airbag TOYOTA COROLLA 2023 Manual del propietario (in Spanish)

517
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
■Luz de aviso del sistema de carga*
*: Excepto motor 1ZR-FAE con visualizador de 7 pulgadas: Esta luz se enciende en el visuali-
zador de información múltiple.
■Luz de aviso de presión baja del aceite de motor* (indicador acústico de
aviso)
*: Esta luz se enciende en el visual izador de información múltiple.
■Luz indicadora de funcionamiento incorrecto (indicador acústico de aviso)
■Luz de aviso SRS
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de carga del vehículo
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y pón-
gase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica que la presión de aceite de motor es excesivamente baja
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y pón-
gase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en:
 El sistema electrónico de control del motor;
 El sistema de control del regulador electrónico; o
 El sistema electrónico de control Multidrive (si está instalado)
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y pón-
gase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en:
 El sistema de airbag SRS; o
 El sistema del pretensor del cinturón de seguridad
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.

547
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
ADVERTENCIA
●Algunas piezas del kit de reparación se
pueden calentar al llevar a cabo una
operación. Tenga cuidado al manipular el kit de reparación durante y después
de su uso. No toque la pieza de metal
que rodea la zona de conexión entre el envase y el compresor. Estará extrema-
damente caliente.
●No coloque la pegatina de aviso de velocidad del vehículo en un área dife-
rente a la indicada. Si la pegatina se
coloca en un área en la que esté ubi- cado un airbag SRS, como puede ser la
almohadilla del volante, podría impedir
que el airbag SRS funcione correcta- mente.
●Para evitar el riesgo de explosión o
fugas graves, no deje caer o dañe la botella. Inspeccione visualmente la
botella antes de su uso. No use una
botella con impactos, grietas, arañazos, fugas o cualquier otro daño. En tal caso,
sustituya inmediatamente.
■Conducción para extender la pasta sellante líquida de manera uniforme
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, se puede perder el control
del vehículo y ocasionar lesiones graves o mortales.
●Conduzca el vehículo con precaución a
baja velocidad. Tenga especial cuidado al girar y tomar las curvas.
●Si no se puede conducir el vehículo en
línea recta o nota una sacudida en el volante, detenga el vehículo y com-
pruebe lo siguiente.
• Estado del neumático. Puede que el
neumático se haya separado de la rueda.
• Presión de inflado de los neumáticos. Si
la presión de inflado del neumático es
igual o inferior a 130 kPa (1,3 kgf/cm2 o
bar, 19 psi), el neumático podría estar
gravemente dañado.
AV I S O
■Cuando realice una reparación de
emergencia
●Sólo se debe reparar un neumático con
el kit de emergencia para la reparación de pinchazos si el daño lo ha producido
un objeto puntiagudo, como un clavo o
tornillo, que ha traspasado la banda de rodadura del neumático.
No extraiga el objeto puntiagudo del
neumático. La extracción del objeto puede ensanchar la apertura e imposi-
bilitar la reparaci ón de emergencia con
el kit de reparación.
●El kit de reparación no es resistente al
agua. Asegúrese de que no se expone
el kit de reparación al agua, por ejem- plo, si se utiliza mientras está lloviendo.
●No coloque el kit de reparación directa-
mente sobre una superficie polvorienta, como la arena del lateral de la carre-
tera. Si el kit de reparación absorbe
polvo, etc., se puede producir un funcio- namiento incorrecto.
●No coloque la botella boca abajo al utili-
zarla, ya que de hacerlo podría ocasio-
nar daños en el compresor.
■Precauciones durante la manipula-
ción del kit de emergencia para la
reparación de pinchazos
●La fuente de alimentación del kit de reparación debe ser de 12 V CC y ade-
cuada para el uso en el vehículo. No
conecte el kit de reparación a ninguna otra fuente.
●Si se salpica el kit de reparación con
combustible, el kit de reparación podría deteriorarse. Tenga cuidado de que el
kit no entre en contacto con combusti-
ble.
●Coloque el kit de reparación en un reci-
piente para que no quede expuesto a la
suciedad ni al polvo.

615Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C
Filtro del aire acondicionado ............. 491
Modo de flujo de aire específico para el
asiento del conductor (S-FLOW) .... 424
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 420
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 416
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) 366
Luz de aviso ...................................... 518
ACA (Asistencia activa en las curvas)367
Accionador de apertura
Capó.................................................. 456
Maletero ............................................ 127
Tapa del depósito de combustible ..... 205
Aceite
Aceite de motor ................................. 577
Transmisión manual .......................... 581
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 577
Comprobación ................................... 459
Luz de aviso ...................................... 517
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 371
AHB (Luz de carretera automática) .. 195,
197
Ahorro de combustible ............ 94, 99, 107
Ahorro de combustible medio 94, 99, 107
Airbags
Airbags SRS........................................ 32
Condiciones de funcionamiento de los
airbags .............................................. 34
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales y de protección de
cortinilla............................................. 34
Condiciones de funcionamiento del
airbag de protección de cortinilla ...... 34
Condiciones de funcionamiento del
airbag lateral ..................................... 34
Luz de aviso SRS ............................. 517
Modificación y desecho de los airbags 40
Postura correcta para la conducción .. 25
Precauciones con el airbag de protección
de cortinilla ....................................... 37
Precauciones gener ales relacionadas
con el airbag ..................................... 37
Precauciones relacionadas con el airbag
lateral ............................................... 37
Precauciones relacionadas con el airbag
y los niños ........................................ 37
Precauciones rela cionadas con los
airbags laterales y de protección de
cortinilla ............................................ 37
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 42
Ubicación de los airbags..................... 32
Airbags de protección de cortinilla ...... 32
Airbags laterales .................................... 32
Airbags para las rodillas ....................... 32
Ajustes
Pantalla de visual ización frontal ........ 111
Alarma
Indicador acústico de aviso .............. 516
Alerta de cambio de carril (LDA) ........ 265
Alerta de cambio de carril con control de
la dirección (LDA)
Funcionamiento ................................ 258
Mensajes de aviso ............................ 264
Anclajes con sujeción superior ............ 54
Antenas (sistema de llave inteligente)129
Apoyacabezas ...................................... 137
Arrastre de un remolque ............. 164, 170
Asideros de asistencia ........................ 442
Asientos
Ajuste ................................................ 135
Apoyacabezas .................................. 137
Calefactores de los asientos............. 427
Colocación correcta en el asiento....... 25
Instalación del sistema de sujeción para
niños/asientos para niños................. 44

619Índice alfabético
F
Faros
AHB (Luz de carretera automática) . 195,
197
Interruptor de la luz ........................... 192
Sistema de iluminación extendida de
faros ................................................ 193
Sustitución de las bombillas ...... 499, 500
Vataje ................................................ 585
Filtro del aire acondicionado .............. 491
Freno
Freno de estacionamiento......... 185, 186
Líquido .............................................. 582
Luz de aviso ...................................... 516
Retención del freno ........................... 190
Freno de colisión secundaria.............. 367
Freno de estacionamiento
Funcionamiento ......................... 185, 186
Indicador acústico de aviso de freno de
estacionamiento activado ............... 189
Luz de aviso ...................................... 524
Mensaje de aviso .............................. 189
Función de protección contra obstruccio-
nes
Techo solar ........................................ 148
Ventanillas automáticas .................... 145
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (objetos estáticos) ....... 360
Función ............................................. 360
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (para vehículos que se cru-
zan por la parte trasera) .................... 362
Función ............................................. 362
Función RCTA....................................... 350
Fusibles ................................................. 496
G
Ganchos
Ganchos de retención (esterilla) ......... 24
Ganchos para las bolsas de la compra
....................................................... 434
Ganchos para las bolsas de la compra
............................................................ 434
Gato
Colocación del gato hidráulico .......... 457
Gato incluido en el vehículo.............. 549
Guantera ............................................... 432
H
Herramientas ................................ 534, 549
I
Iconos del menú............................... 93, 98
Identificación
Motor................................................. 575
Vehículo ............................................ 574
Idioma (visualizador de información múl-
tiple) ...................................... 96, 101, 105
Indicador acústico de aviso
Aviso de precolisión .......................... 235
Indicador de cambio de marchas ....... 183
Indicador de conducción ecológica ... 94,
100, 107, 113
Indicadores ............................................. 77
Indicadores acústicos de aviso
ABS................................................... 518
Airbags.............................................. 517
Aviso de aproximación ...... 290, 300, 310
Cinturón de seguridad ...................... 519
Control de crucero ............................ 523
Control de crucero con radar dinámico
....................................................... 522
Control de inicio de la conducción .... 518
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección) ................. 258, 522
LDA (Alerta de cambio de carril) ....... 522
Limitador de velocidad ...................... 523
LTA (Sistema de mantenimiento de tra-
yectoria) ................................. 244, 521

620Índice alfabético
Motor ................................................. 517
PDA (Asistencia proactiva a la conduc-
ción) ................................................ 522
Presión baja del aceite de motor....... 517
Puerta abierta ............................ 123, 125
Recordatorio de llave ........................ 172
Reducción de marchas ............. 180, 181
Retención del freno ........................... 524
Sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ..................................... 348, 524
Servodirección eléctrica .................... 518
Sistema de carga .............................. 517
Sistema de frenos ............................. 516
Sistema de priorización del freno ...... 518
Temperatura del refrigerante elevada516
Información
Combustible ...................................... 586
Información de conducción .. 96, 101, 108
Inicialización
Elementos que se deben inicializar... 609
Lunas eléctricas ................................ 145
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ..................................... 483
Intermitentes de emergencia............... 506
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
............................................................. 147
Interruptor de encendido (interruptor del
motor) ......................................... 171, 172
Cambio de los modos del interruptor del
motor............................................... 175
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 507
Función de apagado automático ....... 176
Interruptor de voz ................................. 402
Interruptor del motor.................... 171, 172
Cambio de los modos del interruptor del
motor............................................... 175
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 507
Función de apagado automático ....... 176
Interruptor del teléfono ........................ 402
Interruptor LDA (Alerta de cambio de
carril con control de la dirección).... 262
Interruptor “ODO TRIP”......................... 90
Interruptores
AHB (Luz de carretera automática) 195,
197
Botón de cambio del visualizador . 81, 85
Botón “SOS” ....................................... 62
Interruptor de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 42
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
....................................................... 147
Interruptor de calefacción del volante427
Interruptor de cierre centralizado de las
puertas ........................................... 124
Interruptor de control de crucero .... 316,
320, 324
Interruptor de control de crucero con
radar dinámico........................ 295, 307
Interruptor de distancia entre vehículos
............................................... 284, 295
Interruptor de encendido........... 171, 172
Interruptor de los desempañadores de
los espejos retrovisor es exteriores y de
la luna trasera ................................ 420
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 506
Interruptor de reinicio del aviso de la pre-
sión de los neumáticos ................... 483
Interruptor de retención del freno ..... 190
Interruptor de selección del modo de
conducción ..................................... 364
Interruptor de voz.............................. 402
Interruptor del control de crucero con
radar dinámico para todas las velocida-
des ................................................. 284
Interruptor del freno de estacionamiento
............................................... 185, 186
Interruptor del limpiaparabrisas y del
lavador ........................................... 201
Interruptor del motor ................. 171, 172

625Índice alfabético
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 371
Refrigerante del motor ......................... 462
Capacidad ......................................... 580
Registro de datos del vehículo ........... 8, 9
Reloj............... 79, 82, 83, 85, 86, 87, 91, 92
Remolcado
Remolcado en caso de emergencia .. 510
Remolque
Anilla de remolque ............................ 512
Arrastre de un remolque ........... 164, 170
Capacidad de remolque .................... 574
Reposabrazos ....................................... 442
Repostaje
Apertura del tapón del depósito de com-
bustible ........................................... 205
Capacidad ......................................... 577
Tipos de combustible ........................ 577
Reproductor de CD .............................. 383
RSA (Asistencia a las señalizaciones en
la carretera) ................................ 275, 280
Ruedas .................................................. 489
Sustitución......................................... 489
Tamaño ............................................. 583
Ruedecilla de nivelación manual de los
faros .................................................... 194
S
Seguridad infantil
Cómo colocar correctamente el cinturón
de seguridad a un niño ..................... 28
Instalación de sujeciones para niños .. 44
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
automática ...................................... 147
Precauciones relacionadas con el airbag
.......................................................... 37
Precauciones relacionadas con el cintu-
rón de seguridad ............................... 44
Precauciones relacionadas con el male-
tero.................................................. 126
Precauciones relaci onadas con el pro-
ceso de cambio de la pila de la llave
electrónica ...................................... 495
Precauciones relaci onadas con el techo
solar ............................................... 149
Precauciones relacionadas con la batería
............................................... 464, 567
Precauciones relaci onadas con la cale-
facción del volante y los calefactores de
los asientos .................................... 427
Precauciones relaci onadas con las ven-
tanillas automáticas ........................ 146
Seguros de protección para niños de la
puerta trasera ................................. 125
Sistema de sujeción para niños .......... 44
Seguros de protección para niños ..... 125
Señal del freno de emergencia ........... 367
Sensor
AHB (Luz de carretera automática) 195,
197
BSM (Monitor de punto ciego) .......... 333
Espejo retrovisor interior ................... 142
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección) ......................... 258
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
....................................................... 203
LTA (Sistema de mantenimiento de tra-
yectoria) ......................................... 244
RCTA................................................. 350
Sensor de asistencia al estacionamiento
de Toyota ........................................ 342
Sensor del radar ....... 210, 222, 334, 338
Sistema automático de faros ............ 192
Sensor de asistencia al aparcamiento de
To y o t a
Función ............................................. 342
Mensaje de aviso .............................. 344
Sensor de asistencia al estacionamiento
de Toyota ............................................ 342

626Índice alfabético
Sensores de asistencia al estaciona-
miento (sensor de asistencia al estacio-
namiento de Toyota) .......................... 342
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica)..................................... 367
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 367
Luz de aviso ...................................... 518
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso ...................................... 518
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 366
Luz de aviso ...................................... 518
Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador del motor ......... 72
Sistema de acceso iluminado ............. 430
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 42
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 491
Modo de flujo de aire específico para el
asiento del conductor (S-FLOW) .... 424
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 420
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 416
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 420
Sistema de aire acondicionado manual
............................................................. 416
Sistema de audio
Audio Bluetooth®............................... 399
Disco MP3/WMA ............................... 383
Interruptor de audio del volante ........ 377
iPod ................................................... 389
Memoria USB .................................... 394
Puerto USB ....................................... 378
Reproductor de CD ........................... 383
Uso óptimo ........................................ 379
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Ajuste de la presión de los neumáticos
....................................................... 473
Función ............................................. 468
Inicialización ..................................... 483
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 470
Luz de aviso...................................... 520
Registro de la posición de cada rueda
....................................................... 471
Registro de los códigos de identificación
............................................... 477, 485
Sistema de bloqueo del cambio ......... 179
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 192
Sistema de control remoto inalámbrico
Bloqueo/desbloqueo ......................... 118
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible ....................................... 515
Sistema de filtro de gas de escape .... 365
Sistema de iluminación extendida de
faros.................................................... 193
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ........................... 172
Funciones de entrada ....................... 121
Ubicación de la antena ..................... 129
Sistema de luz de marcha diurna ....... 192
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .................................................. 410
Sistema de mantenimiento de trayectoria
(LTA)
Funcionamiento ................................ 244
Mensajes de aviso ............................ 253
Sistema de parada de emergencia de la
conducción ........................................ 330
Sistema de refrigeración ..................... 462
Sobrecalentamiento del motor .......... 568