ESP TOYOTA COROLLA 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampka ostrzegawcza braku ∏adowania akumulatora
Lampka ostrzegawcza niskiego ciÊnienia oleju w silniku* (sygna∏
ostrzegawczy)
*: Wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym: Lampka zaÊwieca si´ na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym.
Lampka sygnalizacyjna usterki (sygna∏ ostrzegawczy)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu poduszek powietrznych (sygna∏
ostrzegawczy)
Sytuacje awaryjne
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych593
8 Lampka
ostrzegawczaOpis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie ∏adowania.
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miej-
scu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka
ostrzegawczaOpis/Sposób post´powania
Sygnalizuje zbyt niskie ciÊnienie oleju silnikowego.
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miej-
scu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka
ostrzegawczaOpis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
Elektronicznego uk∏adu sterowania pracà silnika;
Elektronicznego uk∏adu sterowania przepustnicà; lub
Elektronicznego uk∏adu sterowania przek∏adnià bezstopniowà
(w niektórych wersjach).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Lampka
ostrzegawczaOpis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
Uk∏adu poduszek powietrznych; lub
Uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 593

Lampka ostrzegawcza uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas
hamowania „ABS”
5948-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka
ostrzegawczaOpis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
Uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS);
lub
Uk∏adu wspomagania hamowania awaryjnego.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 594

Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu
Lampka kontrolna hamulca postojowego
Lampka kontrolna automatycznego podtrzymywania dzia∏ania
hamulców
Sygnalizacja ostrzegawcza
W pewnych sytuacjach, np. w ha∏aÊli-
wym miejscu lub przy g∏oÊno nastawio-
nym systemie audio, sygnalizacja
ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Czujnik obcià˝enia przedniego fote-
la pasa˝era, sygnalizacja niezapi´-
tego pasa bezpieczeƒstwa pasa˝era
i sygna∏ ostrzegawczy
Je˝eli na przednim fotelu pasa˝era
zostanà umieszczone baga˝e, czujnik
mo˝e zarejestrowaç obcià˝enie, co
spowoduje miganie lampki i rozlegnie
si´ sygna∏ ostrzegawczy mimo braku
pasa˝era na fotelu.W przypadku umieszczenia na przed-
nim fotelu pasa˝era dodatkowej po-
duszki czujnik mo˝e nie zareagowaç
na obecnoÊç pasa˝era i sygnalizacja
niezapi´tego pasa bezpieczeƒstwa
nie b´dzie dzia∏aç prawid∏owo.
Gdy podczas jazdy zaÊwieci si´
lampka sygnalizacyjna usterki
W przypadku ca∏kowitego opró˝nienia
zbiornika paliwa zaÊwieca si´ lampka sy-
gnalizacyjna usterki. Nale˝y natychmiast
uzupe∏niç paliwo. Lampka ta po kilku jaz-
dach zgaÊnie.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna usterki nie
zgaÊnie, nale˝y jak najszybciej skontak-
towaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
6008-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka
ostrzegawczaOpis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ funkcji automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.(Miga)
(W niektórych
wersjach)
Lampka
ostrzegawczaOpis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
Uk∏adu stabilizacji toru jazdy (VSC);
Uk∏adu kontroli nap´du (TRC); lub
Uk∏adu wspomagania ruszania na pochy∏oÊci.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Lampka
ostrzegawczaOpis/Sposób post´powania
Hamulec postojowy móg∏ nie zostaç ca∏kowicie uruchomiony lub
zwolniony.
Ponownie u˝yç prze∏àcznika hamulca postojowego.
Lampka zaÊwieca si´, gdy hamulec postojowy jest uruchomiony.
Je˝eli po zwolnieniu hamulca postojowego lampka zgaÊnie, ozna-
cza to prawid∏owà prac´ uk∏adu.
(Miga)
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 600

