display TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2744-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nParkering
1 Stanna så att mitten på den av-
sedda parkeringsplatsen visas
nästan i rät vinkel till bilen. Tryck
sedan på knappen S-IPA två
gånger och kontrollera att dis-
playen på informationsskärmen
växlar till ”Reverse-in Parking”.
1 m
 Gör en visuell kontroll av områ-
det i pilens riktning som indikerar
riktningen för den automatiska
rattvridningen och den avsedda
parkeringsplatsen på displayen.
 Läget växlar för varje gång du
trycker på knappen S-IPA.
( sid. 263)
 Om växelspaken inte är i D eller
B, eller när bilens hastighet har
känts av, får en tryckning på
knappen S-IPA inte skärmen att
växla till displayen för ”Backa in,
Park”. 
Körriktningsvisaren ( sid. 167)
kan användas för att välja om du
vill parkera till vänster eller hö-
ger.
 Systemet kan inte användas om
parkeringsplatsen är trång eller
om det inte finns tillräcklig yta där
assistansen kan fungera. Se an-
visningarna om att använda en
annan parkeringsplats som visas
på informationsdisplayen.
2 Sätt dig i normal körställning,
vila händerna lätt på ratten utan
att trycka på den, kontrollera sä-
kerheten i området framför och
bakom bilen och kör långsamt
framåt medan du justerar farten
med bromspedalen. När detta är
utfört hörs ett högt pipljud och
en indikator tänds på instrumen-
tet samtidigt varefter den assis-
terade styrningen börjar.
 När den automatiska rattvrid-
ningen börjar visas displayen för
den automatiska rattvridningen
och indikatorn för assistansni-
vån ( sid. 263) på displayens
yta.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 274 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

275
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE

Tryck på knappen S-IPA för att
stänga av assistansen.
 Om bilens hastighet är för hög
avges ett skarpt pipljud och as-
sistansen stängs av. ( sid. 264)
 Om utrymmet visar sig vara allt-
för trångt efter att assistansen
har börjat avges ett skarpt pipljud
och assistansen stängs av.
3 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 263)
visas på displayen ska du stan-
na bilen.
4 Ändra växelläget till R.
5 Sätt dig i normal ställning för att
backa bilen, vila händerna lätt
på ratten utan att trycka på den,
kontrollera säkerheten i området
bakom och runt omkring bilen,
se till att det inte finns något hin-
der i parkeringsutrymmet och
backa långsamt medan du jus-
terar farten med bromspedalen.
 Om bilen inte kan köras in i par-
keringsutrymmet vid första försö-
ket så att manövrering med flera
rattvridningar blir nödvändigt,
ska du fortsätta till steg 6. 
Fortsätt till steg 12 om inga flera
rattvridningar behövs.
6 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 263)
visas på displayen ska du stan-
na bilen.
7 Ändra växelläget till D eller B.
Ändra växelläget till P om du vill avsluta
assistansen i det nuvarande läget.
8Sätt dig i normal körställning,
vila händerna lätt på ratten utan
att trycka på den, kontrollera sä-
kerheten i området framför och
bakom bilen och kör långsamt
framåt medan du justerar farten
med bromspedalen.
9 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 263)
visas på displayen ska du stan-
na bilen.
10 Ändra växelläget till R.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 275 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2764-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
11 Sätt dig i normal körställning för
att backa bilen, vila händerna
lätt på ratten utan att trycka på
den, kontrollera säkerheten i
området bakom och runt om-
kring bilen och backa långsamt
medan du justerar farten med
bromspedalen.
Beroende på parkeringsutrymmet kan
steg 6 till 11 behöva upprepas.
12När bilen är så gott som inne på
det avsedda parkeringsutrym-
met, en hög ljudsignal hörs och
stoppdisplayen visas på display-
en ( sid. 263) ska du stanna
bilen.
Detta avslutar assistansläget för in-
backningsparkering.
 Som säkerhetsåtgärd hörs sum-
mertonen lågt innan bilen helt
har kommit in på parkeringsut-
rymmet. Funktionen stängs
också av vid den tidpunkten. Håll
hårt i ratten och backa långsamt
medan du justerar hastigheten
med bromspedalen för att nå det
avsedda parkeringsutrymmet.
 Var noga med att kontrollera om-
rådet framför och bakom bilen di-
rekt med egna ögon och med
backspeglarna medan du back-
ar.
nFörutsättningar för inbacknings-
parkering med assisterat läge
lKör långsamt (med en hastighet som
gör att du kan stoppa bilen snabbt) så
att funktionen ska fungera på rätt sätt.
Stanna bilen helt så att mitten på par-
keringsplatsen är nästan vinkelrät mot
bilen, tryck sedan på knappen S-IPA.
lFunktionen kan inte användas om kör-
hastigheten är högre än cirka
30 km/tim
lFrämre och bakre sidosensorerna an-
vänds till att känna av parkerade for-
don och fastställa parkeringsutrym-
met. Avkänning blir därför inte möjlig
( sid. 283) och vägledning kan inte
genomföras.
lOm inga fordon är parkerade kan ett
parkeringsutrymme in te fastställas.
Därför kan inbackningsparkering med
assistans inte genomföras.
lOm det inte går att känna av omgiv-
ningen kring parkeringsutrymmet kan
inbackningsparkering i assisterat läge
inte genomföras.
lOm det inte finns det tillräckliga utrym-
met som krävs framför bilen för att
parkeringen går det eventuellt inte att
nå parkeringsutrymmet.
Avsedd parkeringsplats
Vägg
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 276 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

