huštění pneumatik TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Návod na použití (in Czech)

1
6 5
4
3
2
8
7
COROLLA CROSS HYBRID(Taka-
oka)_EE_CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4OBSAH
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................330
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............338
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..340
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..342
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................346
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......3486-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................362
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................365
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........368
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................370
Kapota ................................372
Umístění podlahového
zvedáku ............................373
Motorový prostor .................374
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) ...........384
Pneumatiky .........................387
Tlak huštění pneumatik.......399
Kola.....................................401
Filtr klimatizace ...................402
Čištění větracího otvoru přívodu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ...........404
Baterie elektronického
klíče ..................................407
Kontrola a výměna
pojistek .............................409
Žárovky ...............................412
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

13Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.188
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.323
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.335
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.363
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.193
Postup při tankování ........................................... ............................ S.194
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.483
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.387
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.489
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.323
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.387
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.441, 453
Kapota ......................................................... ................................... S.372
Otevření ....................................................... ................................... S.372
Motorový olej.................................................. ................................. S.485
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.473
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.175, 181
Směrová světla.... .......................................................................... S.175
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.187
Brzdová světla/koncová světla .................................. .................. S.181
Koncová světla*1............................................................... ............ S.181
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.187
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.173
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.181
*1: Je-li ve výbavě
*2: Pouze na straně řidiče
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 412, Příkon: S.490)

1624-1. Před jízdou
■Informační štítek (výrobní ští-
tek)
Ty p A
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestují- cích, zavazadel, tažn ého zařízení, cel-
ková pohotovostní hmotnost a zatížení
tažného háku by neměla překročit celko-
vou hmotnost vozidla o více než 100 kg. Překročení této hmot nosti je nebezpečné.
Maximální přípustné zatížení
zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo pře-
kročit maximální přípustné zatížení zad-
ní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmotnosti je nebezpečné.
Hodnoty přípustné hmotnosti přípojného
vozidla byly odvozeny z testování na
hladinu moře. Pamatujt e, že se při jízdě ve vyšších nadmořských výškách výkon
motoru a přípustná hmotnost přípojného
vozidla bude snižovat.
Ty p B
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestují- cích, zavazadel, tažného zařízení, cel-
ková pohotovostní hmotnost a zatížení
tažného háku by neměla překročit celko- vou hmotnost vozidla o více než 100 kg.
Překročení této hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné zatížení
zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo pře-
kročit maximální přípustné zatížení zad-
ní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmotnosti je nebezpečné.
Hodnoty přípustné hmotnosti přípojného
vozidla byly odvozeny z testování na
hladinu moře. Pamatuj te, že se při jízdě ve vyšších nadmoř ských výškách výkon
motoru a přípustná hmotnost přípojného
vozidla bude snižovat.
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmotnost vozidla nebo přípustné
zatížení nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést k nehodě s násled ky smrti nebo váž-
ných zranění.
●Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo
barů; 3 psi) k dopo ručenému tlaku
huštění pneumatik. ( S.489)
●Nepřekračujte stanovený rychlost-
ní limit pro tažení přívěsu v zasta- věných oblastech nebo 100 km/h,
podle toho, co je nižší.

163
4
4-1. Před jízdou
Jízda
1 516 mm
2 516 mm
3 945 mm
4 612 mm
5 351 mm
6 63 mm
7 59 mm
8 384 mm
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma-
tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) oproti do poručené hodnotě.
( S.489)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě-
su s ohledem na ce lkovou hmotnost přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám
doporučeným výrobcem vašeho pří-
věsu.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána pro
tažení přívěsu během prvních 800 km
jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížení na hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost při-
pojení přívěsu zvýší zátěž vozidla.
Ujistěte se také, že celková zátěž vo- zidla je v rozsahu hmotnostních limitů
vozidla. ( S.161)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-ných zrcátkách nev idíte provoz za vo-
zidlem, měli byste použít přídavná
zpětná zrcátka. Nas tavte prodlouže- ná ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla ta k, aby vždy posky-
tovala maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu
je údržbu třeba provádět častěji, ne- boť zatížení vozidla je vyšší než při
normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1000 km s přívěsem
dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák

1984-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■PCS (Předkolizní systém)
 S.203
■LTA (Asistent pro udržení
v pruhu)
 S.214
■LDA (Výstraha při opuštění
pruhu)
 S.219
■AHB (Automatická dálková
světla)
 S.184
■RSA (Rozpoznávání doprav-
ních značek) (je-li ve výbavě)
 S.224
■Adaptivní tempomat
 S.228
■Tempomat
 S.237
■Omezovač rychlosti (je-li ve vý-
bavě)
 S.240
■Systém nouzového zastavení
 S.243
VÝSTRAHA
●Když je na vozidlo nainstalováno
kompaktní rezervní kolo nebo sně-
hové řetězy, nebo byla použita sada pro nouzovou opravu pneumatiky
●Když jsou pneumatiky nadměrně opotřebené nebo je tlak huštění
pneumatik nízký
●Když jsou namontovány pneumatiky jiného rozměru, n ež je velikost spe-
cifikovaná výrobcem
●Když vozidlo nelze stabilně řídit
z důvodu kolize, poruchy atd.
Asistenční jízdní systém

