TOYOTA COROLLA 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kaksoislukitusjärjestelmän
kytkeminen/peruuttaminen
Asetus
Valitse käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila, pyydä kaikki
matkustajat autosta ulos ja varmista, että
kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin malleissa):
Kosketa ulkopuolisen ovenkahvan
tunnistinaluetta kaksi kertaa 5 sekunnin
sisällä.
Lukituksen kauko-ohjauksella: Paina
painiketta kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
Peruuttaminen
Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin malleissa):
Tartu ulkopuoliseen ovenkahvaan.
Lukituksen kauko-ohjauksella: Paina
.
VAROITUS!
Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimi
Älä koskaan aktivoi
kaksoislukitusjärjestelmää, kun autossa
on ihmisiä, sillä mitään ovea ei voi avata
auton sisäpuolelta.
1.5.3 Hälytys*
*Joissakin malleissa
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan
hälytyksen, kun sisääntunkeutuminen
havaitaan. Hälytys laukeaa seuraavissa
tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
• Lukittu ovi tai takaluukku avataan tai
oven lukitus avataan muulla tavalla
kuin avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin
malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Ovet menevät
uudelleen lukkoon automaattisesti.)
• Konepelti avataan.
• Liiketunnistin havaitsee liikettä auton
sisällä. ( joissakin malleissa)Hälytysjärjestelmän kytkeminen/
poiskytkeminen/sammuttaminen
Seikat jotka tulee tarkastaa ennen auton
lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman
toiminnan ja auton varastamisen,
varmista, että:
• Autossa ei ole ketään.
• Ikkunat ja kattoluukku ( joissakin
malleissa) on suljettu ennen kuin
kytket hälytysjärjestelmän.
• Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää
autoon.
Asetus
Sulje ovet sekä takaluukku ja konepelti ja
lukitse kaikki ovet avaimettoman avaus-
ja lukitustoiminnon ( joissakin malleissa)
avulla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä kytkeytyy
päälle.
Poiskytkeminen tai sammuttaminen
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
• Avaa ovien lukitus tai avaa takaluukku
avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon toiminnolla
( joissakin malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
1 .5 Varkaudenestojärje- stelmä
69
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

• Hybridijärjestelmän käynnistäminen
(Hälytin kytkeytyy pois päältä tai
hälytys katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
Järjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
Hälytyksen laukeaminen
Hälytys saattaa laueta seuraavissa
tilanteissa: (Hälytyksen katkaiseminen
kytkee hälytysjärjestelmän pois
toiminnasta.)
• Ovien lukitus avataan mekaanisella
avaimella.
• Auton sisällä oleva henkilö avaa oven
tai takaluukun tai konepellin, tai avaa
auton lukituksen.
• Auton sisällä oleva henkilö avaa oven
lukituksen sisäpuolen
lukituspainikkeilla.
• 12 voltin akku ladataan tai vaihdetaan
toiseen auton ovien ollessa lukittuina.
(→S. 426)Hälytysjärjestelmän lukitustoiminto
Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta
riippuen, ovi saattaa automaattisesti
lukittua millä estetään sopimaton
autoon pääsy:
• Jos autoon jäänyt henkilö avaa oven
lukituksen ja hälytys on aktivoituna.
• Hälyttimen ollessa aktivoituneena
autoon jäänyt henkilö avaa oven
lukituksen.
• Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
HUOMAA
Järjestelmän toiminnan
varmistamiseksi
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
Liiketunnistimen tunnistus
( joissakin malleissa)
Liiketunnistimen toiminta
Liiketunnistin havaitsee autoon
tunkeutuneen henkilön tai liikkeen auton
sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään
auton varastaminen, mutta se ei takaa
täydellistä turvallisuutta kaikkia
tunkeutumisyrityksiä vastaan.
1 .5 Varkaudenestojärje- stelmä
70

Liiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun hälytys kytketään päälle.
(→S. 69)
Liiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai liikkuvia
esineitä, varmistu, että kytket
liiketunnistimen pois päältä ennen kuin
kytket hälytyksen, koska liiketunnistin
reagoi liikkeeseen auton sisällä.
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2. Paina liiketunnistimen poiskytkennän
katkaisinta.
Ota liiketunnistin uudelleen käyttöön
painamalla kytkintä uudelleen.
Joka kerta, kun liiketunnistin
kytketään pois päältä tai päälle,
monitoiminäyttöön ilmestyy viesti.
Liiketunnistimen poiskytkeminen ja
automaattinen päällekytkeytyminen
• Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka
liiketunnistin kytketään pois
toiminnasta.
• Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu
käyttövalmiuteen painamalla
käynnistyspainiketta tai avaamalla
ovien lukitus avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin
malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Liiketunnistin palautuu
automaattisesti toimintaan kun
varashälytin kytketään pois päältä.Huomioitavaa liiketunnistimen
käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen
seuraavissa tilanteissa:
• Autoon jää ihmisiä tai
lemmikkieläimiä.
• Ikkuna tai kattoluukku ( joissakin
malleissa) on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin saattaa
tunnistaa seuraavat asiat:
– Tuulen tai esineiden, kuten lehtien
ja hyönteisten liikkeen auton sisällä
– Ultraääniaallot, joita lähettävät
esimerkiksi muiden autojen
liiketunnistimet
– Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
• Autossa on hyönteisiä kuten
koiperhosia tai kärpäsiä.
• Autossa on esineitä tai varusteita
jotka pääsevät liikkumaan, kuten esim.
vaatteita riippumassa vaatekoukussa.
1 .5 Varkaudenestojärje- stelmä
71
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

• Auto pysäköidään paikkaan, jossa
esiintyy voimakkaita värähtelyjä tai
kovaa melua, esim. pysäköintihalliin.
• Jäätä tai lunta poistetaan auton
päältä, jolloin autoon kohdistuu
toistuvia iskuja ja värähtelyä.
• Auto on automaatti- tai
korkeapainepesussa.
• Autoon kohdistuu iskuja, esim. rakeita,
salamaniskuja, tai muita toistuvia
iskuja tai värähtelyjä.
HUOMAA
Varmistaaksesi liiketunnistimen
oikeanlaisen toiminnan
• Varmistaaksesi tunnistimien
oikeanlaisen toiminnan älä kosketa tai
peitä niitä.
• Älä suihkuta ilmanraikastimella tai
muilla tuotteilla suoraan tunnistimen
reikiin.
• Muiden kuin alkuperäisten
Toyota-varusteiden asentaminen tai
kuljettajan ja etumatkustajan
istuimen väliin jätetyt esineet
saattavat alentaa tunnistuksen
tehokkuutta.
1 .5 Varkaudenestojärje- stelmä
72

2.1 Mittaristo.................74
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot.......74
2.1.2 Mittaristo (4,2 tuuman näyttö) . . .79
2.1.3 Mittaristo (7 tuuman näyttö)....82
2.1.4 Monitoiminäyttö..........86
2.1.5 Tuulilasinäyttö
*...........94
2.1.6 Energiamonitori/kulutusnäyttö*. .98
Auton tilan tiedot ja
merkkivalot2
73

2.1 Mittaristo
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja keskipaneelissa sekä ulkopuolisissa taustapeileissä olevat varoitus- ja
merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Mittaristossa näytettävät varoitusvalot ja ilmaisimet
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
4,2 tuuman näyttö
7 tuuman näyttö (kun analoginen nopeusmittari näytetään)
2.1 Mittaristo
74

7 tuuman näyttö (kun digitaalinen nopeusmittari näytetään)
7 tuuman näyttö Kun analoginen nopeusmittari näytetään
2.1 Mittaristo
75
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

Varoitusvalot
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
(punainen)Jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1(→s. 389)
(keltainen)Jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1(→s. 389)
Moottorin jäähdytysnesteen
korkean lämpötilan
varoitusvalo
*2(→s. 389)
Hybridijärjestelmän
ylikuumenemisen
varoitusvalo
*2(→s. 390)
Latausjärjestelmän
varoitusvalo*1(→s. 390)
Moottorin alhaisen
öljynpaineen varoitusvalo*2
(→s. 390)
Toimintahäiriön
varoitusvalo*1(→s. 390)
SRS-varoitusvalo*1
(→s. 390)
ABS-varoitusvalo*1
(→s. 390)
Brake Override -järjestelmän
varoitusvalo / Drive-Start
Control -järjestelmän
varoitusvalo
*2(→s. 391)
(punainen)Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo*1(→s. 391)
(keltainen)Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo*1(→s. 391)
Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo (→s. 391)
Kuljettajan ja
etumatkustajan turvavyön
muistutusvalo (→s. 391)
Takamatkustajien tur-
vavöiden muistutusva-
lot ( joissakin malleissa)
(→S. 392)
Rengaspaineiden
varoitusvalo*1(→s. 392)
(Oranssi)LTA-merkkivalo
( joissakin malleissa)
(→s. 392)
(Vilkkuu)Pysäköintitutkan
OFF-merkkivalo
*1
( joissakin malleissa)
(→s. 393)
(Vilkkuu)RCTA OFF -merkkivalo
*1
( joissakin malleissa)
(→S. 393)
(Vilkkuu)PKSB OFF -merkkivalo
*1
( joissakin malleissa)
(→s. 393)
(Vilkkuu
tai palaa)PCS-varoitusvalo
*1
( joissakin malleissa)
(→s. 393)
Luiston merkkivalo*1
(→s. 393)
(Vilkkuu)Seisontajarrun merkkivalo
(→s. 394)
(Vilkkuu)Jarrunpitojärjestelmän
toiminnan merkkivalo
*1
(→s. 394)
*1Nämä valot syttyvät, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, sen merkiksi, että
2.1 Mittaristo
76

järjestelmän toimintaa tarkastetaan.
Ne sammuvat, kun hybridijärjestelmä on
käynnistynyt, tai muutaman sekunnin
kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
*2Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
VAROITUS!
Jos turvajärjestelmän varoitusvalo ei
syty
Jos turvajärjestelmän varoitusvalo,
kuten ABS- ja SRS-varoitusvalo, ei syty,
kun hybridijärjestelmä käynnistetään,
se voi tarkoittaa, että nämä järjestelmät
eivät voi auttaa suojelemaan sinua
onnettomuudessa, josta voi seurata
kuolema tai vakava vamma. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Merkkivalot
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton
eri järjestelmien tilasta.
Suuntavalon merkkivalo
(→s. 150)
Takavalojen merkkivalo
(→s. 155)
Kaukovalojen merkkivalo
(→s. 156)
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo ( joissakin
malleissa) (→s. 157)
Etusumuvalojen merkkivalo
( joissakin malleissa)
(→s. 160)
Takasumuvalojen merkkivalo
(→s. 160)
PCS-varoitusvalo*1, 2
( joissakin malleissa)
(→s. 179)
Vakionopeussäätimen merk-
kivalo ( joissakin malleissa)
(→S. 194, S. 204)
Mukautuvan vakionopeussää-
timen merkkivalo ( joissakin
malleissa) (→s. 194)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo ( joissakin
malleissa) (→S. 194, S. 204)
*3
LTA-merkkivalo ( joissakin
malleissa) (→s. 189)
Kuolleen kulman
varoitusvalot
(sivupeileissä)
*1, 4( joissakin
malleissa) (→S. 213)
BSM-merkkivalo ( joissakin
malleissa) (→S. 213)
Pysäköintitutkan
OFF-merkkivalo*1, 2
( joissakin malleissa)
(→s. 217)
RCTA OFF -merkkivalo*1, 2
( joissakin malleissa)
(→S. 225)
PKSB OFF -merkkivalo*1, 2
( joissakin malleissa)
(→s. 231)
Nopeudenrajoittimen merkki-
valo ( joissakin malleissa)
(→s. 206)
Pysäköintiavustimen (S-IPA)
merkkivalo*1( joissakin
malleissa) (→S. 239)
2.1 Mittaristo
77
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

(Vilkkuu)Luiston merkkivalo
*1
(→s. 263)
VSC OFF -merkkivalo*1, 2
(→s. 263)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo*5(→S. 142)
READY-merkkivalo
(→s. 142)
EV-sähköajotilan
merkkivalo(→S. 146)
Seisontajarrun merkkivalo
(→s. 150)
Jarrunpitojärjestelmän
valmiustilan merkkivalo*1
(→s. 153)
Jarrunpitojärjestelmän
toiminnan merkkivalo*1
(→s. 153)
EV-merkkivalo (→S. 62)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo*6(→S. 79, S. 82)
Ajonestolaitteen merkkivalo
(→s. 68, s. 69)
PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo*1, 7
(→S. 38)
Eco-ajotilan merkkivalo
(→s. 261)
Sport-ajotilan merkkivalo
(→s. 261)
*1Nämä valot syttyvät, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, sen merkiksi, että
järjestelmän toimintaa tarkastetaan.
Ne sammuvat, kun hybridijärjestelmä on
käynnistynyt, tai muutaman sekunnin
kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
*2Tämä valo syttyy, kun järjestelmä
kytketään pois päältä.
*3Riippuen järjestelmän toimintatilasta,
merkkivalon väri ja tila (palaa/vilkkuu)
muuttuvat.
*4Tämä valo syttyy ulkopuolisissa
sivupeileissä.
*5Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*6Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai
alhaisempi, tämä merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.
*7Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
2.1 Mittaristo
78