Wersje z wyÊwietlaczem parame-
trów jazdy
Wersje z wyÊwietlaczem wielofunk-
cyjnym
B
A
Sytuacje awaryjne
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych643
8
OSTRZE˚ENIE
Podczas prób uwolnienia samo-
chodu
Podczas prób uwolnienia samochodu
poprzez naprzemienne ruszanie do
przodu i do ty∏u w pobli˝u nie mo˝e byç
˝adnych innych pojazdów, obiektów i lu-
dzi. Gdy ko∏a odzyskajà przyczepnoÊç,
samochód mo˝e nagle ruszyç do przo-
du lub do ty∏u. Nale˝y zachowaç mak-
symalnà ostro˝noÊç.
Podczas przestawiania dêwigni
skrzyni biegów
Podczas zmiany po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów nie nale˝y naciskaç
peda∏u przyspieszenia.
Mo˝e to spowodowaç gwa∏towne ru-
szenie samochodu i doprowadziç do
wypadku, w wyniku którego mo˝e
dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra-
˝eƒ cia∏a.
UWAGA
W celu ograniczenia ryzyka
uszkodzenia skrzyni biegów
i innych podzespo∏ów
Nie dopuszczaç do wirowania
przednich kó∏ w miejscu i nie wci-
skaç peda∏u przyspieszenia bar-
dziej, ni˝ to jest konieczne.
Je˝eli opisane powy˝ej próby uwol-
nienia samochodu oka˝à si´ niesku-
teczne, dobrze jest spróbowaç innych
rozwiàzaƒ, na przyk∏ad holowania.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 643

Zmiana za pomocà systemu
nawigacji/systemu multime-
dialnego (wersje z systemem
nawigacji lub systemem multi-
medialnym)
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Na ekranie menu wybraç „Konfi-
guracja”.
3Wybraç „Pojazd”.
Ró˝norodne ustawienia mogà byç
zmieniane. Poni˝ej szczegó∏owo opisa-
na jest lista dost´pnych ustawieƒ.
Zmiana za pomocà przycisków
sterowania zespo∏em wskaêni-
ków (wersje z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym)
1Nacisnàç lub , a nast´pnie
wybraç .
2Nacisnàç lub , a nast´pnie
wybraç ˝àdane ustawienie.
3Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
.
Dost´pne ustawienia b´dà si´ ró˝niç
w zale˝noÊci od tego, czy przycisk
zosta∏ przytrzymany, czy tylko krótko
wciÊni´ty. Nale˝y post´powaç zgodnie
z wyÊwietlanymi na ekranie informacjami.
6609-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ
Ró˝norodne elektronicznie
sterowane funkcje w tym samo-
chodzie majà mo˝liwoÊç zmiany
ustawieƒ niektórych parame-
trów. Ustawienia te mogà zo-
staç zmienione za pomocà
wyÊwietlacza wielofunkcyjne-
go, systemu nawigacji/systemu
multimedialnego lub przez
autoryzowanà stacj´ obs∏ugi
Toyoty lub inny specjalistyczny
warsztat.
Zmiana ustawieƒ
Funkcje i dost´pne ustawienia
Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà systemu nawigacji
lub systemu multimedialnego (wersje z systemem nawigacji lub systemem
multimedialnym).
A
OSTRZE˚ENIE
Podczas dokonywania zmiany
ustawieƒ funkcyjnych
Poniewa˝ podczas dokonywania zmia-
ny ustawieƒ funkcyjnych silnik powinien
byç uruchomiony, samochód musi byç
zaparkowany w miejscu zapewniajàcym
odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tym
pomieszczeniu, np. w gara˝u, mogà
gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tle-
nek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc
si´ równie˝ do wn´trza samochodu.
Grozi to Êmiercià lub powa˝nym za-
gro˝eniem dla zdrowia.
UWAGA
Podczas dokonywania zmiany
ustawieƒ funkcyjnych
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowa-
nia akumulatora nale˝y upewniç si´,
˝e silnik jest uruchomiony.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 660

Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà przycisków stero-
wania zespo∏em wskaêników (wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym).
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, — = Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki, wyÊwietlacz wielofunkcyjny *1
(S. 98, 108, 112, 121)
*1: W niektórych wersjach.
*
2: Szczegó∏owe informacje na temat ka˝dej z funkcji: S. 126.
*
3: Ustawienia standardowe ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
*
4: Arabski, czeski, duƒski, fiƒski, flamandzki, francuski, grecki, hebrajski, hiszpaƒ-
ski, holenderski, niemiecki, norweski, polski, por tugalski, rosyjski, rumuƒski,
s∏owacki, szwedzki, turecki, ukraiƒski, w´gierski, w∏oski.
*
5: Wersje z wyÊwietlaczem 7-calowym.
C
B
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne661
9 Funkcja*
2Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
J´zyk komunikatów*3Angielski
*4— O —
Okna informacyjne W∏. Wy∏.— O — Jednostki miary km (L/100 km) km (km/L)
— O —
Pr´dkoÊciomierz*
5AnalogowyCyfrowy
Cyfrowy+*1— O —
Wskaênik trybu jazdy eko-
nomicznej „ECO”*
1W∏. Wy∏.
— O —
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio*
1W∏. Wy∏.— O —
Typ informacji podró˝nychOd uruchomienia
silnikaOd wyzerowania
wskazaƒ— O — Zu˝ycie paliwaOd wyzerowania
wskazaƒOd uruchomienia
silnika
Od uzupe∏nienia
paliwa— O —
Informacji podró˝ne 1 Odleg∏oÊçÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
¸àczny czas— O —
Informacji podró˝ne 2 ¸àczny czasÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
Odleg∏oÊç— O —
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 661

Zewn´trzne lusterka wsteczne (S. 241)
*: W niektórych wersjach
Elektryczne sterowanie szyb lub okna dachowego* (S. 244, 247)
*: W niektórych wersjach
Okno dachowe (S. 247)
*: W niektórych wersjach
6649-2. Ustawienia w∏asne
Odblokowanie pokrywyba-
ga˝nikaPrzytrzymanie
wciÊni´tego
(krótko)Krótkie naciÊni´cie
Dwukrotne naciÊni´cie
Przytrzymanie
wciÊni´tego (d∏ugo)
Wy∏.O — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Automatyczne sk∏adanie
i rozk∏adanie lusterek*Powiàzane z za-
blokowaniem lub
odblokowaniem
drzwiWy∏.
O — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Powiàzane z wy∏àczni-
kiem zap∏onu/przyci-
skiem rozruchu
Powiàzane z mechanicz-
nym kluczykiemWy∏. W∏.
O — —
Powiàzane z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniemWy∏. W∏.
O — —
Sygnalizacja dzia∏ania po-
wiàzana z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniemW∏. Wy∏.O — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Powiàzane z podzespo∏ami,
podczas wykorzystywania
mechanicznego kluczykaTylko przesuwa-
nieTylko uchylanieO — —
Powiàzane z podzespo∏ami,
podczas wykorzystywania
bezprzewodowego zdalne-
go sterowaniaTylko przesuwa-
nieTylko uchylanieO — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 664

Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................564
Kierownica
Podgrzewanie kierownicy ...........514
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................122
Regulacja ustawienia .................239
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................279
Moc ˝arówki ...............................657
Wymiana ˝arówki .......................578
Klimatyzacja
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................507
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................569
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................502
Kluczyki
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
.................................................138
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ...........................180, 188
Elektroniczny kluczyk .................136
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........189
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a
prawid∏owo ...............................633
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu .........................633
Mechaniczny kluczyk .................136
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ...................................136
Sygna∏ ostrzegawczy..................188
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu) ..........................267, 268
Wymiana baterii .........................571
Ko∏o zapasowe ..............................620
CiÊnienie w ogumieniu ...............655
Miejsce przechowywania............621
Komunikaty ostrzegawcze ...........603
Korba podnoÊnika ........................621
Kurtyny powietrzne ........................35
Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej „ECO” .........119, 124
Lampka przypominajàca
o niezapi´tych pasach
bezpieczeƒstwa ..................596, 597Lampka sygnalizacyjna usterki ...593
Lampki kontrolne ..........................101
Lampki ostrzegawcze ...................592
Automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców..................600
Elektrycznego wspomagania uk∏adu
kierowniczego ..........................596
Hamulca postojowego ................600
Monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................597
Niezamkni´tych drzwi ................596
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa................596, 597
Niskiego ciÊnienia oleju silnikowego
.................................................593
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...............................596
Niskiego poziomu p∏ynu
do spryskiwaczy .......................597
PoÊlizgu samochodu ..................600
Sygnalizacyjna usterki................593
Uk∏adu automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy ...599
Uk∏adu hamulcowego .................592
Uk∏adu kontroli ruszania .............595
Uk∏adu ∏adowania .......................593
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................598
Uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ...........................595
Uk∏adu poduszek powietrznych ...593
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
.................................................599
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................598
Uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS)......594
Wy∏àczonego uk∏adu wspomagania
hamowania podczas parkowania
(PKSB) .....................................599
Wy∏àczonego uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
.................................................598
Wy∏àczonej funkcji ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) .........................598
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia ..............592
Lampki oÊwietlenia osobistego...528
Moc ˝arówki ...............................657
678Alfabetyczny wykaz hase∏
L
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 678

Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...292
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od
poprzedzajàcego pojazdu
.........................................335, 347
Prze∏àczniki regulacji podgrzewania
foteli..........................................514
Prze∏àczniki regulacji ustawienia
zewn´trznych lusterek wstecznych
.................................................241
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego ...............................247
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy .........................................347
Przycisk aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........335
Przycisk blokady szyb ................244
Przycisk centralnego zamka ......183
Przycisk funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców .................................284
Przycisk ogranicznika pr´dkoÊci
jazdy .........................................360
Przycisk poleceƒ g∏osowych ......476
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ............109, 115, 118
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ...........................267, 268
Przycisk „SOS” .............................64
Przycisk uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) .....................289
Przycisk uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) .......322
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................564
Przyciski elektrycznego sterowania
szyb ..........................................244
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........476
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................122
Przyciski sterujàce systemem
audio ........................................449
Przycisk blokady szyb..................246
Przycisk poleceƒ g∏osowych .......646
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ...............109, 115, 118
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ...............................267, 268
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................584Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ...................................271
Samoczynne wy∏àczanie zasilanz
.................................................271
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) ............................................331
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........476
Radio ..............................................453
RCTA (funkcja ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku)
Funkcja .......................................391
Komunikat ostrzegawczy............392
Rejestrowanie danych dotyczàcych
jazdy .................................................7
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji .................................502
RSA (uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych) .................................362
Schowek w desce rozdzielczej ....519
Schowek w Êrodkowej konsoli ....520
Silnik
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................584
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ..........631
Komora silnikowa .......................541
Numer identyfikacyjny ................647
Obrotomierz ...............104, 108, 112
Pokrywa silnika...........................541
Przegrzanie silnika .....................640
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ...........................267, 268
Stan ACCESSORY ....................271
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa.........................591
Uruchamianie silnika ..........267, 268
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu) ..........................267, 268
Skraplacz .......................................548
Skrzynia biegów
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P...274
Mechaniczna skrzynia biegów ...277
Przek∏adnia bezstopniowa..........273
682Alfabetyczny wykaz hase∏
R
S
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 682

Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych .................507
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu) ..........................267, 268
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era ........................................45
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu) .............................267, 268
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................584
Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ...................................271
Samoczynne wy∏àczanie zasilania
.................................................271
Wymiana
Baterii bezprzewodowego zdalnego
sterowania ................................571
Baterii w elektronicznym kluczyku
.................................................571
Bezpieczników............................574
Opon...........................................620
˚arówek......................................571
Wymiary .........................................646
Wyposa˝enie baga˝nika...............521
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
.................................................346
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...................335
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ........................357
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
.................................................391
Komunikat ostrzegawczy............603
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ......360
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................331
Uk∏ad wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA) ...............................323
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............383
WyÊwietlacz parametrów jazdy ...118
WyÊwietlacz projekcyjny.............128
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......121
WyÊwietlacz parametrów jazdy ...118
Informacje o trasie .....................118
Informacje podró˝ne ..................118
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ............................118
Ustawienia ..................................120WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ...........................119
WyÊwietlacz projekcyjny ..............128
Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu ..............................128
Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu ..............................130
Obszar wyÊwietlania powiàzany
z systemem nawigacji ..............128
Okna informacyjne .....................130
Ustawienia ..................................129
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ...........................131
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
.................................................346
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...................335
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ................357, 360
Komunikaty ostrzegawcze ..........603
Menu zak∏adek ...........................121
Ostrzeganie o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................331
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................122
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................553
Uk∏ad wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA) ...............................323
Ustawienia wskazaƒ wyÊwietlacza
.................................................126
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ...........................124
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu .........125
Zak∏adka informacji o samochodzie
.................................................125
Zak∏adka informacji podró˝nych...122
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ........................................125
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji ..................................125
Zegar ..........................105, 110, 116
Zu˝ycie paliwa ............................123
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ..............119, 124, 131
686Alfabetyczny wykaz hase∏
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 686