TOYOTA COROLLA 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4518-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
■Indicador acústico
→P. 448
Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Indica que el interruptor del motor está apagado o se
ha colocado en el modo de posición “ACC” y se abre la
puerta del conductor mientras las luces están encendi-
das.
También suena un indicador acústico.
→ Apague las luces.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
Indica que el interruptor del motor está apagado o se
ha colocado en el modo ACCESSORY y se abre la
puerta del conductor mientras las luces están encendi-
das. También suena un indicador acústico.
→ Apague las luces.
(si está instalado)
Indica que el techo solar no está completamente
cerrado (con el interruptor del motor apagado y la
puerta del conductor abierta)
También suena un indicador acústico.
→ Cierre el techo solar.
Mensaje de avisoDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

4528-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Después de realizar los pasos especificados para corregir el problema que
se sospecha, compruebe que ya no se visualice el mensaje y que se apague
la luz.
Repare la falla inmediatamente. (vehículos con sistema de llave inteli-
gente)
IndicadorinteriorIndicador
exteriorMensaje de avisoDetalles/Acciones
Conti- nuo ⎯
(Vehículos con transmisión continua-
mente variable)
La puerta del conductor se abrió
cuando estaba seleccionada cual-
quier posición distinta de P sin apa-
gar el interruptor del motor.
→Coloque la palanca de cam-
bios en P.
Conti-
nuoConti- nuo
(Vehículos con transmisión continua- mente variable)
La puerta del conductor se abrió y
se cerró cuando la llave electrónica
no estaba en el vehículo, la
palanca de cambios no estaba en
P y el interruptor del motor no
estaba apagado.
→Coloque la palanca de cam-
bios en P.
→ Coloque la llave electrónica
nuevamente en el vehículo.
(Parpadea)
(Visualizado alternativamente)
(Parpadea)

4538-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
Una vez3 veces
La llave electrónica se retiró del
vehículo y una puerta distinta de la
del conductor se abrió y se cerró
cuando el interruptor del motor
estaba en un modo distinto al de
apagado.
→Coloque la llave electrónica
nuevamente en el vehículo.
Se abrió y se cerró la puerta del
conductor cuando la llave electró-
nica no estaba en el vehículo, la
palanca de cambios estaba en P
(vehículos con transmisión conti-
nuamente variable) y el interruptor
del motor no estaba desactivado.
→Apague el interruptor del
motor.
→ Coloque la llave electrónica
nuevamente en el vehículo.
Una vez
Conti-
nuo (5
segun-
dos)
(Vehículos con transmisión continua- mente variable)
Se ha realizado un intento de salir
del vehículo con la llave electrónica
y bloquear las puertas sin antes
apagar el interruptor del motor
cuando la palanca de cambios
estaba en P.
→Apague el interruptor del
motor y bloquee las puertas
nuevamente.
Una vez ⎯ La llave electrónica no se detecta
cuando se realiza el intento de
arrancar el motor.
→
Arranque el motor con la llave
electrónica presente.
Indicador
interiorIndicador
exteriorMensaje de avisoDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Visualizado alternativamente)
(Parpadea)
(Parpadea)

4548-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
9 veces⎯
Se hizo el intento de conducir
cuando la llave regular no estaba
en el interior del vehículo.
→Confirme que la llave electró-
nica se encuentra dentro del
vehículo.
⎯
Conti-
nuo (5
segun- dos)
Se hizo un intento de bloquear las
puertas usando el sistema de llave
inteligente cuando la llave electró-
nica estaba aún en el interior del
vehículo.
→ Recupere la llave electrónica
del interior del vehículo y blo-
quee nuevamente las puertas.
Una vez
Conti-
nuo (5
segun-
dos)
Se hizo el intento de bloquear
alguna de las puertas delanteras
abriendo una puerta y colocando el
botón interno de bloqueo en la
posición de bloqueo, enseguida se
cierra la puerta manipulando la
manilla de la puerta exterior con la
llave electrónica aun en el interior
del vehículo.
→ Recupere la llave electrónica
del interior del vehículo y blo-
quee nuevamente las puertas.
Una vez⎯
La llave electrónica tiene la batería
baja.
→Reemplace la batería de la
llave electrónica. ( →P. 415)
Indicador
interiorIndicador
exteriorMensaje de avisoDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

4558-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
Una vez⎯
(Vehículos con transmisión continua-mente variable)
El bloqueo de la dirección podría
no liberarse a los 3 segundos de
haber pulsado el interruptor del
motor.
→Pulse el interruptor del motor
mientras pisa el pedal del
freno y mueve el volante
hacia la izquierda y hacia la
derecha.
Una vez⎯
(Vehículos con transmisión manual)
El bloqueo de la dirección podría
no liberarse a los 3 segundos de
haber pulsado el interruptor del
motor.
→Pulse el interruptor del motor
mientras pisa el pedal del
embrague y mueve el volante
hacia la izquierda y hacia la
derecha.
Indicador
interiorIndicador
exteriorMensaje de avisoDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

