TOYOTA COROLLA 2018 Manual del propietario (in Spanish)

1113-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Operación de cada componente
Vehículos con sistema de llave inteligente
Bloquea todas las puertas
Compruebe que la puerta esté
correctamente bloqueada.
Desbloquea todas las puertas
Al presionar el botón, se desblo-
quea la puerta del conductor. Si pre-
siona nuevamente el botón dentro
de los 5 segundos siguientes, se
desbloquean las demás puertas.
◆Llave
Al girar la llave las puertas funcionan de la siguiente manera:
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
Solo el lado del conductor: Al girar
la llave se desbloquea la puerta del
conductor. Al girar la llave de nuevo,
se desbloquean las demás puertas.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Las puertas también se pueden bloquear y desbloquear con la llave mecá-
nica. ( →P. 473)
1
2
1
2

1123-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
■Señales de operación
Suena una alarma acústica y los intermitentes de emergencia se activan para indicar
que las puertas se han bloqueado/desbloqueado. (Bloqueado: Una vez; Desblo-
queado: Dos veces)
■ Función de seguridad
Si una puerta no se abre en aproximadamente 60 segundos después de que el vehí-
culo se desbloquea, la función de seguridad bloquea nuevamente de forma automá-
tica el vehículo.
■ Cuando la puerta no puede bloquearse con el sensor de bloqueo en la parte
superior de la manilla de la puerta
■ Indicador acústico de bloqueo de puerta
Si se realiza el intento de bloquear las puertas usando el control remoto inalámbrico o
el sistema de llave inteligente cuando no está cerrada completamente una puerta, el
indicador acústico sonará durante 5 segundos. Cierre completamente la puerta y blo-
quee nuevamente el vehículo.
■ Configuración de alarma
Al bloquear las puertas se establecerá el sistema de alarma. ( →P. 75)
■ Si el sistema de llave inteligente o el control remoto inalámbrico no funcionan
correctamente
Utilice la llave mecánica para bloquear y desbloquear las puertas. ( →P. 473)
Reemplace la batería por una nueva si está agotada. ( →P. 415)
Si la puerta no se bloquea incluso al tocar el
área del sensor de la parte superior, intente
usar su palma para tocar el sensor de bloqueo.

1133-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Operación de cada componente
◆Interruptores de bloqueo de puertaBloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
◆Botones internos de bloqueoBloquea la puerta
Desbloquea la puerta
Las puertas delanteras se pueden
abrir jalando la manilla interior
incluso si los botones de bloqueo
están en la posición de bloqueo.
Mueva el botón interno de bloqueo a la posición de bloqueo.
Cierre la puerta.
Vehículos sin sistema de llave inteligente
La puerta no se puede bloquear si cualquiera de las puertas delanteras se
encuentra abierta y si la llave se encuentra en el interruptor del motor\
.
Vehículos con sistema de llave inteligente
La puerta no se puede bloquear si el interruptor del motor se encuentra en el
modo ACCESSORY o IGNITION ON, o si deja la llave electrónica en el inte-
rior del vehículo. Sin embargo, la llave podría no ser detectada correcta-
mente y la puerta podría bloquearse.
Desbloqueo y bloqueo de puertas desde el interior
1
2
1
2
Bloqueo de las puertas desde el exterior sin la llave
1
2

1143-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
La puerta no se puede abrir desde el
interior del vehículo cuando el seguro
se ha colocado.Desbloqueo
Bloqueo
Estos seguros se pueden aplicar para
evitar que los niños abran las puertas
traseras. Empuje hacia abajo el inte-
rruptor de cada puerta trasera para blo-
quear ambas puertas traseras.
Seguro de protección para niños de la puerta trasera
1
2

1153-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Operación de cada componente
Las funciones siguientes se pueden aplicar o cancelar:
*1: Vehículos con transmisión continuamente variable
*2: Vehículos con sistema de llave inteligente
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático de puerta
FunciónOperación
Función de bloqueo de puerta vinculada
con la posición de cambio
*1
Al cambiar la palanca de cambios a otra
posición que no sea P se bloquean
todas las puertas.
Función de desbloqueo de puerta vincu-
lada con la posición de cambio
*1Al cambiar la palanca de cambios a P se
desbloquean todas las puertas.
Función de bloqueo de puerta vinculada
con la velocidad
*2
Todas las puertas se bloquean cuando la
velocidad del vehículo es de aproxima-
damente 20 km/h (12 mph) o superior.
Función de desbloqueo de puerta vincu-
lada con la puerta del conductor
Vehículos sin sistema de llave inteli-
gente
Todas las puertas se desbloquean cuando
se abre la puerta del conductor en un
tiempo de aproximadamente 45 segundos
después de girar el interruptor del motor a
la posición “ACC” o “LOCK”.
Vehículos con sistema de llave inteli-
gente
Todas las puertas se desbloquean cuando
se abre la puerta del conductor en un
tiempo de aproximadamente 45 segundos
después de girar el interruptor del motor al
modo ACCESSORY o APAGADO.

1163-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
■Configuración y cancelación de las funciones
Para cambiar entre activado y cancelado, siga el procedimiento descrito a
continuación:Vehículos sin sistema de llave inteligente: Cierre todas las puertas y
coloque el interruptor del motor en la posición “ON”. (Realice\
el paso en un tiempo de 20 segundos).
Vehículos con sistema de llave inteligente: Cierre todas las puertas y
coloque el interruptor del motor en el modo IGNITION ON. (Realice el
paso en un tiempo de 20 segundos).
Coloque la palanca de cambios
en P o N, y mantenga presio-
nado el interruptor de bloqueo
de la puerta del conductor
(
o ) durante
aproximadamente 5 segundos y
luego suéltelo.
Las posiciones de la palanca de
cambios y del interruptor correspon-
dientes a la función que se desea
configurar se muestran de la forma
siguiente.
Utilice el mismo procedimiento para cancelar la función.
*1: Vehículos con transmisión continuamente variable
*2: Vehículos con sistema de llave inteligente
Cuando se completa la operación de ajuste o cancelación, todas las puertas
se bloquean y luego se desbloquean.
1
2
2
2
FunciónPosición
de la palancaPosición del interrup- tor de bloqueo de la
puerta del conductor
Función de bloqueo de puerta vin-
culada con la posición de cambio
*1
PFunción de desbloqueo de puerta
vinculada con la posición de cam-
bio
*1
Función de bloqueo de puerta vin-
culada con la velocidad
*2
NFunción de desbloqueo de puerta
vinculada con la puerta del conduc-
tor

1173-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Operación de cada componente
■Cambio de la función de desbloqueo de puerta (vehículos con sistema de llave
inteligente)
Es posible definir las puertas que desbloquearán la función de entrada utilizando el
control remoto inalámbrico.
Apague el interruptor del motor.
Cuando la luz indicadora de la superficie de la llave se encuentre apagada, man-
tenga presionado , o durante aproximadamente 5 segundos
mientras mantiene presionado .
La configuración cambia cada vez que se efectúa una operación, tal como se muestra
a continuación. (Cuando cambie continuamente la configuración, suelte los botones,
espere por lo menos 5 segundos y repita el paso ).
Para evitar el disparo accidental de la alarma, desbloquee las puertas utilizando el
control remoto inalámbrico, y abra y cierre una puerta después de haber cambiado la
configuración. (Si no se abre una puerta en un lapso de 60 segundos después de pre-
sionar , las puertas se volverán a bloquear y la alarma se activará de forma
automática).
En caso de que se dispare la alarma, deténgala inmediatamente. ( →P. 75)
1
2
2
Visualizador de infor-
mación múltiple
(si está instalado)
Función de desbloqueoPitido
Sujetar la manilla de la puerta
del conductor sólo desbloquea
la puerta del conductor.
Exterior: Suena 3
veces
Interior: Suena una
vez
Sujetar la manilla de la puerta
del pasajero delantero desblo-
quea todas las puertas.
Sujetar la manilla de cualquier
puerta delantera desbloquea
todas las puertas.Exterior: Suena dos
veces
Interior: Suena una
vez

1183-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
■Condiciones que afectan la operación del si stema de llave inteligente o el control
remoto inalámbrico
Vehículos sin sistema de llave inteligente
La función de control remoto inalámbrico pudiera no operar normalmente en las situa-
ciones siguientes:
● Cuando la batería de la llave inalámbrica se descarga
● Cerca de una torre de transmisión televisiva, estación de radio, planta de energía
eléctrica, aeropuerto u otra instalación que genere ondas de radio potentes
● Cuando lleve consigo un radio portátil, un teléfono celular u otro tipo de dispositivos
de comunicación inalámbricos
● Cuando en las cercanías se encuentren varias llaves inalámbricas
● Cuando la llave inalámbrica está en contacto con un objeto metálico o está cubierta
por el mismo
● Cuando una llave inalámbrica (que emite ondas de radio) se está utilizando en las
cercanías
● Cuando la llave inalámbrica se ha dejado cerca de un equipo eléctrico tal como una
computadora personal
● Si a la ventanilla trasera del vehículo se le ha colocado un tinte de ventanilla con
contenido metálico o si hay objetos metálicos adheridos a la misma
Vehículos con sistema de llave inteligente
→ P. 128
■ Personalización
Los ajustes (por ejemplo, la función de desbloqueo utilizando una llave) se pueden
cambiar. (Características personalizables: →P. 499)
ADVERTENCIA
■ Para evitar un accidente
Observe las precauciones siguientes al conducir el vehículo.
El no hacerlo puede dar como resultado que se abra una puerta y que uno de los
ocupantes caiga fuera del vehículo, con riesgo de morir o resultar lesionado grave-
mente.
● Use siempre el cinturón de seguridad.
● Bloquee siempre todas las puertas.
● Asegúrese de que todas las puertas estén correctamente cerradas.
● No jale la manilla interior de las puertas mientras conduce.
Las puertas se pueden abrir y los pasajeros pueden salir arrojados del vehículo, lo
cual podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
Tenga especial cuidado con las puertas delanteras, ya que es posible abrirlas
incluso si los botones internos de bloqueo están en posición de bloqueo.
● Coloque los seguros de puerta trasera para protección de niños cuando viajen
niños en los asientos traseros del vehículo.

1193-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Operación de cada componente
Jale la palanca para liberar la tapa de
la cajuela.
◆Sistema de llave inteligente (si está instalado)
Al portar la llave electrónica, pulse
el botón en la tapa de la cajuela.
Cuando se desbloquean todas las
puertas con el sistema de bloqueo
de puerta automática, la cajuela se
puede abrir sin portar la llave elec-
trónica.
Cajuela
La cajuela se puede abrir utilizando el dispositivo de apertura, la fun-
ción de entrada o el control remoto inalámbrico.
Apertura de la cajuela desde el interior del vehículo
Apertura de la cajuela desde el exterior del vehículo

1203-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
◆Control remoto inalámbrico
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Mantenga pulsado el interruptor.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Mantenga pulsado el interruptor.