TOYOTA COROLLA 2020 Manuel du propriétaire (in French)

4295-17. Utilisation de Toyota Entune
COROLLA_D
5
Entune audio
5-1 7.Utilisa tion de Toyota Entune
À partir du bouton “MENU”
1 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Applications”.
3 Suivez les étapes de “À partir
du bouton “APPS”” en com-
mençant par l'étape 3.
(  P.429)
À partir du bouton “APPS”
1 Appuyez sur le bouton
“APPS”.
2 Sélectionnez “Applications”.
Si un écran d'application spécifique
s'affiche, sélectionnez “Applica-
tions” à nouveau.
3Sélectionnez le bouton
d'écran d'application sou-
haité.
Toyota Entune App
Suite Connect
App Suite est une fonction
qui permet d'afficher et
d'utiliser certaines applica-
tions installées sur un
smartphone ou dans le sys-
tème à partir de l'écran du
système. Avant de pouvoir
utiliser Toyota Entune App
Suite Connect, il est néces-
saire de procéder à certains
réglages. ( P.426)
Pour plus de détails concer-
nant les fonctions et les ser-
vices fournis par chaque
application, reportez-vous à
http://www.toyota.com/
Entune/
aux États-Unis,
http://www.toyota.ca/entune
au Canada, et
http://www.toyotapr.com/
entune
à Porto Rico.
Utilisation de Toyota
Entune App Suite
Connect

4305-17. Utilisation de Toyota Entune
COROLLA_D: Sélectionnez pour activer une
application.
“Mise à jour”: Sélectionnez pour
mettre à jour les applications.
(  P.430)
“Catalogue des applications”:
Sélectionnez pour changer l'ordre
des applications. ( P.430)
: Affiche le nombre de nouvelles
notifications pour l'application
Lorsque App Suite est activé, il
est possible qu'une application
doive être mise à jour. Pour
mettre à jour une application, il
est nécessaire de télécharger
les données de mise à jour et de
les installer.
■Téléchargement de la mise
à jour
Si une mise à jour est dispo-
nible, il est possible de sélec-
tionner “Mise à jour”.
1 Sélectionnez “Mise à jour”
sur l'écran de l'application.
( P.429)
2 Assurez-vous que le télé-
chargement démarre.
“Télécharger en arrière-plan”:
Sélectionnez pour utiliser d'autres
fonctions lors du téléchargement.
“Annuler”: Sélectionnez pour annu-
ler la mise à jour.
3Assurez-vous que le télé-
chargement est terminé.
“Plus tard”: Sélectionnez pour ins-
taller ultérieurement. Lorsque ce
bouton d'écran est sélectionné, l'écran revient au dernier écran affi-
ché. Pour installer les données de
mise à jour: (
P.430)
“Voir détails”: Sélectionnez pour
afficher des informations détaillées
sur les données de mise à jour.
“Installer”: Sélectionnez pour instal-
ler les données de mise à jour. Sui-
vez les étapes de “Installation des
données de mise à jour” en com-
mençant par l'étape 2. (  P.430)
■Installation des données de
mise à jour
Une fois le téléchargement ter-
miné, “Mise à jour” est remplacé
par “Installer”.
1 Sélectionnez “Installer” sur
l'écran de l'application.
( P.429)
2 Sélectionnez “Continuer”.
“Plus tard”: Sélectionnez pour
remettre à plus tard l'installation
des données de mise à jour et
retourner à l'écran précédent.
3Assurez-vous que l'installa-
tion démarre.
“Installer en arrière-plan”: Sélec-
tionnez pour utiliser d'autres fonc-
tions lors de l'installation.
4Sélectionnez “OK” une fois
l'installation terminée.
Il n'est pas possible d'utiliser la fonc-
tion Toyota Entune App Suite
Connect lors de l'installation.
Il est possible de changer l'ordre
des applications.
1Affichez l'écran de l'applica-
tion. ( P.429)
Mise à jour d'une applica-
tion
Réorganisation des appli-
cations