4568-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Una vez⎯
(Vehículos con transmisión continua-mente variable)
• Cuando las puertas se desblo-
quearon con la llave mecánica y
luego se presionó el interruptor
del motor, la llave electrónica no
se pudo detectar en el vehículo.
• La llave electrónica no se pudo
detectar en el vehículo incluso
después de presionar el interrup-
tor del motor dos veces consecu-
tivas.
→ Toque con la llave electrónica
el interruptor del motor mien-
tras pisa el pedal del freno.
(Vehículos con transmisión manual)
• Cuando las puertas se desblo-
quearon con la llave mecánica y
luego se presionó el interruptor
del motor, la llave electrónica no
se pudo detectar en el vehículo.
• La llave electrónica no se pudo detectar en el vehículo incluso
después de presionar el interrup-
tor del motor dos veces consecu-
tivas.
→ Toque con la llave electrónica
el interruptor del motor mien-
tras pisa el pedal del embra-
gue.
Indicador
interiorIndicador
exteriorMensaje de avisoDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

4578-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
Una vez⎯
(Vehículos con transmisión continua-mente variable)
La puerta del conductor se abrió y
se cerró con el interruptor del motor
apagado y a continuación se
colocó el interruptor del motor en el
modo ACCESSORY o IGNITION
ON dos veces sin arrancar el
motor.
→Presione el interruptor del
motor mientras pisa el pedal
del freno.
Durante el procedimiento de arran-
que del motor en caso de que la
llave electrónica no funcionaba
correctamente ( →P. 473), el inte-
rruptor del motor se tocó con la
llave electrónica.
→ Pulse el interruptor del motor
mientras pisa el pedal del
freno a los 10 segundos de
haber sonado el indicador
acústico.
Una vez⎯
(Vehículos con transmisión manual)
La puerta del conductor se abrió y
se cerró con el interruptor del motor
apagado y a continuación se
colocó el interruptor del motor en el
modo ACCESSORY o IGNITION
ON dos veces sin arrancar el
motor.
→Pulse el interruptor del motor
mientras pisa el pedal del
embrague.
Durante el procedimiento de arran-
que del motor en caso de que no
funcione correctamente la llave
electrónica ( →P. 473), se tocó el
interruptor del motor con la llave
electrónica.
→ Pulse el interruptor del motor
mientras pisa el pedal del
embrague a lo s 10 segundos
de haber sonado el indicador
acústico.
Indicador
interiorIndicador
exteriorMensaje de avisoDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

4588-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
■Indicador acústico
→P. 448
Una vez⎯
(Vehículos con transmisión continua-
mente variable)
Se realizó el intento de arrancar el
motor con la palanca de cambios
en una posición incorrecta.
→Coloque la palanca de cam-
bios en P y arranque el motor.
Una vez⎯
(Vehículos con transmisión continua-
mente variable)
El interruptor del motor se ha apa-
gado con la palanca de cambios en
una posición distinta de P o N.
→Coloque la palanca de cam-
bios en P.
Una vez⎯
(Vehículos con transmisión continua-
mente variable)
Después de haber apagado el inte-
rruptor del motor con la palanca de
cambios en una posición distinta
de P, la palanca de cambios se
colocó en P.
→Apague el interruptor del
motor.
⎯⎯
(Vehículos con transmisión continua-
mente variable)
Se apagó la alimentación debido a
la función de apagado automático.
→La siguiente vez que arranque
el motor, incremente ligera-
mente la velocidad del motor
y mantenga en ese nivel por
aproximadamente 5 minutos
para recargar la batería.
Indicador
interiorIndicador
exteriorMensaje de avisoDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

4598-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
●Detenga el vehículo en un lugar seguro sobre una superficie dura y plana.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en P (transmisión continuamente variable)
o en R (transmisión manual).
● Detenga el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. ( →P. 430)
Si tiene una llanta ponchada
Su vehículo está equipado con una llanta de refacción. La llanta pon-
chada puede sustituirse por la llanta de refacción.
Para obtener más detalles sobre las llantas: → P. 401
ADVERTENCIA
■Si tiene una llanta ponchada
No continúe circulando con una llanta ponchada.
Conducir incluso una distancia corta con una llanta ponchada puede dañar la llanta y
el rin al punto de dejarlos irreparables.
Antes de levantar el vehículo

4608-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
*: El dispositivo de sujeción del gato se utiliza al levantar el vehículo con un gatohidráulico. ( →P. 387)
Ubicación de la llanta de refacción, gato y herramientas
Cubierta del fondo del equipaje
Llave de tuercas
Manija del gato
Dispositivo de sujeción del gato
*
Gato
Llanta de refacción
Bandeja de herramientas1
2
3
4
5
6
7