audio TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

15Índice ilustrativo
Monitor de energia ...........................................................................P.103Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P.426
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.170 Interruptor dos faróis ....................................................................P.176
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes da chapa de
matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna .................P.176
Luzes de nevoeiro à frente
*1/luz de nevoeiro traseira .....................P.182
Interruptor do limpa e lava para-brisas ...............................P.183, 186 Utilização .................................................................................P.183, 186
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P.374
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.408
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade ...............................................................................P.136
Alavanca de desbloqueio do capot ..............................................P.364
Sistema de ar condicionado .........................................................P.324 Utilização .........................................................................................P.324
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P.326
Sistema áudio
*2
*1
: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema Multimédia”

17Índice ilustrativo
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar .................P.221
Controlo da velocidade de cruzeiro .................................................P.230
Interruptores de controlo remoto do áudio
*
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da
faixa de rodagem) ..........................................................................P.208
Interruptor do telefone
*
Interruptor de conversação*
*
: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema Multimédia”
Interruptor do aquecimento do volante da direção
*...................P.331
Interruptores do aquecimento dos bancos
*................................P.331
Interruptor do travão estacionário temporário ...........................P.173
Interruptor do travão de estacionamento ....................................P.170 Aplicar/libertar ..................................................................................P.170
Precauções a ter durante o inverno .................................................P.317 Sinal sonoro/mensagem de aviso ..............................................P.86, 426
Interruptor do modo de condução EV .........................................P.165 Interruptor VSC OFF ......................................................................P.309Interruptor de seleção do modo de condução ............................P.306
*: Se equipado

21Índice ilustrativo
Monitor de energia ...........................................................................P.103Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P.426
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.170 Interruptor dos faróis ....................................................................P.176
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes da chapa de
matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna .................P.176
Luzes de nevoeiro à frente
*1/luz de nevoeiro traseira .....................P.182
Interruptor do limpa e lava para-brisas ...............................P.183, 186 Utilização .................................................................................P.183, 186
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P.374
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.408
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade ...............................................................................P.136
Alavanca de desbloqueio do capot ..............................................P.364
Sistema de ar condicionado .........................................................P.324 Utilização .........................................................................................P.324
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P.326
Sistema áudio
*2
*1
: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema Multimédia”

22Índice ilustrativo
n Interruptores (veículos com volante à direita)
Interruptor da Luz Automática de Máximos ................................P.179
Botão de nivelamento dos faróis .................................................P.178 Interruptor da porta da retaguarda elétrica
*................................ P.118
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.138
Interruptor de trancamento das portas........................................ P.114
Interruptores dos vidros elétricos................................................P.140
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P.142
*: Se equipado
Interruptores de controlo dos medidores .....................................P.96
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar .................P.221
Controlo da velocidade de cruzeiro .................................................P.230
Interruptores de controlo remoto do áudio
*
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem) .....................................................................P.208
Interruptor do telefone
*

95
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
de distâncias B
Apresenta a distância que o veículo
percorreu desde que o medidor foi rea -
justado. Os medidores de distâncias A
e B podem ser utilizados para registar e
visualizar distâncias diferentes de
forma independente.
Para reajustar, visualize o medidor de
distâncias pretendido e pressione a
tecla de alteração do mostrador e man -
tenha-a pressionada.
nFuncionamento do comando por
voz para o conta-quilómetros e
medidor de distâncias
Pode alterar o mostrador entre o
conta-quilómetros e medidor de distân -
cias usando o sistema de comando por
voz. Para mais informação consulte o
“Manual do Proprietário do Sistema Mul -
timédia”.
A luminosidade do medidor pode
ser alterada no do mostrador
de informações múltiplas.
1 Selecione no mostrador de
informações múltiplas.
2 Prima ou no interruptor
de controlo dos medidores para
selecionar “Adjust Meter Bright-
ness” (Ajustar a luminosidade
do medidor).
3 Prima e mantenha pressionado
o interruptor do controlo
dos medidores. 4
Prima ou para ajustar a
luminosidade.
nO relógio podem ser ajustados
no ecrã do sistema áudio.
Consulte o “Manual do Proprietário
do Sistema Multimédia”.
Alterar a luminosidade do
medidor
Ajustar o relógio

