parkovací asistent TOYOTA COROLLA 2023 Návod na použití (in Czech)

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................157
Náklad a zavazadla ............164
Tažení přívěsu ....................165
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................172
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................174
Multidrive ............................180
Manuální převodovka .........184
Páčka směrových světel .....187
Parkovací brzda ..................187
Elektrická parkovací brzda..188
Přidržení brzdy....................192
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............194
AHB (Automatická dálková
světla) (pro motor 1ZR-FAE
s Toyota Safety Sense) .....197
AHB (Automatická dálková
světla) (pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense) .....199
Spínač mlhových světel ......202
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2074-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense (pro motor
1ZR-FAE s Toyota Safety
Sense) ..............................209
Aktualizace softwaru Toyota
Safety Sense ....................213
Toyota Safety Sense (pro motor
M15A-FKS s Toyota Safety
Sense) ..............................215
PCS (Předkolizní systém)
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota
Safety Sense) ...................221
PCS (Předkolizní systém)
(pro motor M15A-FKS s Toyota
Safety Sense) ...................229
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) (pro motor 1ZR-FAE
s Toyota Safety Sense).....239
LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(pro motor M15A-FKS s Toyota
Safety Sense) ...................248
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s ovládáním řízení)
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota
Safety Sense) ...................253
LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(pro motor M15A-FKS s Toyota
Safety Sense) ...................261
PDA (Proaktivní asistent
řízení) ...............................266
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (pro motor 1ZR-FAE
s Toyota Safety Sense).....271
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense).....276
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......280
4Jízda

4OBSAH
Adaptivní tempomat (pro motor
1ZR-FAE s Toyota Safety
Sense) ..............................290
Adaptivní tempomat (pro motor
M15A-FKS s Toyota Safety
Sense) ..............................299
Tempomat (pro motor
M15A-FKS s Toyota Safety
Sense) ..............................311
Tempomat (pro motor
M15A-FKS bez Toyota Safety
Sense) ..............................315
Tempomat (pro motor 1ZR-FAE
bez Toyota Safety Sense) ..319
Omezovač rychlosti ............322
Systém nouzového
zastavení ..........................325
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................328
Asistent bezpečného
vystupování ......................332
Parkovací asistent Toyota ...337
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).........344
PKSB (Brzdění při
parkování).........................349
Spínač volby jízdního
režimu ...............................360
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................360
Asistenční jízdní systémy ...361
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......3665-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............372
Používání spínačů audia
na volantu .........................373
Zásuvka USB ......................374
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................374
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................376
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....377
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................383
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................387
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .....392
Používání spínačů
na volantu .........................396
Registrace Bluetooth
®
zařízení .............................396
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ..........397
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ....................400
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
® přenosného
přehrávače........................401
5Audiosystém

782-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.509)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 (je-li ve výbavě)
( S.509)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2
( S.509)
Výstražná kont rolka systému
dobíjení*1, 3 ( S.510)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*2
( S.510)
Indikátor poruchy*1
( S.510)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.511)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.511)
Výstražná kontrolka nevhod-
ného ovládání pedálu*2
( S.511)
(Červená)
Výstražná kont rolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.512)
(Žlutá)
Výstražná kont rolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.512)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.512)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.512)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu (jsou-li ve vý-
bavě) ( S.513)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.513)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.514)
(Oranžová)
Indikátor LTA*4 (je-li ve vý-
bavě) ( S.514)
(Oranžová)
Indikátor LTA*5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.514)
Indikátor LDA (je-li ve vý-
bavě) ( S.515)
(Oranžová)
Indikátor PDA (je-li ve vý-
bavě) ( S.515)
(Oranžová)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě)
( S.516)
(Oranžová)
Indikátor tempomatu (je-li ve
výbavě) ( S.516)
(Oranžová)
Indikátor omezovače rychlosti
(je-li ve výbavě) ( S.516)
Indikátor informa cí asistenta
řízení*1 (je-li ve výbavě)
( S.516)
(Bliká)
Indikátor vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota*1 (je-li ve
výbavě) ( S.517)
Indikátor prokluzu*1
( S.517)

