TOYOTA COROLLA 2019 Manuel du propriétaire (in French)

5398-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
AVERTISSEMENT
Le TPMS (système de surveillance de la pression de gonflage des
pneus) peut connaître un dysfonctionnement pour diverses raisons, y
compris le montage sur le véhicule de jantes ou de pneus de remplace-
ment incompatibles avec un fonctionnement normal du système TPMS
(système de surveillance de la pression de gonflage des pneus). Si
vous remplacez un ou plusieurs pneus et jantes de votre véhicule, véri-
fiez toujours l’état du témoin de dysfonctionnement TPMS (système de
surveillance de la pression de gonflage des pneus) pour vous assurer
qu’un pneu ou une jante de remplacement n’empêche pas le système
TPMS (système de surveillance de la pression de gonflage des pneus)
de continuer à fonctionner normalement.
NOTE
■Pour vous assurer que le système d'avertissement de pression des
pneus fonctionne correctement (véhicules avec système d'avertis-
sement de pression des pneus)
N'installez pas de pneus de spécifications ou de fabricant différents, car
le système d'avertissement de pression des pneus risque de ne pas
fonctionner correctement.

5408-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
Témoin d’avertissement princi-
pal
Le témoin d’avertissement princi-
pal s’allume ou clignote également
pour attirer votre attention sur le
fait qu’un message est affiché à
l’écran multifonctionnel.
Écran multifonctionnel
Si un témoin d’avertissement quel qu’il soit s’allume après que vous
ayez effectué les actions décrites, contactez votre concessionnaire
To y o t a .
Si un message d’aver tissement ou un indicateur s’affi-
che
Si un avertissement s’affiche à l’écran multifonctionnel, gardez
votre calme et agissez comme suit:
1
2
Liste des messages d’avertissement et des sonneries d’avertis-
sement
Message
d'avertissementDétails/Actions
Indique que: • La probabilité d'une collision frontale est éle- vée; ou
• La fonction de freinage de pré-collision fonc- tionne
Un signal sonore se déclenche également.
→ Freinez pour ralentir le véhicule.

5418-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Indique que votre véhicule se rapproche de celui
qui le précède (en mode de contrôle de la dis-
tance entre véhicules)Un signal sonore se déclenche également.
→ Freinez pour ralentir le véhicule.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Indique qu'une ou plusieurs portes sont mal fer-
mées.
Le système indique également quelle porte est
mal fermée.
Si le véhicule atteint la vitesse de 3 mph (5 km/h),
clignote et un signal sonore se déclen-
che pour indiquer que la ou les portes sont mal
fermées.
→ Assurez-vous que toutes les portes sont
fermées.
Message
d'avertissementDétails/Actions

5428-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Indique que le coffre est mal fermé.Si le véhicule atteint la vitesse de 3 mph (5 km/h),
clignote et un signal sonore se déclen-
che pour indiquer que le coffre est mal fermé.
→ Fermez le coffre.
Indique que le frein de stationnement est toujours
serré alors que le véhicule roule à 3 mph (5 km/h)
ou plus.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Relâchez le frein de stationnement.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Indique que le véhicule a dévié de la voie (alors
que le système LDA [alerte de sortie de voie avec
commande de direction] est en cours de fonction-
nement)
• Véhicules avec écran monochrome: Le mar- quage au sol du côté duquel le véhicule a
dévié clignote.
• Véhicules avec écran couleurs: Le marquage au sol du côté duquel le véhicule a dévié cli-
gnote dans une couleur ambre.
• Un signal sonore se déclenche également.
→ Vérifiez les alentours du véhicule et rame-
nez-le à l’intérieur du marquage au sol.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(États-Unis) (Canada) (Clignote)
(Orange)
(Clignote)

5438-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
Indique que le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction) a considéré
que les mains du conducteur ne se trouvent pas
sur le volant alors que la fonction de commande
de direction est activée Si le système continue de considérer que les
mains du conducteur ne se trouvent pas sur le
volant, un signal sonore retentit.
→ Tenez le volant fermement.
Indique un dysfonctionnement dans le système
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction) Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Indique que les systèmes LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction) et de pré-
collision sont temporairement désactivés en rai-
son d'une température élevée autour du capteur
de caméra
→ Désactivez le système LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction),
attendez que la surface autour du capteur
de caméra refroidisse, puis activez à nou-
veau le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction).
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Orange)
(Clignote) (Orange)

5448-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_DLe système LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction) est temporairement
désactivé en raison d'un dysfonctionnement au
niveau d'un capteur autre que le capteur de
caméra.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Désactivez le système LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction) et
suivez les procédures de dépannage
appropriées pour le message d'avertisse-
ment. Conduisez ensuite le véhicule un
court instant, puis activez à nouveau le
système LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction).
Indique que les systèmes LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction) et de pré-
collision sont temporairement désactivés en rai-
son de la présence de saleté, d'eau de pluie, de
condensation, de givre, de neige, etc. sur le pare-
brise devant le capteur de caméra
→ Désactivez le système LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction), reti-
rez la saleté, l'eau de pluie, la condensa-
tion, le givre, la neige, etc. du pare-brise,
puis activez à nouveau le système LDA
(alerte de sortie de voie avec commande de
direction).
Indique que le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction) ne peut pas
être utilisé car la vitesse du véhicule est infé-
rieure à environ 32 mph (50 km/h)
→Conduisez le véhicule à une vitesse supé-
rieure ou égale à 32 mph (50 km/h).
Indique que le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction) ne peut pas
être utilisé car la vitesse du véhicule est trop éle-
vée
→Ralentissez.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Orange)
(Clignote) (Orange)

5458-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système de charge du véhicule.
→Arrêtez immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et contactez votre concession-
naire Toyota. Continuer de conduire le
véhicule peut être dangereux.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système d'accès et de démarrage mains
libres (sur modèles équipés).
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)

5468-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
Indique que le capteur radar est sale ou couvert
de givreUn signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur.
Indique que le système de régulateur de vitesse
actif ne peut pas être temporairement utilisé en
raison du mauvais temps
Un signal sonore se déclenche également.
→ Utilisez le système de régulateur de vitesse
actif lorsqu'il est à nouveau disponible.
Indique que la fonction de contrôle du freinage du
système de régulateur de vitesse actif est tempo-
rairement indisponible
Un signal sonore se déclenche également.
→ Appuyez sur le frein.
Message
d'avertissementDétails/Actions

5478-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
XÉcran monochrome
XÉcran couleursIndique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système de régulateur de vitesse actif.
• Appuyez sur le bouton “ON-OFF” une fois pour désactiver le système, puis appuyez à
nouveau sur le bouton pour réactiver le sys-
tème.
• Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le régulateur de vitesse actif
• Appuyez sur la pédale de frein.
• Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système de sécurité de pré-collision Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)

5488-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
Indique que, étant donné que le système VSC
(contrôle de la stabilité du véhicule) a été désac-
tivé, le fonctionnement du système de freinage
de pré-collision est interrompu
→Activez le VSC. ( →P. 287)
Indique que le système de sécurité de pré-colli-
sion est temporairement indisponible
→ Veuillez patienter jusqu'à ce que le système
soit à nouveau disponible. Si le message
ne disparaît pas, le système peut être
défectueux. Faites contrôler le véhicule par
votre concessionnaire Toyota immédiate-
ment.
Indique que le capteur du du système de sécurité
de pré-collision est sale, couvert de givre, etc.
→Retirez la poussière, le givre, etc.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)