277
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nGoda råd vid användning av assis-
tansläget för inbackningsparkering
1 Lämna ett utrymme på cirka 1 m från
parkerade fordon och närma dig det
avsedda parkeringsutrymmet. Om
utrymmet mellan din bil och andra
parkerade bilar är för stort kan de
främre och bakre sidosensorerna
eventuellt inte känna av de parkera-
de fordonen.
1 m
2 Stanna så att mitten på den avsedda
parkeringsplatsen är vinkelrät mot
bilen. Tryck bara på knappen S-IPA
när bilen är helt stillastående.
Om den intelligenta parkeringsassistan sen inte kan användas, eller om
funktionen har upphört eller stängts av, visas något av följande meddelan-
den på informationsdisplayen. Vidtag lämplig åtgärd enligt displayen.
OBSERVERA
nVid användning av assistanslä-
get för inbackningsparkering
lOm det finns sänkor eller gupp i
vägytan kan det avsedda parke-
ringsutrymmet inte ställas in. Därför
kan bilen bli parkerad i vinkel eller
parkeringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. I så fall kan du inte
använda läget för assisterad in-
backningsparkering.
lNär du parkeringar på ett trångt ut-
rymme kommer bilen nära angräns-
ande fordon. Om det verkar som att
bilen kommer att vidröra fordonen
ska du stanna bilen med bromspe-
dalen.
lDet går eventuellt inte att känna av
låga förmål på marken. Kontrollera
säkerheten i omgivningen direkt
med egna ögon och om det verkar
som att bilen kan komma i kontakt
med ett hinder ska du stanna bilen
med bromspedalen.
lBeroende på omgivningen, t.ex.
andra parkerade fordon, kan bilen
eventuellt parkeras i vinkel eller
parkeringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. Justera bilens pla-
cering manuellt om det behövs.
Meddelanden på informationsdisplayen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 277 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

