-
tem: Wenn sich der
Motorschalter im Modus
IGNITION ON befindet)
Die Standlichter vorn, Schlus sleuchten, Kennzeichenleuchte und
Instrumententafelbeleuchtung schalten sich ein.
Die Scheinwerfer und alle oben aufgeführten Leuchten schalten
sich ein.
Aus
Die Tagesfahrlichter werden eingeschaltet. ( →S. 229)
*: Je nach Ausstattung
*
1
2
3
4

2284-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Drücken Sie bei eingeschalteten
Scheinwerfern den Hebel von sich
weg, um das Fernlicht einzuschal-
ten.
Ziehen Sie den Hebel zu sich zurück in
die Mittelstellung, um das Fernlicht
auszuschalten.
Ziehen Sie den Hebel zu sich
heran und lassen Sie ihn los, um
die Lichthupe einmal zu betätigen.
Sie können die Lichthupe sowohl bei eingeschalteten als auch bei ausgeschalteten
Scheinwerfern betätigen.
Dieses System ermöglicht es, die Scheinwerfer für 30 Sekunden einzuschal-
ten, wenn der Motorschalter ausgeschaltet wird.
Ziehen Sie den Hebel zu sich heran
und lassen Sie ihn los, wenn der
Lichtschalter nach dem Ausschalten
des Motorschalters auf oder steht.
Die Leuchten werden in folgenden
Situationen ausgeschaltet.
• Fahrzeuge ohne intelligentes Ein- stiegs- & Startsystem: Der Motor-
schalter wird auf “ON” gestellt
Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem: Der Motor-
schalter wird in den Modus
IGNITION ON geschaltet.
• Der Lichtschalter wird eingeschaltet.
• Sie ziehen den Lichtschalter zu sich heran und lassen ihn dann los.
Einschalten der Fernlichtscheinwerfer
1
2
Follow-Me-Home-System