4315-17. Utilisation de Toyota Entune
COROLLA_D
5
Entune audio
2 Sélectionnez “Catalogue des
applications”.
3 Sélectionnez l'application
que vous souhaitez déplacer.
4 Sélectionnez “<<” ou “>>”
pour déplacer l'application,
puis sélectionnez le bouton
Terminé.
Si des problèmes se produisent
au démarrage du lecteur d’appli-
cation, un message s'affiche sur
l’écran. En vous reportant aux
éléments suivants, identifiez le
problème et appliquez les
mesures correctives suggérées.
 “Lorsqu'il est sécuritaire et
légal de le faire, veuillez vous
assurer que votre application
Enform App Suite application
s'exécute et est connectée
sur votre téléphone.”
L'application Toyota Entune App
Suite Connect ne peut pas être
connectée au SPP Bluetooth
®.
Reportez-vous à
http://www.toyota.com/Entune/
aux États-Unis,
http://www.toyota.ca/entune
au Canada, et
http://www.toyotapr.com/entune
à Porto Rico, pour confirmer si le
téléphone est compatible SPP
Bluetooth
® ou non, puis activez
l'application Toyota Entune App
Suite Connect.
 “Échec de l'installation: veuil- lez réessayer”
Il est possible de tenter à nouveau
l’installation en passant à l'écran
d'application et en appuyant sur la
commande “Installer”.

“Erreur de téléchargement de
l'application. Veuillez rées-
sayer plus tard.”
Il est possible de tenter à nouveau
le téléchargement en contrôlant le
statut de communication, en pas-
sant à l'écran d'application et en
appuyant sur la commande “Télé-
charger” à nouveau.
“Erreur de téléchargement:
certaines fonctions de l'appli-
cation Enform App Suite
peuvent ne pas fonctionner
comme prévu. Relancez le
processus de télécharge-
ment.”
L'application Toyota Entune App
Suite Connect ne peut pas être
connectée au SPP Bluetooth
®.
Reportez-vous à
http://www.toyota.com/Entune/
aux États-Unis,
http://www.toyota.ca/entune
au Canada, et
http://www.toyotapr.com/entune
à Porto Rico, pour confirmer si le
téléphone est compatible SPP
Bluetooth
® ou non, puis activez
l'application Toyota Entune App
Suite Connect.
Veuillez vous assurer que votre
application Toyota Entune App
Suite Connect est en cours d'exé-
cution et qu’une session est
ouverte sur votre téléphone lorsque
votre véhicule est immobile.
Si un message s'affiche
sur l’écran

4325-17. Utilisation de Toyota Entune
COROLLA_D
“Pour utiliser ces services,
une application active doit
être en cours d'exécution sur
votre téléphone. Pour plus
d'informations, veuillez visiter
le site toyota.com ou appelez
le 1-800-331-4331 aux
États-Unis, le 1-888-869-6828
au Canada, et le
1-877-855-8377 à Porto
Rico.”
L'application Toyota Entune App
Suite Connect ne peut pas être
connectée au SPP Bluetooth
®.
Reportez-vous à
http://www.toyota.com/Entune/
aux États-Unis,
http://www.toyota.ca/entune
au Canada, et
http://www.toyotapr.com/entune
à Porto Rico, pour confirmer si le
téléphone est compatible SPP
Bluetooth
® ou non, puis activez
l'application Toyota Entune App
Suite Connect.
 “Communication échouée.
Veuillez essayer de nouveau.”
La communication a été interrom-
pue.
Patientez un moment, puis essayez
d'effectuer l'opération à nouveau.
Il est possible de saisir un
mot-clé dans une application via
le clavier de logiciel ou la fonc-
tion de reconnaissance vocale.
Pour plus de détails concernant
les fonctions et les services fournis par chaque application,
reportez-vous à
http://www.toyota.com/Entune/
aux États-Unis,
http://www.toyota.ca/entune
au Canada, et
http://www.toyotapr.com/entune
à Porto Rico.
Il est possible de changer la dis-
position du clavier. (
P.335)
1 Affichez l'écran de l'applica-
tion. ( P.429)
2 Sélectionnez le bouton
d'écran d'application sou-
haité.
3 Sélectionnez l'espace de sai-
sie de caractère.
4 Entrez un terme de
recherche, puis sélectionnez
“OK”.
5 Les caractères entrés
s'affichent dans l'espace de
saisie de caractère.
Pour des détails sur l’utilisation du
clavier: P.308
1 Affichez l'écran de l'applica-
tion. ( P.429)
2 Sélectionnez le bouton
d'écran d'application sou-
haité.
Saisie de mots-clés
Saisie d'un mot-clé à l'aide
du clavier du logiciel
Saisie d'un mot-clé à l'aide
de la fonction de recon-
naissance vocale

4335-17. Utilisation de Toyota Entune
COROLLA_D
5
Entune audio
3 Appuyez sur la commande
de conversation. ( P.378)
4 Énoncez le mot-clé souhaité.
La fin du mot-clé est détectée auto-
matiquement.
5Les résultats de la recherche
s'affichent sur l’écran.