283
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Avsedd parkeringsplats
lOm ett fordon är parkerat bakom den
avsedda parkeringsplatsen känns det
eventuellt inte av beroende på avstån-
det. Beroende på fordonets form och
andra faktorer kan avkänningsavstån-
det vara kortare, eller avkänning kan
även vara omöjlig.
lAndra föremål än parkerade fordon,
exempelvis stolpar och väggar, känns
ibland inte av. Även om sådana före-
mål kan kännas av kan den avsedda
parkeringsplatsen avvika.
Stolpar
Vägg
lDen avsedda parkeringsplatsen kan
även avvika om en fotgängare eller
liknande känns av.Fotgängare
lDet intelligenta parkeringssystemet
fungerar eventuellt inte om galler,
mönstrade slitplåtar eller liknande ma-
terial känns av på parkeringsplatsens
yta.
VARNING
nVid användning av den intelligen-
ta parkeringsassistansen
lFörlita dig inte enbart på den intelli-
genta parkeringsassistansen. Kör
försiktigt framåt och bakåt medan
du bekräftar att omgivningen och
ytan bakom bilen är säkra, på
samma sätt som i fordon utan
denna utrustning.
lBacka inte medan du tittar på infor-
mationsdisplayen. Om du backar
genom att enbart titta på skärmen
kan du orsaka en kollision eller det
kan leda till en olyckshändelse ef-
tersom bilden på skärmen kan skilja
sig från verkligheten. Se till att du
gör en visuell kontroll av ytorna runt
bilen och bakom den, med och utan
backspeglarna medan du backar.
lKör långsamt och justera hastighe-
ten med bromspedalen när du
backar eller kör framåt.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 283 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2864-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Informationsdisplay
Körlägesväljare
Vrid körlägesväljaren framåt eller bakåt
för att välja önskat körläge på informa-
tionsdisplayen.
1 Normalt läge
Ger optimal balans mellan bränsleeko-
nomi, tystnad och dynamiska prestan-
da. Lämpligt läge för normal körning.
2Sportläge
Styr hybridsystemet till att ge snabb och
kraftfull acceleration. Det här läget änd-
rar även styrningskänslan för att passa
sportig körning och gör det lämpligt när snabb körrespons krävs, t.ex. vid kör-
ning på slingriga vägar.
När Sport-läge har valts tänds kontrol-
lampan för Sport-läget.
3
Körläge Eco
Hjälper föraren till miljövänlig accelera-
tion och förbättrad bränsleekonomi
genom måttliga gaspådrag och genom
kontroll av luftkonditioneringen (upp-
värmning/kylning).
När körläge Eco har valts tänds indika-
torn för körläge Eco.
nAnvända luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
Körläget Eco reglerar värme och kylning
i bilen, samt fläkthastigheten för att
skapa god bränsleeffektivitet. Gör följan-
de om du vill förbättra luftkonditionering-
ens prestanda:
lStäng av luftkonditionering i eco-läge
( sid. 344)
lJustera fläkthastigheten ( sid. 345)
lStäng av körläge Eco
nAutomatisk avstängning av sportlä-
get
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i sportläge ändras kör-
läget till normalläge.
Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de
passar rådande körförhållan-
den.
Välja körläge
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 286 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

287
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*: I förekommande fall
nOm ”Exhaust Filter Full See Ow-
ner’s Manual” (Avgasfilter fullt Se
bilens instruktionsbok) visas på in-
formationsdisplayen
lMeddelandet kan visas vid körning
under hög belastning, med partiklar
som ansamlas.
lHybridsystemets ut
effekt (motorns
varvtal) begränsas när en viss mängd
partiklar ansamlas. Det är dock möjligt
att köra bilen så länge felindikerings-
lampan inte är tänd.
lPartiklar kan ansamlas snabbare om
bilen ofta körs korta turer eller i låg
hastighet, eller om hybridsystemet re-
gelbundet startas i extremt kall väder-
lek. Alltför hög ansamling av partiklar
kan undvikas genom att du då och då
kör långa sträckor i ett sträck och då
och då släpper upp gaspedalen, t.ex.
vid körning på motorvägar.
nOm felindikeringslampan tänds
eller ”Hybrid system malfunction
Output Power Reduced Visit Your
Dealer” (Funktionsstörning i hy-
bridsystemet Uteffekten minskad
Besök återförsäljaren) visas på in-
formationsdisplayen.
Mängden ackumulerade partiklar har
överskridit en viss nivå. Låt en omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
GPF
(Bensinpartikelfilter)
*
GPF-systemet samlar in partik-
lar i avgaserna med ett avgas-
filter.
Systemet regenererar filtret au-
tomatiskt beroende på förhål-
landena för bilen.
OBSERVERA
nFörhindra att GPF-systemet inte
fungerar som det ska.
lAnvänd inget annat bränsle än det
som specificerats
lGör inga anpassningar av avgasrö-
ren
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 287 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

289
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nNär TRC/VSC/ABS-systemen är i
drift
Slirindikeringslampan blinkar när TRC/
VSC/ABS-systemen är aktiva.
nStänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från hy-
bridsystemet till hj ulen. Tryck på för
att stänga av systemet så det blir lättare
för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en snabb
tryckning knappen .
”Traction Control Turned Off” (Antispinn-
system avstängt) visa s på informations-
displayen.
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
nStänga av både TRC- och VSC-sys-
temen
Håll knappen intryckt i minst 3 se-
kunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikatorn VSC OFF tänds och ”Anti-
spinnsystemet avstän gt” visas på infor-
mationsdisplayen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inakti veras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
( sid. 197)
nNär meddelandet som visas på in-
formationsdisplayen indikerar att
TRC har stängts av även om du inte
har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om infor-
mationen fortsätter at t visas ska du kon-
takta en auktorisera d Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktive-
ras hjälpsystemet fö r start i motlut:
lVäxelspaken är i annat läge än P eller
N (vid start framlänges/baklänges på
en uppförsbacke).
lBilen står helt stilla
lGaspedalen inte är nedtrampad
lParkeringsbromsen är inte ansatt
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av
i någon av följande situationer:
lVäxelspaken flyttas till P eller N.
lGaspedalen är nedtrampad
lParkeringsbromsen är ansatt.
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 289 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3085-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Sätt in en skiva.
Tryck på utmatningsknappen och ta
ur skivan.
nVälja en låt
Vrid på knappen ”TUNE•SELECT”
eller tryck på ”SEEK >” eller ”<
TRACK” för att gå uppåt eller nedåt
tills önskat spårnummer visas.
nVälja ett spår från spårlistan
1 Tryck på (List).
En spellista visas nu.
2Vrid och tryck på ”TUNE•SE-
LECT” för att välja spår.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till
föregående display.
nSnabbsökning av spår framåt
och bakåt
Håll knappen ”SEEK >” eller
”< TRACK” intryckt tills du hör en
ljudsignal.
nSlumpvalsfunktion
Tryck på (RDM).
Tryck på (RDM) igen för att stänga
av.
nUpprepa uppspelning
Tryck på (RPT).
Tryck på (RPT) igen för att stänga
av.
nByta display
Tryck på (Text) för att visa eller
dölja CD-titeln.
Om det finns mer text visas .
Håll (Text) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
nVälja en mapp i taget
Tryck på ( der>) för att välja önskad mapp.
nVälja mapp och fil från mapp-
lista
1 Tryck på ”TUNE•SELECT” eller
(List).
Mapplistan visas.
2Vrid och tryck på väljarknappen
för att välja mapp och fil.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till
föregående display.
nGå tillbaka till den första map-
pen
Håll ( hör en ljudsignal.
Ladda en CD, eller MP3/
WMA/AAC-skiva
Ladda en CD, eller MP3/
WMA/AAC-skiva
Använda CD-spelaren
Spela upp en MP3/WMA/
AAC-skiva
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 308 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

309
5
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nVälja fil
Vrid på ”TUNE•SELECT” eller tryck
på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för att
gå uppåt eller nedåt för att välja
önskat spårnummer.
nSnabbsökning framåt och
bakåt av filer
Håll knappen ”SEEK >” eller
”< TRACK” intryckt tills du hör en
ljudsignal.
nSlumpvalsfunktion
När du trycker på (RDM) änd-
ras lägena i följande ordning:
Slumpmässig mapp  Slumpmäs-
sig skiva  Avstängd
nUpprepa uppspelning
När du trycker på (RPT) ändras
läget i följande ordning: Upprepa fil
 Upprepa mapp
*  Avstängd
*: Tillgänglig utom när ”RDM” (slumpvis
uppspelning) har valts
nByta display
Tryck på (Text) för att visa eller
dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll (Text) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
nDisplay
Beroende på inspelningens innehåll
visas inte alltid tecknen på rätt sätt, eller
de visas inte alls.
nFelmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åt-
gärder om ett felmeddelande visas. Om
problemet inte åtgärdas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”CD check”
Skivan kan vara
smutsig, skadad
eller insatt upp-
och-ner. Rengör
skivan och sätt in
den på rätt sätt.
”Error 3”
Ett fel har uppstått
i systemet.
Mata ut skivan.
”Error 4”
Ett fel på grund av
för hög spänning
har uppstått.
Tryck startknappen
till avstängt läge.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 309 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM