TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Návod na použití (in Czech)

99
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Jas osvětlení přístrojů lze změnit na
na multiinform ačním displeji.
1 Zvolte na multiinformačním
displeji
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
"Upravit jas ukazatele".
3 Stiskněte a držte na spína-
čích ovládání přístroje.
4 Stiskněte nebo , abyste
seřídili jas.
■Hodiny mohou být seřízeny na
obrazovce audiosystému.
Viz "Příručka pro uživatele multime-
diálního systému".
Oblast zobrazení obsahu
Volbou ikon menu na multiinformačním
displeji je možné zobrazit různé informa-
ce týkající se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro změnu
nastavení zobrazení a jiná nastavení vo-
zidla.
V určitých situacích se zobrazují výstraž-
ná nebo sdělovací vyskakovací okna.
Oblast zobrazení stavu systémů
podpory řízení
Zobrazuje zkrácené zobrazení stavu
systému podpory říz ení, když není zvo-
leno pro multiinformační displej, zatímco
je v činnosti některý z následujících sys-
témů:
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento je v je charakteristic-
ký pro displeje z tek utých krystalů a ta-
kový displej můžete nadále bez problémů používat.
Změna jasu osvětlení pří-
strojů
Seřízení hodin
Multiinformační displej
Zobrazení

1002-1. Přístrojová deska
■Spínač ovládání přístroje
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
/ : Zvolte multiinformační
displej
/ : Změna zobrazeného ob-
sahu, posun obrazovky nahoru/
dolů a posun kurzoru nahoru/
dolů
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Resetování/
Zobrazení přizpůsobitelných po-
ložek
Návrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobrazení
historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný hovor
s vazbou na hands- free systém. Podrob-
nosti týkající se han ds-free systému, viz
"Příručka pro uživatele multimediálního
systému".
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte multiinformační dis- plej během jízdy, věnujte zvláštní
pozornost bezpečnosti oblasti
v okolí vozidla.
●Nedívejte se během j ízdy nepřetržitě
na multiinformační d isplej, protože
můžete přehlédnout chodce, objek- ty na vozovce atd. před vozidlem.
■Informační displej při nízkých teplotách
 S.98
Přepínání zobrazení pří-
stroje

101
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Přepínání stránek přístroje
Stiskněte nebo na spínačích
ovládání přístroje pro změnu strán-
ky přístroje.■Obsah zobrazení
 Zobrazení informací systémů
podpory řízení
 Zobrazení s vazbou na navigační
systém (je-li ve výbavě)
 Nastavení
 Výstražné hlášení (S.436)
■Změna obsahu na stránce
Na zobrazení režimu nastavení
stránky zvolte požadovaný obsah.
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
stránky.
2 Stiskněte a držte , abyste
umožnili úpravu stránky.
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
zobrazení, které má být změněno.
4 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
obsahu.
5 Když je nastavení dokončeno,
stiskněte .
Obsah multiinformačního
displeje (Střední)

1022-1. Přístrojová deska
■Zobrazení informací systémů
podpory řízení
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 Adaptivní tempomat (S.228)
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
( S.214)
 LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
( S.219)
 PCS (Předkolizní systém)
( S.203)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
■Nastavení
V je možné změnit nastavení
zobrazení přístrojů.
 Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Typ přístrojů
Zvolte pro změnu typu přístrojů.
Styl přístrojů
Zvolte pro změnu stylu přístrojů.
Typ ukazatele
1kruhový: Zvolte pro změnu zobrazení
rychloměru, otáčkomě ru, nebo indikáto-
ru hybridního systému.
2kruhový Zvolte pro změnu levého uka-
zatele indikátoru h ybridního systému
nebo otáčkoměru.
 Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
Spotřeba paliva
Zvolte pro nastavení zobrazení spotřeby
paliva.
 Hybridní systém
Zvolte pro nastavení zobrazení zóny
Eco akcelerace.
 Položky informací o jízdě
Zvolte pro změnu zobrazení informací
o jízdě.
 Položky TRIP A/B
Zvolte pro změnu zobrazení informací
o jízdě u TRIP A/B.
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Obsah zobrazení (Boční)
 Spotřeba paliva
 Pokyny ECO akcelerace/Skóre
Eco
 Jízdní poměr EV/Uplynulý čas po
nastartování
 Zobrazení informací systémů
podpory řízení
 Zobrazení s vazbou na navigační
systém (je-li ve výbavě)
 Zobrazení s vazbou na audiosys-
tém
 Informace o jízdě
 Informace o jízdě u jízdy A/B
 Monitor energie (S.108)
 Tlak pneumatik (S.389)
 Ovládání AWD (je-li ve výbavě)
Změna zobrazovaných položek na
bočních multiinformačních disple-
jích. ( S.103)
■Změna obsahu na stránce
 S.101
■Změna zobrazovaného obsahu
na bočních multiinformačních
displejích
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
stránky.
2 Stiskněte a držte , abyste
umožnili úpravu stránky.
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
požadovaného bočního multiin-
formačního displeje, který má být
změněn.
4 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na straně,
kde je zobrazeno , abyste se
posunuli na obrazovku seznamu
obsahu pro volbu zobrazení/ne-
zobrazení jednotlivých položek.
5 Stiskněte nebo na spína-
či ovládání přístroje, abyste zvo-
lili obsah, a pak zvolte pro
nastavení zobrazení/nezobraze-
ní položky.
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze
jako referenční.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžit ou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . ( S.102)
Obsah multiinformačního
displeje (Boční)

1042-1. Přístrojová deska
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od nastartování hybridního systému.
 Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování zobrazení.
Pro resetování zob razení průměrné spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
■Pokyny ECO akcelerace/
Skóre Eco
Pokyny ECO akcelerace
Skóre Eco
 Pokyny ECO akcelerace
Eko oblast
Signalizuje, že vozidlo jede způsobem
šetrným k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostředí je překročen (při
jízdě na plný výkon atd.)
Aktuální činnost plynového pe-
dálu
Je zobrazena jako zelený pruh, když je
uvnitř Eko oblasti.
Akcelerace šetrné k životnímu prostředí
je možné dosáhnout udržováním zobra-
zení činnosti plynového pedálu uvnitř rozsahu vyznačeného modrým pruhem.
( S.153)
Zóna Eco akcelerace
Je zobrazena jako modrý pruh a vyjad- řuje odhadovaný vhodný rozsah ovládá-
ní plynového pedálu pro aktuální jízdní
podmínky, například při rozjezdu nebo jízdě.
Toto zobrazení se mění podle situace, například při rozj ezdu nebo jízdě.
Skóre Eco
Následující 3 způsoby Eko jízdy jsou vy- hodnoceny do 5 úrovn í: Plynulé zrychlení
při rozjezdu, jízda bez náhlé akcelerace
a plynulé zastavení. Když je vozidlo za- staveno, zobrazí se Skóre Eco ze 100
bodů.
Výsledek skóre
Stav Eko rozjezdu
Stav Eko jízdy
Stav Eko zastavení

105
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Jak rozumět zobrazení sloupce
Ještě nevyhodnoceno
Nízké
Vysoké
• Po nastartování hybridního systému
se zobrazení Skóre Eco neobjeví, do-
kud rychlost vozidla nepřekročí přibliž-
ně 30 km/h.
• Skóre Eco bude resetováno pokaždé,
když je nastartován hybridní systém.
■Jízdní poměr EV/Uplynulý čas
po nastartování
Jízdní poměr EV po nastartování
Zobrazuje počet procent EV jízdy od
okamžiku, kdy byl hybridní systém na- startován.*
Uplynulý čas po nastartování
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl hybridní systém nastartován.*
*: To je resetováno př i každém vypnutí
hybridního systému.
■Zobrazení informací systémů
podpory řízení
Zvolte pro zobrazení provozního
stavu následujících systémů:
 Adaptivní tempomat (S.228)
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
( S.214)
 LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
( S.219)
 PCS (Předkolizní systém)
( S.203)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
■Zobrazení s vazbou na audio-
systém
Zobrazuje obrazovku volby zdroje
audia.
■Informace o jízdě
Informace o jízdě 1
Informace o jízdě 2

1062-1. Přístrojová deska
Zobrazí se následující podle toho,
který typ informací o jízdě a položky
informací o jízdě byly zvoleny v .
( S.102)
 Průměrná rychlost: Zobrazuje
průměrnou rychlost vozidla od
nastartování hybridního systému
 Vzdálenost od startu: Zobrazuje
ujetou vzdálenost od nastartování
hybridního systému
 Doba od startu: Zobrazuje uply-
nulý čas od nastartování hybridní-
ho systému
■Informace o jízdě u jízdy A/B
Informace o jízdě u jízdy A/B 1
Informace o jízdě u jízdy A/B 2
Zobrazí se následující podle toho,
který typ informací o jízdě a položky
informací o jízdě byly zvoleny v .
( S.102)
 Průměrná rychlost: Zobrazuje
průměrnou rychlos t vozidla u jíz-
dy A/B
 Vzdálenost od startu: Zobrazuje
ujetou vzdálenost u jízdy A/B
 Doba od startu: Zobrazuje uply-
nulý čas u jízdy A/B
■Zobrazení provozního stavu
AWD (modely AWD)
Použitý obrázek je zamýšlen jako pří-
klad a může se lišit o d obrazu, který je
aktuálně zobrazen na multiinformačním
displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola
v 6 stupních od 0 do 5.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco
nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco ne- budou fungovat v následujících situa-
cích:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání tempomatu
nebo adaptivního tempomatu.

107
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.492
■Nastavení zobrazení přístrojů
 S.102
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
V následujících sit uacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač POWER, a pokud
je spínač světlometů v poloze
"AUTO", zobrazí se návrhové hláše-
ní s dotazem, zda chcete vypnout
světlomety.
Pro vypnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny d veře řidiče poté,
co byl vypnut spínač POWER, toto návr- hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelního
skla při otevřeném elektricky ovlá-
daném okně, zobrazí se návrhové
hlášení, které se zeptá, zda chcete
elektricky ovládaná okna zavřít.
Pro zavření všech elektricky ovláda-
ných oken zvolte "Ano".
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
rychlost vozidla)
Pokud vozidlo určitou dobu jede vy-
sokou rychlostí s otevřeným elek-
tricky ovládaným oknem, zobrazí se
návrhové hlášení, které se zeptá,
zda chcete elektricky ovládaná okna
zavřít.
Pro zavření všech elektricky ovláda-
ných oken zvolte "Ano".
Zobrazení nastavení
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud je hybridní systém v činnosti, když měníte určitá nastavení na zob-
razení nastavení, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním . V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout
do vozidla. To může způsobit smrt
nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vyb ití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení je hybridní systém
v činnosti.
Návrhová funkce

1082-1. Přístrojová deska
Obrazovka audiosystému
Multiinformační displej
Spínače ovládání přístroje
Monitor energie může být použit pro
kontrolu stavu pohonu vozidla, pro-
vozního stavu hybridního systému
a stavu regenerace energie.
■Postup zobrazení
Multiinformační displej
Použijte spínače ov ládání přístroje,
zobrazte monitor energie na multiin-
formačním displeji. ( S.100)
Monitor energie je možné zobrazit
v oblasti zobrazení obsahu (vlevo/
vpravo) multiinformačního displeje.
( S.103)
Obrazovka audiosystému
1 Zvolte na hlavním menu.
2 Zvolte "Tok energie".
■Údaje na displeji
Šipky se budou z obrazovat podle
toku energie. Kdy ž tok energie ne-
probíhá, šipky se zobrazovat nebu-
dou.
Barva šipek se mění následovně
Zelená nebo modrá: Když je hybridní
(trakční) akumulátor regenerován nebo
nabíjen.
Žlutá nebo oranžová: Když je hybridní
(trakční) akumulátor používán.
Červená: Když je používán benzínový
motor.
Tento obrázek ukazuje všechny šip-
ky jako příklad. Skutečné zobrazení
se bude lišit v záv islosti na podmín-
kách.
Multiinformač ní displej
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kola
Zadní kola*
*: Pro FF vozidla se šipky k nezo-
brazí.
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby
Stav vašeho hybridního systé-
mu můžete sledovat na multiin-
formačním displej i a obrazovce
audiosystému.
Součásti systému
Monitor energie