4345-18. Paramètres de Toyota Entune App Suite Connect
COROLLA_D
5-1 8.Para mè tres de Toyo ta Entune A pp S uite Conne ct
1Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Entune App
Suite”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer. Sélectionnez pour paramé-
trer le rappel contextuel d'uti-
lisation de données de
smartphone. (
P.432)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver la détection
automatique l'application
iPhone.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode
étendu avec connexion du
dispositif USB.
Lorsqu'un iPhone est connecté
alors que ce paramètre est réglé
sur “Activé”, la communication avec
les dispositifs connectés aux autres
ports USB peut ne pas être pos-
sible. En outre, selon le dispositif, la
charge peut ne pas être possible.
Sélectionnez pour configurer
la disposition du menu de
l'application (par ex. l'organi-
sation de l'application,
quelles applications sont acti-
vées, etc.). Cela met à jour le
fichier de paramètres enre-
gistré dans le centre Toyota
Entune, ce fichier de para-
Configuration
Les paramètres de Toyota
Entune App Suite Connect
peuvent être modifiés.
Affichage de l'écran des
paramètres de Toyota
Entune App Suite
Connect
Écran des paramètres de
Toyota Entune App Suite
Connect

4355-18. Paramètres de Toyota Entune App Suite Connect
COROLLA_D
5
Entune audio
mètres peut également être
mis à jour à partir du système
de navigation, de l'application
de smartphone et du portail
web.
Sélectionnez pour installer
les applications via un péri-
phérique de mémoire USB.
Pour des détails, contactez
votre concessionnaire
To y o t a .
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de configu-
ration.
La fenêtre de notification de l'uti-
lisation des données, qui
indique que le système va utili-
ser une connexion internet, peut
être activée/désactivée.
1 Affichez l'écran des para-
mètres Toyota Entune App
Suite Connect. ( P.434)
2 Sélectionnez “Message sur
l'usage des données”.
3 Modifiez le paramètre à votre
convenance.Paramètres des fenêtres
de notification de l'utilisa-
tion des données

4365-18. Paramètres de Toyota Entune App Suite Connect
COROLLA_D

437
COROLLA_D
6
6
Équipements intérieurs
Équipements intérieurs
.6-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuelle.................... 438
Système de climatisation automatique .............. 444
Volant chauffant/sièges chauffants.................. 450
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages inté- rieurs ......................... 452
6-3. Utilisation des range- ments
Liste des rangements .. 454
Équipements du coffre .................................. 457
6-4. Autres équipements inté- rieurs
Autres équipements inté- rieurs ......................... 458
Mécanisme d'ouverture de porte de garage ......... 469

4386-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_D
6-1 .Utilisatio n d u s ystème de climatisation e t du dése mb uage
*: Sur modèles équipés
La position de l'écran et des boutons varie en fonction du type de
système.Commande de réglage de vitesse de ventilation
Commande de réglage de température
Commande “MAX A/C”
Commande “A/C”
Commande de mode d'air extérieur
Commande de mode de recyclage d'air
Commande de réglage de mode de flux d'air
Commande de désembuage de lunette arrière et de désembuage
des rétroviseurs extérieurs
*
Commande de désembuage de pare-brise
Commande d'activation/de désactivation
Commande de désembuage de lunette arrière
*
*: Sur modèles équipés
■Réglage de la température
Pour régler la température, tour-
nez la commande de réglage de
température dans le sens des
aiguilles d'une montre (chaud)
ou dans le sens inverse (froid).Si vous n'appuyez pas sur la com-
mande “A/C”, le système souffle de
l'air à la température ambiante ou
de l'air chaud.
Pour un refroidissement rapide,
appuyez sur la commande “MAX
A/C”. La climatisation s'active auto-
Système de climatisation manuelle*
Commandes de climatisation