ESP TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Förvara nyckelbrickan på en säker plats,
t.ex. i plånboken, inte i bilen.
OBSERVERA
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med
bilen.
7.2.9 Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt
Om kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen har brutits
(→Sid. 102) eller den elektroniska
nyckeln kan inte användas eftersom
batteriet är urladdat kan inte det
elektroniska lås- och startsystemet och
fjärrkontrollen användas. I sådana fall kan
dörrarna öppnas och hybridsystemet kan
startas med nedanstående procedur.
När den elektroniska nyckeln inte
fungerar inte på rätt sätt
• Kontrollera att det elektroniska lås-
och startsystemet inte har
inaktiverats vid en specialinställning.
Aktivera funktionen om den är
inaktiverad. (Anpassningsbara
funktioner:→Sid. 390)
• Kontrollera om den energibesparande
funktionen är inställd. Om den är
inställt ska funktionen stängas av.
(→Sid. 102)
• Den elektroniska nyckelns funktion
kan ha upphört. (→Sid. 86)
OBSERVERA
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller
andra nyckelrelaterade problem
Kör bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning och ta med alla elektroniska
nycklar som du har till bilen.
Låsa och låsa upp dörrarna
Använd den mekaniska nyckeln (→sid. 88)
för att utföra följande åtgärder:
1. Låsa alla dörrarna
2. Låsa upp alla dörrarna
Nyckellänkade funktioner
1. Stänga fönstren (vrid och håll kvar)
*
2. Öppna fönstren (vrid och håll kvar)*
*
Den här inställningen måste anpassas
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
370

Nominell spänning2ZR-FXE-motor
207,2 V
M20A-FXS-motor
222 V
Smörjsystem
Oljevolym (Tömning och påfyllning –
referens
*)
2ZR-FXE-motor
Med filter 4,2 liter
Utan filter 3,9 liter
M20A-FXS-motor
Med filter 4,6 liter
Utan filter 4,3 liter
*Motoroljans kapacitet är en
referenskapacitet att användas vid byte
av motorolja. När du fyller på motorolja
ska du se till att oljenivån är mellan
märket för låg nivå och märket för övre
påfyllningsnivå (→Sid. 299). Värm upp
motorn och stäng av hybridsystemet.
Vänta i cirka 5 minuter, kontrollera
oljenivån på mätstickan.
Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Toyota rekommenderar att du
använder Toyotas godkända "Toyota
Genuine Motor Oil".
Annan motorolja av motsvarande kvalitet
kan också användas.
Oljespecifikation:
0W-16:
API-specifikation SN “Resource-
Conserving”, SN PLUS “Resource-
Conserving” eller SP “Resource-
Conserving” ; eller ILSAC GF-6B
multigrade-motorolja
0W-20 och 5W-30:
API-specifikation SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” eller SP
“Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-6A multigrade-motoroljaRekommenderad viskositet (SAE):ARekommendation
BFörväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-16, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder. Om
SAE 0W-16-olja inte finns att få kan SAE
0W-20 användas. Den bör emellertid
ersättas med SAE 0W-16 vid nästa
oljebyte.
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här som
exempel):
• 0W i 0W-16 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En olja
med hög viskositet (med högre värde)
kan vara lämplig att använda om bilen
körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
8.1 Specifikationer
385
8
Fordonsspecifikationer

Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns
på vissa oljeburkar/flaskor för att hjälpa
dig välja rätt olja.AAPI kvalitetsmärke
Övre del: "API SERVICE SP" innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta del: "SAE 0W-16" innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: "Resource-Conserving"
betyder att oljan har
bränslebesparande och
miljöskyddande egenskaper.
BILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International
Lubricant Specification Advisory
Committee) visas på behållarens
framsida.
Kylsystem
Volym
(Referens)Bensinmotor2ZR-FXE-motor
5,5 liter
M20A-FXS-motor
6,1 liter
Drivenhet2ZR-FXE-motor
1,5 liter
M20A-FXS-motor
1,6 liter
KylarvätskaDu kan använda något av följande:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad
kylarvätska som inte innehåller silikat, amin, nitrit
eller borat med Hybrid Organic Acid-teknik med
lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
Fabrikat2ZR-FXE-motor
DENSO FC16HR-CY9
M20A-FXS-motor
DENSO FC16HR-Q8
Elektrodavstånd2ZR-FXE-motor
0,9 mm
M20A-FXS-motor
0,8 mm
OBSERVERA
Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
8.1 Specifikationer
386

OBSERVERA(Fortsättning)
mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.2 Specialanpassning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras med
informationsdisplayen, skärmen till
navigations-/multimediasystemet eller
hos din Toyota-återförsäljare.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar via ljudsystemdisplayen
1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj "Vehicle customize".
3. Välj den funktion vars inställningar
ska ändras från listan.
För funktioner som kan
aktiveras/inaktiveras, välj
(ON)/(OFF).Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Välj
på informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att visa det
som ska anpassas.
3. Tryck på
eller tryck och håll den
intryckt.
Tillgängliga inställningar varierar
beroende på om
trycks in eller
hålls intryckt. Följ anvisningarna på
displayen.
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
8.1 Specifikationer
390

Funktion*1Standardinställning Anpassad inställningABC
Körinformation
(andra post)Förfluten tidSträcka
—O—
Bilens medelhastighet
TRIP A (första post) SträckaBilens medelhastighet
—O—
Tidsåtgång
TRIP A (andra post) Bilens medelhastighetSträcka
—O—
Tidsåtgång
TRIP B (första post) SträckaBilens medelhastighet
—O—
Tidsåtgång
TRIP B (andra post) Bilens medelhastighetSträcka
—O—
Tidsåtgång
Popup-display På Av — O —
Förslagsfunktion PåPå (när bilen har stannat)
O—O
Av
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 76
*2Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*3Arabiska, spanska, ryska, franska, tyska, italienska, nederländska, turkiska, polska,
hebreiska, norska, svenska, danska, ukrainska, finska, grekiska, tjeckiska, portugisiska,
rumänska, slovakiska, ungerska, flamländska
*4Utom Storbritannien, Malta
*5Storbritannien, Malta
*6Till/från-funktionen för widget kan ändras.
*7När display med 1 reglage väljs
*8När display med 2 reglage väljs
Påminnelsefunktion för baksätet (→Sid. 90)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Påminnelsefunktion för bak-
sätetPå Av — O —
Dörrlås (→Sid. 88, Sid. 92, Sid. 370)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Upplåsning med mekanisk
nyckelAlla dörrar låses
upp samtidigtFörardörren låses
upp i ett steg, alla
dörrar låses upp i
två steg—— O
Dörrlåsning länkad till hastig-
heten
*På Av O — O
8.2 Specialanpassning
392

Glödlampor..............327
Huv...................295
Komponenter.............297
Kontroll av kylare och
kondensator..............302
Kontroll av kylvätska.........301
Kontroll av motoroljenivån.....298
Kontrollera 12-voltsbatteriets
skick...................307
Kontrollera däcken..........307
Kontroll och byte av säkringar . . .324
Lampornas placering........327
Luftkonditioneringsfilter......319
Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............310
Motorrum...............297
Om det inte går att helt avlägsna
damm och blockeringar.......320
Placera domkraft...........296
Plats...................305
Registrera ID-koder.........314
Registrering av läget för respektive
hjul när hjulen har omflyttats. . . .311
Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter......320
Rengöring av luftintagsventilen . .320
Råd om aluminiumfälgar......319
Spolarvätska.............304
Ställa in däcktrycket.........312
Stänga av elbakluckans system
(i förekommande fall)........327
Säkerhetsåtgärder när du
själv arbetar med bilen........293
Ta bort höljet till 12-
voltsbatteriet.............305
Underhåll...............293
Val av fälg...............318
Vid byte av batteriet.........323
Välja hjulsats.............315
Öppna motorhuven.........295
Bildregister.................10
Certifieringar...............404
Favoritinställningar
Funktioner som kan hämtas fram .116
My Settings..............115
Typer av tilldelade
verifieringsenheter.........115För din information.............5
För säkert bruk
Bältessträckare (framsäten och
baksätets ytterplatser)........26
För säker körning............23
Golvmatta................22
Innan du börjar köra..........22
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........23,25
Korrekt körställning..........23
Krockkuddar...............27
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet.............25
Ställa in höjden på fästpunkten för
bältets axelrem (framsäten).....26
Ställa in speglarna...........23
Säkerhetsbälten............24
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser..................33
Goda råd för körning
Använda körläget Eco........254
Användning av gaspedal/
bromspedal..............255
Användning av hybridsystemets
indikering...............255
Bagageutrymme...........255
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......257
Elhybrid, körtips...........254
Förberedelser före vintern.....256
Förseningar..............255
Innan du börjar köra.........256
Kontroll av lufttrycket i däcken. . .255
Köra på motorväg...........255
Körning off-road...........258
Luftkonditionering..........255
När du parkerar bilen.........257
Råd för vinterkörning........256
Terrängfordon, egenskaper.....258
Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar........258
Under körning.............257
Uppvärmning före körning.....255
Val av snökedjor...........257
Vid inbromsning...........255
Växelspakens användning.....255
Hjälp i nödsituation
eCall*1,2 ................47
Sakregister
517

Ändra lägen på startknappen. . . .131
Nollställning
Funktioner som ska nollställas . . .399
PÅ BENSINSTATIONEN.........514
Specialanpassning
Anpassningsbara bilfunktioner . .390
Anpassningsbara funktioner.390 , 391
Specifikationer
Avstånd................382
Bakre differential
(bakre elmotor) (AWD)........387
Bromsar................388
Bränsle.................384
Bränsleinformation.........389
Däck och fälgar............388
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........387
Elmotor (drivmotor).........384
Fordonsidentifiering.........383
Glödlampor..............389
Hybridbatteri (drivbatteri).....384
Hybridväxellåda............387
Kylsystem...............386
Motor..................383
Smörjsystem.............385
Styrning................388
Tändsystem (tändstift).......386
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)........382
Vikt...................382
Stöldskyddssystem
Använda systemet...........61
Dubbelsidigt låssystem*.......61
Inställning/avstängning av det
dubbelsidiga låssystemet.......61
Larm*...................62
Rörelsedetektorn............63
Startspärrsystem............61
Ställa in/inaktivera/stänga av
larmsystemet..............62
Så här läser du den här
instruktionsboken..............8Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem.....46
Bilbarnstolar..............35
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............44
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fäste...........45
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar...............34
Innehållsförteckning.........35
Kom ihåg.................35
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........38
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde...............34
Monteringsmetod för bilbarnstol . .43
När du använder en bilbarnstol . . .36
Systemkomponenter.........34
Åka bil med barn............35
Söka information...............8
Tanka bilen
Innan bilen tankas..........150
Stänga tanklocket..........151
Öppna tanklocket.......150 , 151
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......292
Service enligt serviceintervall . . .292
Underhållsbehov...........292
Underhåll och skötsel
Anvisningar för rengöring.....288
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................288
Rengöra och skydda bilens
interiör.................290
Rengöring av skinnklädda ytor . . .292
Rengöring av ytor med inslag
av metall med satinfinish......291
Rengöring av ytor med
syntetläder..............292
Skydda bilens interiör........290
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........402
Om du tycker att något är fel. . . .402
Sakregister
519