982-1. Agrupamento de instrumentos
Orientação do itinerário até ao
destino
 Mostrador da bússola (mostra -
dor projetado)
nConfigurações
As configurações do mostrador do
medidor podem ser alteradas em
.
 Idioma
Selecione para alterar o idioma
Unidades
Selecione para alterar as unidades de
medida.
 Tipo de medidor

Selecione para alterar o tipo de medidor

Estilo do medidor

Selecione para alterar o estilo de medidor

Tipo de mostrador
1 mostrador: Selecione para alterar o
mostrador do velocímetro, conta-rota -
ções ou indicador do sistema híbrido.
2 mostradores: Selecione para alterar o
mostrador do lado esquerdo do indica -
dor do sistema híbrido ou conta-rota-
ções.
 Indicador EV
Selecione para ativar/desativar o indi -
cador EV.
 Economia de combustível
Selecione para alterar o mostrador da
economia de combustível.
 Sistema híbrido
Selecione para configurar o mostrador
da área de aceleração Eco.

Itens de informação de condução

Selecione para alterar o mostrador da
informação de condução.
 Itens “TRIP A/B”
Selecione para alterar o mostrador da
informação de condução “TRIP A/B”.
 Mostrador pop-up
Selecione para ativar/desativar os mos -
tradores pop-up para cada sistema
relevante.
 Definições padrão
Selecione para redefinir as configura -
ções do mostrador do medidor para a
definição padrão.
nConteúdo do mostrador (late -
ral)
 Economia de combustível
 Guia de Aceleração Eco/Pontua -
ção Eco
 Rácio de condução EV/Tempo
decorrido após arranque
 Mostrador de informação dos
sistemas de apoio à condução
 Sistema de navegação asso-
ciado ao mostrador (se equi -
pado)
 Sistema áudio associado ao
mostrador
 Informação de condução
 Informação de condução
de “Trip A/B”
 Monitor de energia (P.103)
 Pressão dos pneus ( P.380)
 Controlo AWD (se equipado)
Alterar itens a exibir no mostrador
de informações múltiplas lateral.
( P.98)
nAlterar conteúdos numa
página
 P.97
nAlterar conteúdos a ser exibi -
dos no mostrador de informa -
ções múltiplas lateral
1 Prima ou do interruptor
de controlo do medidor para
selecionar uma página.
2 Para ativar a edição da página,
prima e mantenha pressionado
.
Conteúdo do mostrador de
informações múltiplas
(lateral)

101
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
nMostrador de informação dos
sistemas de apoio à condução
Selecione para visualizar o estado
de funcionamento dos seguinte sis -
temas:
 Controlo dinâmico da veloci-
dade de cruzeiro com radar
( P.221)
 LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de rodagem)
( P.208)
 LDA (Aviso de saída da faixa de
rodagem) ( P.213)
 PCS (Sistema Pré-Colisão)
( P.198)
nSistema de navegação asso -
ciado ao mostrador (se equi -
pado)
Selecione para visualizar a infor -
mação seguinte associada ao sis -
tema de navegação:
 Orientação do itinerário até ao
destino
 Mostrador da bússola (mostra -
dor projetado)
nSistema áudio associado ao
mostrador
Selecione para ativar a escolha de
uma fonte de áudio ou de uma
faixa.
nInformação de condução
Informação de condução 1
Informação de condução 2
Dependendo do tipo de informa -
ção de condução e dos itens de
informação de condução seleciona-
dos em . ( P.98)
 Velocidade média: Apresenta a
velocidade média desde o arran -
que do sistema híbrido
 Dist. viagem: Apresenta a distân-
cia percorrida desde o arranque
do sistema híbrido
 Tempo de viagem: Apresenta o
tempo decorrido desde o arran-
que do sistema híbrido
nInformação de condução
“TRIP A/B”
Informação de condução “TRIP
A/B” 1

103
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
nar uma resposta à sugestão exi
-
bida, utilize os interruptores de
controlo dos medidores.
nSugestões para desligar os
faróis
Se os faróis forem deixados ligados
durante um determinado período
de tempo, com o interruptor de
faróis na posição “AUTO” após o
interruptor Power ter sido desli -
gado, será exibida uma mensa-
gem perguntando se pretende
desligar os faróis.
Para desligar os faróis, selecione
“Sim”.
Se a porta do condutor for aberta
depois do interruptor Power ter sido
desligado, esta mensagem de suges -
tão não será exibida.
nSugestões para fechar os
vidros elétricos (associado à
operação dos limpa-para-bri -
sas)
Se os limpa-para-brisas forem ope -
rados com um vidro elétrico aberto,
será exibida uma mensagem per -
guntando se pretende fechar os
vidros elétricos.
Para fechar os vidros elétricos,
selecione “Sim”.
nSugestões para fechar os
vidros elétricos (associado à
velocidade do veículo)
Se o veículo circular a velocidades
elevadas durante um certo período
de tempo com um vidro elétrico
aberto, será exibida uma mensa -
gem perguntando se pretende
fechar os vidros elétricos.
Para fechar os vidros elétricos,
selecione “Sim”. Ecrã do sistema áudio
Mostrador de informações múlti -
plas
Interruptores de controlo dos
medidores
O monitor de energia pode ser
usado para verificar o estado de
condução do veículo, o estado de
funcionamento do sistema híbrido e
o estado de regeneração de ener -
gia.
nProcedimento de visualização

Mostrador de informações múltiplas

Use os interruptores de controlo
dos medidores para visualizar o
monitor de energia no mostrador
de informações múltiplas. ( P.96)
O monitor de energia pode ser
Monitor de energia/ecrã
de consumo
Pode visualizar o estado do
sistema híbrido no mostrador
de informações múltiplas e no
ecrã do sistema áudio.
Componentes do sistema
Monitor de energia

1042-1. Agrupamento de instrumentos
apresentado na área do visor de
conteúdos (esquerda/direita) do
mostrador de informações múlti -
plas. ( P.98)
Ecrã do sistema áudio
1 Selecione no menu princi -
pal.
2 Selecione “Energy flow” (Fluxo
de energia).
nLer o mostrador
As setas indicam o fluxo de ener -
gia. Quando não existe fluxo de
energia, as setas não são apresen -
tadas.
A cor das setas altera como segue:
Verde ou azul: Quando a bateria do sis -
tema híbrido (bateria de tração) é rege -
nerada ou carregada.
Amarelo ou laranja: Quando a bateria
do sistema híbrido (bateria de tração) é
utilizada.
Vermelho: Quando o motor a gasolina
é utilizado.
A imagem mostra todas as setas
como exemplo. O mostrador real
pode variar de acordo com as con -
dições.
Mostrador de informações múlti -
plas Motor a gasolina
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração)
Rodas da frente
Rodas traseiras
*
*: Para veículos FF (motor à frente, tra -
ção à frente), as setas para não
são exibidas.
Ecrã do sistema áudio
Motor a gasolina
Motor elétrico à frente (motor de
tração)
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração)
Motor elétrico traseiro (motor de
tração)
*1
Rodas traseiras*2
Rodas da frente
*1: Apenas modelos AWD
*2: Para veículos FF (motor à frente,
tração à frente), as setas para
não são exibidas.
nCor da bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) no ecrã do sis -
tema áudio
É azul quando a bateria do sistema

105
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
híbrido (bateria de tração) está a ser
carregada, e amarela quando a bateria
do sistema híbrido (bateria de tração)
estiver em utilização.
nAviso de carga remanescente na
bateria do sistema híbrido (bateria
de tração)
lO sinal sonoro soa intermitentemente
quando a bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) permanece sem
carregar com a alavanca de velocida -
des em N, ou quando a carga rema-
nescente baixa para um determinado
nível. Se a carga remanescente bai-
xar ainda mais, o sinal sonoro soa de
forma contínua.
lQuando for exibida uma mensagem
no mostrador de informações múlti -
plas e soar um sinal sonoro, siga as
instruções no ecrã para resolver o
problema.
nEstado da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração)
Mostrador de informações múlti -
plas
Baixo
Elevado
Estas imagens são apenas exemplos e
podem diferir ligeiramente das condi-
ções reais.
Ecrã do sistema áudio
Baixo
Elevado
nInformação de viagem
1 Selecione no menu princi -
pal.
2 Selecione “Info de viagem”.
Se for apresentado outro ecrã que não
o “Atual”, selecione “Atual”.
A imagem é apenas um exemplo e
pode diferir ligeiramente das condições
reais.
Reiniciar a informação de con -
sumo
Consumo de combustível nos
últimos 15 minutos
Consumo instantâneo de com-
Consumo