802-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je
spínač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systé m může mít poru- chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.*3: V závislosti na pr ovozním stavu se barva a stav svícení /blikání kontrolky
mění.*4: Pro motor M15A-FKS*5: Pro motor 1ZR-FAE*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*7: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji.*8: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, tento indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*9: Tato kontrolka se r ozsvítí na ovláda-
cím panelu klimatizace.*10:Tato kontrolka se rozsvítí na před- ních vnitřních/osobních lampičkách.
(Zelená/ Bílá)
Indikátor tempomatu (je-li ve
výbavě) ( S.280, 290, 311,
315, 319)
Indikátor tempomatu "SET"
(je-li ve výbavě)
( S.280, 290, 319)
(Zelená/ Bílá)
Indikátor omezovače rych-
losti (je-li ve výbavě)
( S.322)
Indikátor informa cí asistenta
řízení*1, 2 (je-li ve výbavě)
( S.516)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*1, 6
(je-li ve výbavě) ( S.328)
Indikátor vypnutí Parkovací-
ho asistenta Toyota*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.338)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*1
( S.362)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2
( S.363)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*7 (je-li ve vý-
bavě) ( S.174)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) ( S.186)
Indikátor parkovací brzdy
( S.187, 188)
Indikátor pohotovostního sta-
vu přidržení brzdy*1 (je-li ve
výbavě) ( S.192)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě)
( S.192)
Indikátor vypnutí Auto
EPB*1, 2 (je-li ve výbavě)
( S.188)
Kontrolka Eco jízdy*1 (je-li ve
výbavě) ( S.97, 102, 109)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*8 ( S.81, 85, 81)
Indikátor zabezpečení*9
( S.74)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"*1, 10
( S.43)
Indikátor režimu Sport (je-li
ve výbavě) ( S.360)

4
155
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............157
Náklad a zavazadla ..........164
Tažení přívěsu ..................165
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................172
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................174
Multidrive ..........................180
Manuální převodovka .......184
Páčka směrových světel ...187
Parkovací brzda................187
Elektrická parkovací brzda .188
Přidržení brzdy .................192
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............194
AHB (Automatická dálková
světla) (pro motor 1ZR-FAE
s Toyota Safety Sense)...197
AHB (Automatická dálková
světla) (pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense)...199
Spínač mlhových světel ....202
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2074-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota
Safety Sense) .................209
Aktualizace softwaru Toyota
Safety Sense ..................213
Toyota Safety Sense
(pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense)...215
PCS (Předkolizní systém)
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota
Safety Sense) .................221
PCS (Předkolizní systém)
(pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense)...229
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) (pro motor 1ZR-FAE
s Toyota Safety Sense)...239
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) (pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense)...248
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s ovládáním řízení)
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota
Safety Sense) .................253
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) (pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense)...261
PDA (Proaktivní asistent
řízení) .............................266
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (pro motor 1ZR-FAE
s Toyota Safety Sense)...271

156
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense) ..276
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ...280
Adaptivní tempomat
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota
Safety Sense) ................290
Adaptivní tempomat
(pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense) ..299
Tempomat (pro motor
M15A-FKS s Toyota Safety
Sense) ...........................311
Tempomat (pro motor
M15A-FKS bez Toyota Safety
Sense) ...........................315
Tempomat (pro motor 1ZR-FAE
bez Toyota Safety
Sense) ...........................319
Omezovač rychlosti .........322
Systém nouzového
zastavení .......................325
BSM (Sledování slepého
úhlu)...............................328
Asistent bezpečného
vystupování ...................332
Parkovací asistent Toyota ...337
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)......344
PKSB (Brzdění při
parkování)......................349
Spínač volby jízdního
režimu ............................360
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ............................360
Asistenční jízdní systémy ...3614-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....366

171
4
4-1. Před jízdou
Jízda
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této
kapitole. Jejich nedodržení může za-
příčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překro-
čen žádný z hmot nostních limitů.
( S.166)
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximáln í povolené rychlos-
ti stanovené pro tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesá-
ním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový
stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém
klesání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého
sešlápnutí brzdového pedálu. To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo sní-
žení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zra-
nění
●Vozidla s kompaktním rezervním ko- lem: Netáhněte př ívěs, když je na
vozidle namontováno kompaktní re-
zervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky: Netáhněte pří- věs, když je namontovaná pneumati-
ka opravena pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky.
●Při tažení přívěsu nepoužívejte ná-
sledující systémy.
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (j e-li ve výbavě)
( S.239, 248)
• LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.253, 261)
• Adaptivní tempomat s plným rych- lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
( S.280)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.290, 299)
• Tempomat (je-li ve výbavě)
( S.311, 315, 319)
• BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li
ve výbavě) ( S.328)
• Parkovací asistent Toyota (je-li ve
výbavě) ( S.337)
• Funkce RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem) (je-li ve výbavě) ( S.344)
• PKSB (Brzdění při parkování) (je-li
ve výbavě) ( S.349)
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu
napřímo.
Napřímo připojené osvětlení přívěsu
může poškodit elektrický systém va-
šeho vozidla a způsobit tak poruchu.

3264-5. Používání systémů podpory řízení
Činnost tohoto systému je rozdělena
d o 4 říd icí ch sta vů . P ři říd icí m sta vu
"Výstražná fáze 1" a "Výstražná
fáze 2" systém urč uje, zda si řidič
výstrahy a ovládání rychlosti vozi-
dla uvědomuje a reaguje. Pokud
systém rozhodne, že řidič nereaguje,
bude fungovat v řídicím stavu "Fáze
zpomalení a zastavení" a "Fáze za-
stavení a stání" a zpomalí a zastaví
vozidlo. Poté bude fungovat nepře-
tržitě ve "Fázi zastavení a stání".
■Provozní podmínky
Tento systém funguje tehdy, když jsou
splněny všechny z následujících podmí- nek.
●Když je LTA zapnuto
●Když je rychlost vozidla přibližně
50 km/h (30 mph) nebo vyšší.
■Podmínky zrušení činnosti
V následujících situacích bude činnost
systému zrušena:
●Když bylo ovládání LTA zrušeno (byl stisknut spínač LTA atd.)
●Když byl zrušen ada ptivní tempomat
●Když jsou detekovány činnosti řidiče (držení volantu, ovládání brzdového
pedálu, plynového pedálu, parkovací
brzdy, spínače výstražných světel nebo páčky směrových světel)
●Když je stisknut spínač asistenta říze-
ní ve fázi zastavení a stání
●Když byl spínač motoru přepnut ze
ZAPNUTO do VYPNUTO
●Situace, ve kterých některé nebo všechny funkce systému nemohou
fungovat: S.221
■Ovládání LTA, když je činnost zru-
šena
Když je činnost syst ému nouzového za-
stavení zrušena, ovládání LTA může být
také zrušeno.
VÝSTRAHA
■Pro bezpečné používání
●Za bezpečnou jízdu plně zodpovídá
řidič. Věnujte pozornost okolním podmínkám, abyste jezdili bezpeč-
ně. Systém nouzového zastavení je
navržen tak, aby poskytoval podporu v případě nouze, kdy je pro řidiče
obtížné pokračovat v jízdě, například
pokud utrpěl zdravotní indispozici.
Není určen k podpoře řízení při ospalosti nebo při špatném fyzickém
zdraví nebo nepozorné jízdě.
●Přestože je systém nouzového za-
stavení jízdy navrž en tak, aby zpo-
malil vozidlo v j eho jízdním pruhu, aby pomohl vyhnout se kolizi nebo
nížit náraz, pokud systém rozhodne,
že je pro řidiče obtížné pokračovat v jízdě, jeho účinnost se může měnit
podle různých podmínek. Proto ne-
musí být vždy schopen dosáhnout stejné úrovně výko nu. Pokud také
nejsou splněny provozní podmínky,
tato funkce nebude fungovat.
●Poté, co byl sys tém nouzového za-
stavení v činnosti , pokud je jízda opět možná, okamžitě začněte zno-
vu řídit nebo v případě potřeby
zaparkujte vozidlo na krajnici a po- stavte výstražný trojúhelník a světlo,
aby varovaly ost atní řidiče před
vaším stojícím vozidlem.
●Poté, co byl tento systém v činnosti,
by se cestující měli podle potřeby věnovat řidiči a př ijmout vhodná pre-
ventivní opatření, jako je přesun na
místo, kde lze zajistit bezpečnost, jako je krajnice vozovky nebo za
svodidla.
●Tento systém detekuje stav řidiče
prostřednictvím ov ládání volantu.
Tento systém může fungovat, pokud si to řidič uvědomuje, ale úmyslně
a nepřetržitě vozidlo neřídí. Systém
také nemusí fungovat, pokud nedo- káže rozhodnout, že řidič nereagu-
je, například když se opírá o volant.
Shrnutí systému