2864-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
●Ujistěte se, že používáte pouze
pneumatiky standardních rozměrů,
například ty, které byly namontovány na vozidle, když by lo odesláno z to-
várny. Jinak Advanced Park nemusí
fungovat správně. Po výměně pneu- matik se také mů že zobrazit ne-
správná poloha čar nebo rámečku
zobrazených na obrazovce. Když
měníte pneumatiky, kontaktujte kte- réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
●V následujících situacích nemusí být
systém schopen poskytnout asisten- ci na zvolené par kovací místo:
• Když jsou pneumatiky nadměrně
opotřebené nebo je tlak huštění nízký
• Když vezete těžký náklad
• Když je vozidlo nakloněno z důvodu
převáženého nákladu
• Když je v povrchu parkovacího místa
instalován ohřev (ohřev zabraňující zamrznutí povrchu vozovky)
• Když jsou kola špatně vyrovnána, například poté, co byla vystavena
silnému nárazu
• Když je během asis tence detekován
chodec nebo projíždějící vozidlo
• Když je něco nes právně deteková-
no jako parkovací čára (světlo, odra-
zy od budovy, výškový rozdíl na parkovací ploše, příkop, namalova-
né silniční čáry, překreslené čáry
atd.)
Pokud se vozidlo výrazně odchyluje od
nastaveného parkovac ího místa v ja- kékoli jiné situaci než výše uvedené,
nechte vozidlo co nej dříve zkontrolovat
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej- ce nebo v servisu T oyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
UPOZORNĚNÍ
■Pokyny pro používání Advanced
Park
Pokud byl 12V akumulátor vybitý nebo byl vyjmut a nainstalován,
sklopte a vykl opte vnější zpětná zr-
cátka.

323
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Často kontrolujte tlak huštění pneu-
matik. Nesprávný tlak huštění pneu-
matik může způsobit zvýšení
spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způ-
sobit při jejich použití na suchých
vozovkách vyšší spotřebu paliva
díky vyšší hodnotě tření. Používejte
pneumatiky, které o dpovídají roční-
mu období.
Převážení těžkých zavazadel vede
k vyšší spotřebě paliva. Nepřevážej-
te nepotřebná zavazadla. Namonto-
vání rozměrného střešního nosiče
také způsobuje vyšší spotřebu pa-
liva.
Protože benzínový motor se startuje
a vypíná automaticky, když je stude-
ný, zahřívání mot oru není nutné.
Kromě toho, časté j ízdy na krátké
vzdálenosti způsobí, že motor se
opakovaně zahřívá, což může vést
ke zvýšení spotřeby paliva.
 Použijte kapaliny, které odpovídají
převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednot-
ky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
 Nechte zkontrolovat stav 12V
akumulátoru servisním technikem.
 Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami, neb o kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly
stejného rozměru a značky, a aby řetězy
odpovídaly rozm ěru pneumatik.
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Zavazadla
Zahřívání před jízdou
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Přípravy před zimou
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko nehody.
Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s nás ledkem smrti nebo vážných zranění.
●Používejte pneumatiky předepsa-ných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.

6
361
6
Údržba a péče
Údržba a péče
.6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................362
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................365
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......368
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................370
Kapota ..............................372
Umístění podlahového
zvedáku ..........................373
Motorový prostor...............374
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .........384
Pneumatiky .......................387
Tlak huštění pneumatik ....399
Kola ..................................401
Filtr klimatizace .................402
Čištění větracího otvoru
přívodu vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtru ..............................404
Baterie elektronického
klíče ................................407
Kontrola a výměna
pojistek ...........................409
Žárovky .............................412

3706-3. Údržba svépomocí
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S.381)
Motor 2ZR-FXE
•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby
pólových svorek)
• Destilovaná voda
Motor M20A-FXS
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru/řídicí
jednotky
pohonu
(S.379)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických
kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina
motorového
oleje
(S.376)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo ekvi-
valentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky
(S.409)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Větrací
otvor přívodu
vzduchu
hybridního
(trakčního)
akumulátoru
(S.404)
• Vysavač atd.
Žárovky
(S.412)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič
a kondenzá-
tor (S.380)

Tlak huštění
pneumatik
(S.399)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S.383)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí