zadní světla TOYOTA COROLLA 2022 Návod na použití (in Czech)

13Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.190
Postup při tankování ........................................... ............................ S.191
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.523
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.428
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.530
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.322
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.428
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.480, 496
Kapota ......................................................... ................................... S.418
Otevření ....................................................... ................................... S.418
Motorový olej.................................................. ................................. S.523
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.516
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.173, 179
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.185
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 173, 179
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.179
Koncová světla................................................. ............................. S.179
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.185
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.166, 171
Koncová světla................................................. ............................. S.179
Zadní mlhové světlo*4............................................................... .... S.185
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.166, 171
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 454, Příkon: S.532)

15Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................... S.96
Zobrazení ...................................................... .................................... S.96
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.478
Parkovací brzda*4............................................................... ........... S.173
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.173
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.324
Výstražná kontrolka/výstražné hlášení ................................... S.173, 469
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.173
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.179
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.179
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.185
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.186
Použití ........................................................ ..................................... S.186
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.427
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.460
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.418
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.134
Systém klimatizace ............................................. .................. S.378, 383
Použití ........................................................ ............................. S.378, 383
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.379, 386
Audiosystém*4, 5............................................................... ............ S.328
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimediálního systé mu" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního
systému".

22Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ........................... S.96
Zobrazení ...................................................... .................................... S.96
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.478
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.173
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.179
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.179
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.185
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.186
Použití ........................................................ ..................................... S.186
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.427
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.460
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.418
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.134
Systém klimatizace ............................................. .................. S.378, 383
Použití ........................................................ ............................. S.378, 383
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.379, 386
Audiosystém*4, 5............................................................... ............ S.328
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimediálního systé mu" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního
systému".

401-1. Pro bezpečné používání
■Když se nafouknou SRS airbagy
●SRS airbagy mohou způsobit lehké
odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rych-
losti nafouknutí horkými plyny.
●Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptý-
lení bílého prášku.
●Části modulu airbagu (náboj volantu,
kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
předních sedadel, předních a zadních
sloupků a bočního čalounění střechy,
mohou být několik minut horké. Airbag
samotný může být také horký.
●Čelní sklo může prasknout.
●Brzdy a brzdová světla budou ovládá-
ny automaticky. (S.318)
●Automaticky se zapnou vnitřní lam-
pičky. (S.394)
●Automaticky se zapnou varovná
světla. (S.460)
●Dodávka paliva do motoru se zastaví.
(S.468)
●Vozidla s eCall: Pokud nastane někte-
rá z následujících situací, systém ode-
šle tísňové volání
* do řídicího centra
eCall, oznámí jim polohu vozidla (bez
nutnosti stisknout tlačítko "SOS")
a operátor se pokusí mluvit s cestují-
cími, aby zjistil závažnost tísňové
situace a potřebnou pomoc. Pokud
nejsou cestující schopni komuniko-
vat, operátor automaticky pokládá vo-
lání za naléhavé a pomáhá při vyslání
potřebných záchranných služeb.
(S.67)
• SRS airbag se nafoukne.
• Aktivuje se předepínač bezpečnost-
ních pásů.
• Vozidlo je vystaveno silné kolizi ze-
zadu.
*: V některých případech nemusí být vo-
lání uskutečněno. (S.69)
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(čelní SRS airbagy)
●Čelní SRS airbagy se nafouknou
v případě nárazu, který překročí mez-
ní úroveň (úroveň síly, která odpovídá
čelnímu nárazu do pevné překážky,
která se nepohybuje ani nedeformuje,
rychlostí přibližně 20-30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znatelně
vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu,
jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní značka, který se při nárazu
může pohybovat nebo deformovat.
• Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod
jiné vozidlo, např. kolize, při které pře-
dek vozidla "podjede" pod rám ná-
kladního vozidla.
●V závislosti na typu kolize je možné,
že se budou aktivovat pouze předepí-
nače bezpečnostních pásů.
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(boční a hlavové SRS airbagy
[jsou-li ve výbavě])
●Boční a hlavové SRS airbagy se na-
fouknou v případě nárazu, který pře-
kročí nastavenou mezní úroveň
(úroveň síly, která odpovídá síle nára-
zu vozidla o hmotnosti přibližně
1 500 kg do kabiny vozidla ze směru
kolmého k orientaci vozidla rychlostí
přibližně 20-30 km/h).
●Vozidla s kolenním SRS airbagem ři-
diče: Oba hlavové SRS airbagy se
mohou nafouknout v případě silné
boční kolize.
●Oba hlavové SRS airbagy se mohou
nafouknout také v případě silné čelní
kolize.

173
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
1 Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než ob-
vykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno
žárovky v předních nebo zadních smě- rových světlech.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.534)
*: Je-li ve výbavě
Pro zabrzdění parkovací brzdy
zatáhněte úplně páku parkovací
brzdy při sešlápnutém brzdo-
vém pedálu.
Pro uvolnění parkovací brzdy
páku mírně nad zvedněte a při
stisknutí tlačítka ji spusťte úplně
dolů.
■Zaparkování vozidla
 S.146
■Výstražný bzučák zabrzděné parko-
vací brzdy
Pokud vozidlo jede r ychlostí přibližně
5 km/h nebo vyšší při zabrzděné parko-
vací brzdě, bude znít bzučák.
Na multiinformačním d ispleji se zobrazí
"Uvolněte parkovací brzdu".
■Používání v zimě
 S.322
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
Parkovací brzda*
Pokyny pro ovládání

1844-3. Ovládání světel a stěračů
●Dálková světla mohou být zapnuta
nebo vypnuta neočekávaně.
●Jízdní kola nebo podobná vozidla ne-
musí být detekována.
●V následujících situacích nemusí být
systém schopen správně detekovat
úroveň okolního jasu. To může způso-
bit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou
osvítit nebo oslnit chodce nebo vozi-
dla před vámi. V takovém případě je
nezbytné přepínat mezi dálkovými
a tlumenými světly manuálně.
• Když jedete v nepříznivém počasí
(hustý déšť, sníh, mlha, písečné bou-
ře atd.)
• Když je čelní sklo neprůhledné vlivem
mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Když je čelní sklo prasklé nebo poško-
zené
• Když je kamerový senzor deformova-
ný nebo znečistěný
• Když je teplota kamerového senzoru
extrémně vysoká
• Když je úroveň okolního jasu stejná
jako úroveň jasu světlometů, konco-
vých světel nebo mlhových světel
• Když má vozidlo před vámi světlomety
nebo koncová světla buď vypnuté,
špinavé, měnící barvu nebo nespráv-
ně seřízené
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sně-
hem, prachem atd. od vozidla jedoucí-
ho před vámi
• Když jedete oblastí, kde se střídavě
mění světlo a tma
• Když často a opakovaně jedete po sil-
nicích do kopce/z kopce, nebo po sil-
nicích s hrubým, porušeným nebo
nerovným povrchem (např. dlážděné
silnice, štěrkové cesty atd.)
• Když často a opakovaně projíždíte za-
táčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi
• Když je před vozidlem vysoce reflexní
objekt, např. dopravní značka nebo
zrcadlo
• Když je zadní část vozidla před vámi
vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle• Když jsou světlomety vozidla poško-
zené nebo špinavé, nebo jsou ne-
správně seřízené
• Když je vozidlo nakloněno nebo na-
klopeno z důvodu prázdné pneumati-
ky, tažení přívěsu atd.
• Když jsou světlomety opakovaně pře-
pínány mezi dálkovými a tlumenými
světly nepřirozeným způsobem
• Když se řidič domnívá, že dálková
světla mohou osvítit nebo oslnit chod-
ce nebo jiné řidiče

185
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
■Přepnutí na tlumená světla
Zatáhněte páčku do její původní po-
lohy.
Indikátor automati ckých dálkových svě-
tel zhasne.
Zatlačte páčku od sebe, abyste znovu
aktivovali systém aut omatických dálko-
vých světel.
■Přepnutí na dálková světla
Stiskněte spínač automatických dál-
kových světel.
Indikátor automati ckých dálkových svě-
tel zhasne a rozsvítí se indikátor dálko-
vých světel.
Stiskněte spínač, ab yste znovu aktivo-
vali systém automat ických dálkových
světel.
Spínač zadního mlhového světla
Zapnutí zadního mlhového
světla
Uvolněním se spínací kroužek vrátí do
.
Opětovným otočením spínacího kroužku
se zadní mlhové světlo vypne.
Ruční zapnutí/vypnutí dálko-
vých světel
Spínač mlhových světel
Mlhová světla zajišťují vynika-
jící viditelnost za obtížných
jízdních podmínek, jako je déšť
a mlha.
Pokyny pro ovládání

1864-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač předních a zadních mlho-
vých světel
1 Vypnutí předních a zadních
mlhových světel
2 Zapnutí předních mlhových
světel
3 Zapnutí předních a zadních
mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí do
.
Opětovným otočením spínacího kroužku
se vypne pouze zadní mlhové světlo.
■Mlhová světla je možné použít,
když
Vozidla se spínačem zadního mlhové-
ho světla
Jsou zapnuty světlomety.
Vozidla se spínačem předních a zad- ních mlhových světel
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuty svět-
lomety nebo přední mlhová světla.
Stěrače a ostřikovače
čelního skla
Ovládáním páčky se spustí stě-
rače a ostřikovače.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrač e, protože by to
mohlo poškodi t čelní sklo.

4547-3. Údržba svépomocí
Zjistěte wattový výkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.532)
■Vpředu
Světlomety (typ se žárovkou)
Přední směrová světla
(typ se žárovkou)
■Vzadu
Koncová světla
(typ se žárovkou)
Zadní směrová světla
(typ se žárovkou)
Osvětlení registrační značky
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
 Světlomety (typ LED)
 Světla pro denní svícení/přední
obrysová světla
 Přední směrová světla (typ LED)
 Přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)
 Boční směrová světla
 Brzdová světla
 Koncová světla (typ LED)
 Couvací světlo
 Zadní mlhové světlo
 Třetí brzdové světlo
 Zadní směrová světla (typ LED)
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Úroveň obtížnosti
výměny se liší podle žárovek.
Protože hrozí nebezpečí poško-
zení součástí, doporučujeme,
aby výměnu provedl autorizova-
ný prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek

455
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Žárovky v LED světlech
Světlomety (LED světlomety), světla pro
denní svícení/přední obrysová světla,
přední směrová světla (typ LED), přední mlhová světla, boční směrová světla,
koncová světla (typ LED), couvací svět-
lo, zadní mlho vé světlo, třetí brzdové světlo a zadní směrová světla (typ LED)
se skládají z množství LED diod. Pokud
je některé z LED svě tel vadné, zavezte vozidlo ke kterémuko liv autorizované-
mu prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo do kteréhokoliv spolehlivého servi- su, abyste nechali světlo vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět-
lometů neznamená poruchu. V následu- jících situacích kont aktujte pro více
informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoř í velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
 S.453
■Světlomety (typ se žárovkou)
1 Otočte paticí žárovky doleva.
2 Vytáhněte žárovku ven při stisknu-
tí uvolňovací pojistky konektoru.
3 Vyměňte žárovku a nasaďte pati-
ci žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce proti otvo- rům a zasuňte ji.
4 Otočte a zajistěte patici žárovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky, abyste zkontrolovali, že není uvolněná, zapněte
světlomety a pohledem ověřte, že otvo-
rem neuniká žádné světlo.
Výměna žárovek