audio TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Manuale duso (in Italian)

CIndicatori P. 77
Lettura degli indicatori/regolazione
dell'illuminazione del pannello
strumenti P. 77, P. 82
Spie di allarme/indicatori P. 74
Quando si accende una spia di allarme
P. 382
DDisplay multi-informazioniP. 82
Display P. 82
Controllo energia P. 89
Quando viene visualizzato un
messaggio di allarme P. 390
ELeva indicatore di direzione P. 153
Interruttore fari P. 159
Fari/luci di posizione anteriori/luci
posizione posteriori/luci targa/luci
diurne P. 159
Luci fendinebbia
*1/luci retronebbia
P. 164
FInterruttore tergicristalli e lavavetro
P. 165, P. 168
Uso P. 165, P. 168
Aggiunta del liquido lavavetri P. 345
GInterruttore luci di emergenza P. 376
HLeva di sbloccaggio regolazione
telescopica e inclinazione del volante
P. 122
ILeva di sganciamento cofano P. 334
JImpianto dell'aria condizionata P. 298
Uso P. 298
Lunotto termico P. 300
KImpianto audio*2
*1Se in dotazione
*2Fare riferimento al "Manuale d'uso del sistema multimediale".
Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
AInterruttore di bloccaggio cristalli
P. 128
BInterruttori specchietti retrovisori
esterni P. 124
CInterruttori chiusura centralizzata
P. 9 9
DInterruttori alzacristalli elettrici
P. 125
ERotella di regolazione
dell'inclinazione fari P. 161
FInterruttore fari abbaglianti
automatici P. 162
GInterruttore telecamera*1, 2
HInterruttore principale Advanced
Park (sistema di assistenza al
parcheggio)
*1P. 258
IInterruttore portellone posteriore
motorizzato*1P. 104
JSghiacciatore tergicristallo*1P. 303
TAVOLE
12

*1Se in dotazione
*2Fare riferimento al "Manuale d'uso del sistema multimediale".
AInterruttori di controllo del display
P. 8 3
BInterruttori di controllo della velocità
di crociera
Controllo dinamico radar della
velocità di crociera P. 201
Controllo velocità di crociera P. 209
CInterruttori di comando audio a
distanza*
DInterruttore LTA (Assistenza al
mantenimento di corsia) P. 188
EInterruttore telefono*
FInterruttore comandi vocali*
*Fare riferimento al "Manuale d'uso del sistema multimediale".
AInterruttore di riscaldamento del
volante*P. 305
BInterruttori riscaldamento
sedili*P. 305
CInterruttore di mantenimento freno
P. 157
DInterruttore freno di stazionamento
P. 154
Inserimento/disinserimento P. 154
Precauzioni per la stagione invernale
P. 292
Spia/messaggio di allarme P. 74,
P. 390
TAVOLE
13
TAVOLE

Pannello strumenti (veicoli con guida a destra)
AInterruttore di alimentazione P. 145
Avviamento del sistema
ibrido/cambio delle modalità P. 145
Arresto di emergenza del sistema
ibrido P. 376
Quando il sistema ibrido non si avvia
P. 417
Messaggi di allarme P. 390
BLeva del cambio P. 151
Variazione della posizione del cambio
P. 151
Precauzioni per il traino P. 377
Quando la leva del cambio non si
sposta P. 152
CIndicatori P. 77
Lettura degli indicatori/regolazione
dell'illuminazione del pannello
strumenti P. 77, P. 82
Spie di allarme/indicatori P. 74
Quando si accende una spia di allarme
P. 382
DDisplay multi-informazioniP. 82
Display P. 82
Controllo energia P. 89Quando viene visualizzato un
messaggio di allarme P. 390
ELeva indicatore di direzione P. 153
Interruttore fari P. 159
Fari/luci di posizione anteriori/luci
posizione posteriori/luci targa/luci
diurne P. 159
Luci fendinebbia
*1/luci retronebbia
P. 164
FInterruttore tergicristalli e lavavetro
P. 165, P. 168
Uso P. 165, P. 168
Aggiunta del liquido lavavetri P. 345
GInterruttore luci di emergenza P. 376
HLeva di sbloccaggio regolazione
telescopica e inclinazione del volante
P. 122
ILeva di sganciamento cofano P. 334
JImpianto dell'aria condizionata P. 298
Uso P. 298
Lunotto termico P. 300
KImpianto audio*2
TAVOLE
16

*1Se in dotazione
*2Fare riferimento al "Manuale d'uso del sistema multimediale".
Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
AInterruttore fari abbaglianti
automatici P. 162
BRotella di regolazione
dell'inclinazione fari P. 161
CInterruttore portellone posteriore
motorizzato*P. 104
DInterruttori specchietti retrovisori
esterni P. 124
EInterruttori chiusura centralizzata
P. 9 9
FInterruttori alzacristalli elettrici
P. 125
GInterruttore di bloccaggio cristalli
P. 128
*Se in dotazione
AInterruttori di controllo del display
P. 8 3
BInterruttori di controllo della velocità
di crociera
Controllo dinamico radar della
velocità di crociera P. 201
Controllo velocità di crociera P. 209
CInterruttori di comando audio a
distanza*
DInterruttore LTA (Assistenza al
mantenimento di corsia) P. 188
EInterruttore telefono*
FInterruttore comandi vocali*
TAVOLE
17
TAVOLE

possono usare per registrare e
visualizzare in modo indipendente
distanze diverse.
Per azzerare, visualizzare il
contachilometri parziale desiderato e
tenere premuto l'interruttore "ODO".
Azionamento del display del
contachilometri totale e parziale
tramite comando vocale
È possibile commutare il display tra la
visualizzazione del contachilometri totale
e del contachilometri parziale tramite il
sistema di comando vocale. Per i dettagli,
consultare il "Manuale d'uso del sistema
multimediale".
Modifica della luminosità degli
indicatori del display
La luminosità degli indicatori del display
può essere cambiata su
del display
multi-informazioni.
1. Selezionare
del display
multi-informazioni.
2. Premere
odell'interruttore di
controllo del display per selezionare
“Adjust Meter Brightness”.
3. Tenere premuto
dell'interruttore
di controllo del display.
4. Premere
oper regolare la
luminosità.Regolazione dell'orologio
Gli orologi possono essere regolati
mediante la schermata dell'impianto
audio.
Fare riferimento al "Manuale d'uso del
sistema multimediale".
2.1.3 Display multi-informazioni
Display
AArea del display dei contenuti
Selezionando le icone del menu sul
display multi-informazioni, è
possibile visualizzare una vasta
gamma di informazioni relative alla
guida. Il display multi-informazioni
può anche essere utilizzato per
modificare le impostazioni di
visualizzazione e altre impostazioni
del veicolo.
Inoltre, in alcune situazioni, viene
visualizzato un allarme o un avviso a
comparsa.
BArea di visualizzazione dello stato del
sistema di assistenza alla guida
Visualizza una schermata contratta
dello stato del sistema di assistenza
alla guida quando non è selezionato
per il display multi-informazioni,
mentre uno dei sistemi seguenti è in
funzione
Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole
macchie o punti luce. Questo fenomeno è
tipico dei display a cristalli liquidi e non ne
pregiudica l'utilizzo.
2.1 Quadro strumenti
82

• Visualizzazione informazioni del
sistema di assistenza alla guida
• Visualizzazione informazioni relative
al sistema di navigazione (se in
dotazione)
• Visualizzazione informazioni relative
all'impianto audio
• Informazioni sulla guida
• Informazioni di guida del viaggio A/B
• Controllo energia (→P. 89)
• Pressione pneumatici (→P. 350)
• Controllo AWD (se in dotazione)
Modifica delle voci da visualizzare sui
display multi-informazioni laterali.
(→P. 84)
Modifica dei contenuti in una pagina
→P. 8 3
Modifica dei contenuti da visualizzare
sui display multi-informazioni laterali
1. Premere
osull'interruttore di
controllo del display per selezionare
una pagina.
2. Per abilitare la modifica della pagina,
tenere premuto
.
3. Premere
osull'interruttore di
controllo del display per selezionare il
display multi-informazioni laterale da
modificare.
4. Premere
osull'interruttore di
controllo display sul lato in cui è
visualizzato
per passare alla
schermata di elenco dei contenuti che
abilita la selezione della
visualizzazione/non visualizzazione di
ciascuna voce.
5. Premere
osull'interruttore di
controllo display per selezionare un
contenuto, quindi selezionare
per
impostare la visualizzazione/non
visualizzazione del contenuto.Risparmio di carburante
Utilizzare i valori visualizzati solo come
riferimento.
AConsumo attuale di carburante
Visualizza il consumo istantaneo di
carburante.
BConsumo medio di carburante (dopo
l'avvio)
Il display del consumo medio di
carburante può essere azzerato in
.
(→P. 84)
• Consumo medio di carburante (dopo
l'avvio)
Visualizza il consumo medio di
carburante dall'avvio del sistema
ibrido
• Consumo medio di carburante (dopo
l'azzeramento)
Visualizza il consumo medio di
carburante dall'azzeramento del
display.
Per azzerare il display del consumo
medio di carburante, tenere premuto
sull'interruttore di controllo del
display.
2.1 Quadro strumenti
85
2
Indicatori e informazioni dello stato del veicolo

ANon ancora valutato
BBasso
CAlto
• Dopo l'avviamento del sistema ibrido,
il punteggio Eco non sarà visualizzato
fino a quando la velocità del veicolo
non supera circa 30 km/h.
• Il punteggio Eco viene azzerato ogni
volta che il sistema ibrido viene
avviato.
Rapporto guida EV/Tempo trascorso
dall'avvio
ARapporto guida EV dall'avvio del
veicolo
Visualizza la percentuale della guida
EV da quando è stato avviato il
sistema ibrido.
*
BTempo trascorso dall'avvio del
veicolo
Visualizza il tempo trascorso da
quando è stato avviato il sistema
ibrido.
*
*
Questa voce viene azzerata ogni volta
che il sistema ibrido viene arrestato.
Visualizzazione informazioni del sistema
di assistenza alla guida
Selezionare per visualizzare lo stato
operativo dei seguenti sistemi:
• Controllo dinamico radar della velocità
di crociera (→P. 201)
• LTA (Assistenza al mantenimento di
corsia) (→P. 188)• LDA (Allarme allontanamento corsia)
(→P. 192)
• PCS (Sistema di sicurezza
pre-collisione) (→P. 178)
Visualizzazione informazioni relative al
sistema di navigazione (se in dotazione)
Selezionare per visualizzare le seguenti
informazioni relative al sistema di
navigazione:
• Percorso guidato alla destinazione
• Display bussola (Head-up display)
Visualizzazione informazioni relative
all'impianto audio
Visualizza la sorgente audio o il brano.
Informazioni sulla guida
AInformazioni sulla guida 1
BInformazioni sulla guida 2
Visualizza quanto indicato di seguito a
seconda del tipo di informazioni di guida
e delle voci delle informazioni di guida
selezionati in
.(→P. 84)
• Average speed: visualizza la velocità
media del veicolo da quando il sistema
ibrido è stato avviato
• Trip distance: visualizza la distanza
percorsa dall'avvio del sistema ibrido
• Trip time: visualizza il tempo trascorso
dall'avvio del motore
2.1 Quadro strumenti
87
2
Indicatori e informazioni dello stato del veicolo

ATTENZIONE!(Continuazione)
potrebbero raccogliersi e penetrare nel
veicolo. Questo potrebbe portare alla
morte o a seri rischi per la salute.
AVVISO
Durante l'impostazione del display
Per evitare che la batteria da 12 volt si
scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido
sia in funzione mentre si impostano le
funzioni del display.
Funzione di suggerimento
Visualizza suggerimenti per il conducente
nelle situazioni seguenti. Per selezionare
una risposta a un suggerimento
visualizzato, utilizzare gli interruttori di
controllo del display.
Suggerimento per accendere i fari
Se si lasciano i fari accesi per un
determinato periodo di tempo dopo che
l'interruttore di alimentazione è stato
disinserito, se l'interruttore fari è in
posizione "AUTO", viene visualizzato un
messaggio di suggerimento in cui viene
richiesto se si desidera spegnere i fari.
Per spegnere i fari, fare clic su "Yes".
Se si apre la portiera lato conducente
dopo aver disinserito l'interruttore di
alimentazione, questo messaggio di
suggerimento non viene visualizzato.
Suggerimento per chiudere gli
alzacristalli elettrici (collegato al
funzionamento del tergicristallo)
In caso di apertura elettrica dei
tergicristalli, verrà visualizzato un
messaggio di suggerimento in cui si
chiede se si desidera chiudere gli
alzacristalli elettrici.
Per chiuderli, selezionare "Yes".Suggerimento per chiudere gli
alzacristalli elettrici (collegato alla
velocità del veicolo)
Se il veicolo viene guidato a velocità
elevate per un determinato periodo di
tempo con un alzacristallo elettrico
aperto, viene visualizzato un messaggio di
suggerimento in cui si chiede se si
desidera chiudere gli alzacristalli elettrici.
Per chiuderli, selezionare "Yes".
2.1.4 Schermata del
monitoraggio energia/consumo
È possibile visualizzare lo stato del
sistema ibrido sul display multi-
informazioni e sulla schermata
dell'impianto audio.
Componenti del sistema
ASchermata dell'impianto audio
BDisplay multi-informazioni
CInterruttori di controllo del display
Monitoraggio energia
La schermata di monitoraggio energia
può essere utilizzata per controllare lo
stato di guida del veicolo, lo stato di
funzionamento del sistema ibrido e lo
stato di rigenerazione dell'energia.
Procedura sul display
Display multi-informazioni
Utilizzare gli interruttori di controllo
display per visualizzare il monitoraggio
energetico sul display multi-informazioni.
(→P. 83)
2.1 Quadro strumenti
89
2
Indicatori e informazioni dello stato del veicolo

È possibile visualizzare il monitoraggio
energetico sull'area di visualizzazione dei
contenuti (lato sinistro/destro) del
display multi-informazioni. (→P. 84)
Schermata dell'impianto audio
1. Selezionare
sul menu principale.
2. Selezionare "Energy flow".
Lettura del display
Le frecce vengono visualizzate in base al
flusso di energia. In assenza di flusso di
energia, le frecce non vengono
visualizzate.
Il colore delle frecce cambia come segue
Verde o blu: quando la batteria ibrida
(batteria di trazione) è rigenerata o
ricaricata.
Giallo o arancione: quando la batteria
ibrida (batteria di trazione) è in uso.
Rosso: quando il motore a benzina è in
uso.
L'immagine mostra tutte le frecce a titolo
di esempio. La visualizzazione effettiva
varia a seconda delle condizioni.
Display multi-informazioni
AMotore a benzina
BBatteria ibrida (batteria di trazione)
CPneumatici anteriori
DPneumatici posteriori*
*
Per i veicoli FF, le frecce versoDnon
sono visualizzate.Schermata dell'impianto audio
AMotore a benzina
BMotore elettrico anteriore (motore di
trazione)
CBatteria ibrida (batteria di trazione)
DMotore elettrico posteriore (motore
elettrico di trazione)*1
EPneumatici posteriori*2
FPneumatici anteriori
*1Solo modelli AWD
*2Per i veicoli FF, le frecce versoEnon
sono visualizzate.
Colore della batteria ibrida (batteria di
trazione) sulla schermata dell'impianto
audio
È blu quando viene ricaricata la batteria
ibrida (batteria di trazione) e gialla
quando la batteria ibrida (batteria di
trazione) è in uso.
Allarme relativo al livello di carica
residua nella batteria ibrida (batteria di
trazione)
• Il cicalino sua a intermittenza quando
la batteria ibrida (batteria di trazione)
rimane senza carica mentre la leva del
cambio è in posizioneNolaquantità
di carica residua scende al di sotto di
un determinato livello. Se la quantità
di carica residua scende
ulteriormente, il cicalino suona di
continuo.
• Quando viene visualizzato un
messaggio di allarme sul display
multi-informazioni e si attiva un
2.1 Quadro strumenti
90

cicalino, seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo per
eseguire la ricerca guasti.
Stato della batteria ibrida (batteria di
trazione)
Display multi-informazioni
ABasso
BAlto
Le figure sono riportate solo a titolo
esemplificativo e possono differire
leggermente dalle condizioni effettive.
Schermata dell'impianto audio
ABasso
BAlto
Consumo
Informazioni viaggio
1. Selezionare
sul menu principale.
2. Selezionare “Trip info”.
Se viene visualizzata una schermata
diversa da "Current", selezionare
"Current".La figura viene riportata a titolo
esemplificativo e può differire
leggermente dalle condizioni effettive.
AAzzeramento dei dati di consumo
BConsumo di carburante negli ultimi
15 minuti
CConsumo attuale di carburante
DVelocità media del veicolo dall'avvio
del sistema ibrido.
ETempo trascorso dall'avvio del
sistema ibrido.
FAutonomia
Il consumo medio di carburante degli
ultimi 15 minuti è suddiviso con colori tra
medie precedenti e medie ottenute
dall'ultima volta in cui l'interruttore di
alimentazione è stato portato su ON.
Utilizzare il consumo di carburante medio
visualizzato come riferimento.
Cronologia
1. Selezionare
sul menu principale.
2. Selezionare “Trip info”.
Se viene visualizzata una schermata
diversa da "History", selezionare
"History".
2.1 Quadro strumenti
91
2
Indicatori e informazioni dello stato del veicolo