337
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
●Počet případů, kdy Asistent bezpeč-
ného vystupování neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo objekt, se
může zvýšit v následuj ících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné- ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti
• Když se zpoza vašeho vozidla blíží vozidlo nebo jízdní kolo šikmo
• Když je vozidlo zastaveno šikmo k vo-
zovce • Když se zpoza zaparkovaného vozi-
dla blíží vozidlo nebo jízdní kolo šikmo
• Když je za vozidlem zaparkované vo- zidlo, zeď, značka, osoba nebo jiný
nehybný objekt
• Když blížící se vozidlo nebo jízdní kolo náhle změní směr
• Když se blížící se vozidlo nebo jízdní
kolo pohybuje podél nehybného ob- jektu, jako je zeď nebo značka
• Když je otevřen kufr
• Když je na zadní čá sti vozidla namon- tován nosič jízdních kol, rampa nebo
jiné příslušenství
• Když se vozidlo nebo jízdní kolo blíží vysokou rychlostí
• Když táhnete vozidlo
• Když zastavíte na příkrém svahu • Když zastavíte v zatáčce nebo na vý-
jezdu ze zatáčky
*: Je-li ve výbavě
■Ty p y s e n z o r ů
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
■Zobrazení
Když senzory detekují nějaký objekt,
např. zeď, na multiinformačním dis-
pleji nebo multimediální obrazovce
se zobrazí grafika.
Parkovací asistent
Toyota*
Při podélném parkování nebo
zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od
vašeho vozidla k objektům, např.
zdi, a ta je indik ována pomocí
multiinformačního displeje
nebo multimediální obrazovky
a bzučáku. Když používáte ten-
to systém, vždy kontrolujte
okolní prostor.
Součásti systému

3384-5. Používání systémů podpory řízení
Vozidla používající multiinfor-
mační displej (příklad)
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce zadním rohovým sen-
zorem
Detekce zadním středním sen-
zorem
 Vozidla používající multimediální
obrazovku (příklad)
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce zadním rohovým sen-
zorem
Detekce zadním středním sen-
zorem
Parkovací asistent může být zapnut/
vypnut na nebo na multiin-
formačním displeji. ( S.579, 588)
Když je funkce Parkovacího asis-
tenta Toyota vypnuta, rozsvítí se
indikátor vypnutí Parkovacího asis-
tenta Toyota ( S.79).
Pro opětovné zapnutí systému,
když byl vypnut, zvolte nebo
na multiinformač ním displeji,
abyste systém zapnuli. Pokud je vy-
pnutí provedeno tímto způsobem,
systém nebude opětovně zapnut
vypnutím spínače motoru a pak
jeho přepnutím do ZAPNUTO.
Zapnutí/vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota