TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen kan ändras i.
(→Sid. 77)
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
start)
Visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan
hybridsystemet startades.
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
nollställning)
Visar genomsnittlig
bränsleförbrukning sedan displayen
nollställdes.
Håll rattreglaget
intryckt för att
nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning.
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
AECO Accelerator Guidance
BEco-resultat
• ECO Accelerator Guidance
AEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
BKraftområde
Indikerar att det miljövänliga
intervallet överskrids (vid körning där
full kraft behövs, etc.)
CNuvarande gaspedalsläge
Visas som en grön stapel inom
Eco-området.
Miljövänlig acceleration kan uppnås
genom att gaspedalen hålls inom
området som indikeras av den blå
stapeln. (→Sid. 118)
DZon för Eco-acceleration
Visas som en blå stapel och
representerar en nedtrampning av
gaspedalen som bedöms lämplig för
aktuella körförhållanden, t.ex. när du
börjar köra eller körning med jämn
fart.
Detta visar förändringar efter
situationen, t.ex. när du börjar köra
eller körning med jämn fart.
• Eco-resultat
Följande tre Eco-körningsmetoder
bedöms på fem nivåer: Mjuk acceleration
vid start, körning utan plötslig
acceleration och mjuk inbromsning. När
bilen stannar visas ett Eco-resultat av
100 möjliga poäng.
AResultat i poäng
BEco-start, status
CEco-jämn fart, status
DEco-stanna, status
2.1 Instrumentgrupp
79
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Avläsning av stapeldiagram
AEj bedömt ännu
BLåg
CHög
• När hybridsystemet har startats visas
Eco-resultatet först när
körhastigheten överskrider cirka
30 km/tim.
• Eco-resultatet nollställs varje gång
hybridsystemet startas.
EV-körförhållande/Förbrukad tid efter
start
AEV-körförhållande efter start
Visar EV-körning i procent sedan
hybridsystemet startades.
*
BTidsåtgång efter start
Visar förfluten tid sedan
hybridsystemet startades.
*
*
Den nollställs varje gång hybridsystemet
stängs av.Display för information om
körstödssystemen
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• Aktiv farthållare (→Sid. 178)
• LTA (Körfilsassistans) (→Sid. 167)
• LDA (Körfilsvarning) (→Sid. 170)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 158)
Display länkad till navigationssystem (i
förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkad till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
•
Visning av kompass (färdriktning uppåt)
Ljudanläggningslänkad display
Visar ljudkällan eller spåret.
Färdinformation
AFärdinformation 1
BKörinformation 2
Visar följande beroende på typen av
körinformation och den körinformation
som valts i
.(→Sid. 77)
• Medelhastighet: Visar bilens
medelhastighet sedan
hybridsystemet startades
• Körningens sträcka: Visar körsträckan
sedan hybridsystemet startades
• Körningens tid: Visar förfluten tid
sedan hybridsystemet startades
2.1 Instrumentgrupp
80

Körinformation för TRIP A/B
AKörinformation för TRIP A/B 1
BKörinformation för TRIP A/B 2
Visar följande beroende på typen av
körinformation och den körinformation
som valts i
.(→Sid. 77)
• Medelhastighet: Visar genomsnittlig
körhastighet för TRIP A/B
• Körningens sträcka: Visar körd sträcka
för TRIP A/B
• Körningens tid: Visar tidsåtgång för
TRIP A/B
Driftsstatus för AWD, display (modeller
med AWD)
Bilden ska ses som ett exempel och kan
variera från den bild som visas på
informationsdisplayen.
AMomentfördelning, display
Visar körtillståndet för respektive hjul
i sex steg från 0 till 5.ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte när
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte i följande situationer:
• Hybridsystemsindikatorn är inte
aktiverad.
• Bilen körs med användning av
farthållaren eller den aktiva
farthållaren.
Display för inställningar
Bilens funktioner och inställningar som
kan ändras
→Sid. 390
Rattkontroller, inställningar
→Sid. 77
Avbrott för inställningsdisplay
• Vissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
• Om ett varningsmeddelande visas
avbryts displayen för inställningar.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Om hybridsystemet är igång medan
vissa inställningar ändras på
inställningsdisplayen ska bilen vara
parkerad på en plats med tillräcklig
ventilation. I ett slutet utrymme, som
ett garage, kan avgaser och skadlig
kolmonoxid (CO) ansamlas och tränga
in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller
utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
2.1 Instrumentgrupp
81
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Förslagsfunktion
Visar
förslag för föraren i följande situationer.
Använd rattkontrollerna för att välja svar till
visat förslag.
Förslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna lämnas påslagna under en
viss tid efter att startknappen har stängts av
om belysningsspaken är i läge ”AUTO” visas
ett meddelande med frågan om du vill släcka
strålkastarna. Välj "Ja" för att släcka
strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att
startknappen har stängts av visas inte detta
meddelande med förslag.
Förslag att stänga de elstyrda fönstren
(länkade till vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används medan ett
fönster är öppet visas ett meddelande med
frågan om du vill stänga fönstren.
Välj "Ja" för att stänga alla fönstren.
Förslag att stänga de elstyrda fönstren
(länkat till körhastigheten)
Om bilen körs i hög hastighet under en viss tid
medan ett elstyrt fönster är öppet visas ett
förslag med frågan om du vill stänga de
elstyrda fönstren. Välj "Ja" för att stänga alla
fönstren.
2.1.4 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka hybridsystemets status på
informationsdisplayen och
ljudsystemdisplayen.
Systemkomponenter
ALjudsystemsdisplay
BInformationsdisplay
CRattmonterade kontroller
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Använda displayen
Informationsdisplay
Använd rattkontrollerna för att visa
energimonitorn på
informationsdisplayen. (→Sid. 76)
Energimonitorn kan visas på
innehållsytan (vänster/höger) på
informationsdisplayen. (→Sid. 78)
Ljudsystemsdisplay 1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj “Energy flow”.
Så här läser du displayen
Pilarna visas enligt energiflödet. Om
inget energiflöde förekommer visas inga
pilar.
Pilarnas färg ändras enligt följande
Grön eller blå: När hybridbatteriet
(drivbatteriet) är regenererat eller laddat.
Gul eller orange: När hybridbatteriet
(drivbatteriet) är aktivt.
Röd: När bensinmotorn är aktiv.
Bilden visar alla pilar som exempel. Den
verkliga visningen varierar beroende på
rådande förhållanden.
2.1 Instrumentgrupp
82

Informationsdisplay
ABensinmotor
BHybridbatteri (drivbatteri)
CFramhjul
DBakhjul*
*
Gäller FF-fordon, pilarna tillDvisas
inte.
Ljudsystemsdisplay
ABensinmotor
BFrämre elmotor (drivmotor)
CHybridbatteri (drivbatteri)
DBakre elmotor (drivmotor)*1
EBakhjul*2
FFramhjul
*1Endast AWD-modeller
*2Gäller FF-fordon, pilarna tillEvisas
inte. Hybridbatteriets (drivbatteriets) färg
på ljudsystemdisplayen
Färgen blir blå när hybridbatteriet
(drivbatteriet) laddas och gul när
hybridbatteriet (drivbatteriet) är i bruk.
Varning för återstående laddning i
hybridbatteriet
• Summertonen hörs stötvis när
hybridbatteriet inte laddas medan
växelspaken är i N, eller laddningen
sjunker under en viss nivå. Om
återstående laddning får sjunka ännu
mer hörs summertonen oavbrutet.
•
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och summer-
tonen hörs ska du följa anvisningarna
för felsökning på skärmen.
Hybridbatteriets laddningsstatus
Informationsdisplay
ALåg
BHög
Bilderna utgör exempel och kan variera
något utifrån verkliga förhållanden.
Ljudsystemsdisplay
ALåg
BHög
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Förbrukning
Trippinformation
1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj "Trip info".
Om en annan skärm än "Aktuell" visas,
välj "Aktuell".
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
ANollställning av förbrukningsdata
BBränsleförbrukning de senaste
15 minuterna
CAktuell bränsleförbrukning
DBilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
ETidsåtgång sedan hybridsystemet
startades.
FRäckvidd
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen under de senaste
15 minuterna delas upp i olika färger på
tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes till
tändningsläge. Använd den visade
genomsnittliga bränsleförbrukningen
som referens.
Historik
1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj "Trip info".
Om en annan skärm än "Historik"
visas, välj "Historik".
ABästa registrerade
bränsleförbrukning
BSenaste bränsleförbrukning
CTidigare registrerad
bränsleförbrukning
DNollställa historik
EUppdatera data för senaste
bränsleförbrukning
Historiken för genomsnittlig
bränsleförbrukning delas in med olika
färger på tidigare genomsnitt och
genomsnittlig bränsleförbrukning sedan
den senaste uppdateringen. Använd den
visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
Uppdatera historik
Uppdatera den senaste
bränsleförbrukningen genom att välja
“Uppdatera” för att kunna mäta den
aktuella bränsleförbrukningen igen.
Nollställa data
Data för bränsleförbrukning kan tas bort
med en tryckning på "Rensa data".
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade
avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
2.1 Instrumentgrupp
84

3.1 Information om nycklar..........86
3.1.1 Nycklar...............86
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....88
3.2.1 Sidodörrar.............88
3.2.2 Baklucka..............92
3.2.3 Elektroniskt lås- och startsystem .100
3.3 Inställning av säten...........105
3.3.1 Framsäten.............105
3.3.2 Baksäte..............106
3.3.3 Nackskydd.............107
3.4 Justera ratten och speglarna......109
3.4.1Ratt................109
3.4.2 Invändig backspegel........110
3.4.3 Ytterbackspeglar.........111
3.5 Öppna och stänga fönster........113
3.5.1 Elfönsterhissar..........113
3.6 Favoritinställningar...........115
3.6.1MySettings............115
Innan du börjar köra3
85

3.1 Information om nycklar
3.1.1 Nycklar
Nycklarna
Bilen levereras med följande nycklar.
AElektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och
startsystemet (→Sid. 100)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 87)
BMekaniska nycklar
CBricka med nyckelnummer
I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor,
vilket kan störa systemen i flygplanet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2år.
• Om batteriladdningen blir låg hörs ett
larm i bilen och ett meddelande visas
på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
• För att undvika att batteriet laddas ur
när den elektroniska nyckeln inteanvänds under en längre tid ska den
ställas in på energibesparande läge.
(→Sid. 102)
• Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri om det
behövs. (→Sid. 322)
– Det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
fungerar inte på rätt sätt.
– Detekteringsområdet blir mindre.
– Lysdioden på nyckeln tänds inte.
• Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
– TV-apparater
– Persondatorer
– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Laddning av mobiltelefoner eller
sladdlösa telefoner
– Bordslampor
– Induktionsspisar
• Om den elektroniska nyckeln är nära
bilen längre än nödvändigt, även om
det elektroniska lås- och
startsystemet inte är i bruk, kan
nyckelns batteri laddas ur snabbare än
vanligt.
Vid byte av batteriet
→Sid. 322
Den elektroniska nyckelns funktion
avbryts när
Den elektroniska nyckelns funktion kan
avbrytas när den inte har flyttats från sin
plats under en viss tid, t.ex. den ligger
kvar på samma plats. Det är för att
minska batteriförbrukningen.
Funktionen återställs automatiskt när
den elektroniska nyckeln lyfts upp.
3.1 Information om nycklar
86

Om ”A new key has been registered
Contact your dealer for details” (En ny
nyckel har registrerats Kontakta
återförsäljaren för mer information)
visas på informationsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låsts
upp från utsidan i cirka 10 dagar efter
att en ny elektronisk nyckel har
registrerats. Om meddelandet visas utan
att du har haft en ny elektronisk nyckel
registrerad ska du höra med en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om en okänd elektronisk
nyckel (utom dem du redan har) har
registrerats.
OBSERVERA
För att undvika att nyckeln skadas
• Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte
för hårda stötar och böj dem inte.
• Utsätt inte nycklarna för stark värme
under längre tid.
• Låt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
• Fäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana
material.
• Ta inte isär nycklarna.
• Fäst inga dekaler eller liknande på
nyckeln.
• Placera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
spisar med glashäll.
• Placera inte nycklarna nära medicinsk
utrustning, t.ex. utrustning för
lågfrekvent behandling eller för
mikrovågsterapi, och ta inte emot
behandling medan du har nycklarna
på dig.
Bära med sig den elektroniska nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som avges från
elektriska apparater på närmare håll än
OBSERVERA(Fortsättning)
10 cm från den elektroniska nyckeln kan
störa nyckeln och göra att nyckeln inte
fungerar.
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller vid
andra nyckelrelaterade problem
→Sid. 370
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
→Sid. 370
Trådlös fjärrkontroll
Nycklarna är försedda med följande
fjärrkontroll:
ALåser dörrarna (→Sid. 88)
BStänga fönstren*1(→Sid. 88)
CLåsa upp dörrarna (→Sid. 88)
DÖppna fönstren*1(→Sid. 88)
EÖppna och stäng bakluckan*2
(→Sid. 94)
*1Denna inställning måste
specialanpassas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
*2I förekommande fall
3.1 Information om nycklar
87
3
Innan du börjar köra

Så här används den mekaniska nyckeln
Ta ut den mekaniska nyckeln genom att
föra spärrknappen åt sidan och ta ut
nyckeln.
Den mekaniska nyckeln kan bara införas i
en riktning eftersom den bara har spår på
den ena sidan. Om det inte går att införa
nyckeln i ett nyckelhål, vänder du på
nyckeln och försöker igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln
ska den fällas in i den elektroniska
nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med
dig tillsammans med den elektroniska
nyckeln. Om den elektroniska nyckelns
batteri är urladdat eller om låsfunktionen
inte fungerar korrekt behöver du den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 370)
Om du tappar bort dina mekaniska
nycklar
→Sid. 369
Om fel nyckel används
Nyckelcylindern roterar fritt, separat från
den invändiga mekanismen.
3.2 Öppna, stänga och låsa
dörrarna
3.2.1 Sidodörrar
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
Elektroniskt lås- och startsystem (i
förekommande fall)
Ha med dig den elektroniska nyckeln för
att aktivera den här funktionen.1. Fatta tag i främre dörrhandtaget för
att låsa upp alla dörrarna
*.
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän
tidigast 3 sekunder efter att de låstes.
*Inställningarna för dörrupplåsning
kan ändras. (→Sid. 89, Sid. 390)
2. Tryck på låssensorn (fördjupningen på
dörrhandtagets sida) för att låsa alla
dörrarna.
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Trådlös fjärrkontroll
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönstren
*.
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönstren
*.
*Den här inställningen måste anpassas
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
3.1 Information om nycklar
88