display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

659
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
9-2.Individuel tilpasning
nÆndring via navigations-/mul-
timediesystemets skærm (biler
med navigations-/multimedie-
system)
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Indstilling" på skærmen
"Menu".
3 Vælg "Bil" på skærmbilledet
"Indstilling".
Der kan ændres forskellige indstillinger.
Se nærmere oplysninger i listen over
indstillinger, der kan ændres.
nÆndring ved hjælp af instru-
mentbetjeningsknapperne
1 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge .
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge det punkt, der skal tilpas-
ses.
3 Tryk på , og hold den inde.
De tilgængelige indstillinger afhænger
af, om der trykkes på , eller om den
holdes inde. Følg instruktionerne på
displayet.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner til-
passes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt
Din bil rummer en række elek-
troniske funktioner, der kan til-
passes dine personlige ønsker.
Indstillingerne for disse funkti-
oner kan ændres på multi-
informationsdispl ayet, på navi-
gations-/multimediesystemets
skærm eller hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk.
Individuel tilpasning af
bilfunktioner
ADVARSEL
nVed tilpasningen
Da motoren skal være i gang under
tilpasningen, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ven-
tilation. I et lukket område, fx en
garage, kan udstødningsgasserne,
herunder skadelig kulilte (CO), samle
sig og trænge ind i bilen. Dette kan
medføre død eller udgøre en alvorlig
sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at batteriet aflades,
skal motoren være i gang ved tilpas-
ningen af funktioner.
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
OM12L25DK.book Page 659 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

660
COROLLA_TMUK_EE9-2. Individuel tilpasning
Indstillinger, der kan ændres på navigations- eller multimediesystemets
skærm (biler med navigati
ons-/multimediesystem)
Indstillinger, der kan ændres me d instrumentbetjeningsknapperne
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
nMålere, instrumenter og multi-informationsdisplay
( S. 108, 113, 117, 123)
Funktion*1Standard-
indstillingTilpasset indstilling
Sprog*2Engelsk*3–O–
Enheder*2l/100 kmkm/l–O–miles (MPG)*4
Speedometervisning*5AnalogDigital–O–Digital+*4
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*4TilFra–O–
Visning af
brændstoføkonomi
Gennemsnit i alt (gennemsnitligt brændstoffor-
brug (efter nul- stilling))
Turgennemsnit (gen-
nemsnitligt brændstof- forbrug (efter start))
–O–Gennemsnit for op-
tankning (gennemsnit- ligt brændstofforbrug (efter optankning))
Display knyttet til
audiosystem
*4TilFra–O–
KørselsinformationstypeEfter startEfter nulstilling–O–
Emner i kørselsinformation
(første emne)Afstand
Gennemsnitlig hastig- hed
–O–
Forløbet tid
OM12L25DK.book Page 660 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

661
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 123
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk,
hebræisk, norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, græsk, tjekkisk, portugisisk,
rumænsk, slovakisk, ungarsk, flamsk
*4: Hvis monteret
*5: 7-tommers skærm
nForrudedisplay* (  S. 130)
*: Hvis monteret
nDørlås ( S. 177, 182, 636)
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Forløbet tid
Gennemsnitlig
hastighed
–O–
Afstand
Pop-up-displayTilFra–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
ForrudedisplayTilFra–O–
MåleroplysningerOmdrejnings- tællerIndikator for
miljøvenlig kørsel
*–O–
Intet indhold
Rutevejledning til
destinationen/vejnavn
*TilFra–O–
Visning af systemet til sikker
og let kørselTilFra–O–
Kompas*TilFra–O–
Audiosystemets driftsstatus*TilFra–O–
FunktionStandard- indstillingTilpasset indstilling
Oplåsning med nøgleAlle døre låses op i ét trinFørerdøren låses op i ét trin, alle døre låses op i to trin
––O
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset indstilling
OM12L25DK.book Page 661 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

666
COROLLA_TMUK_EE9-2. Individuel tilpasning
nRSA (oplysninger på færdselstavler)*1 (
 S. 362)
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigationssystem
nDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*/
dynamisk fartpilot med radar
* (  S. 336, 347)
*: Hvis monteret
nStop & Start-system* ( S. 366)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
RSA (oplysninger på færd-
selstavler)TilFra–O–
Meddelelsesmetode for for
høj hastighedKun displayIngen meddelelse–O–Display og summer
Meddelelsesniveau for for
høj hastighed2 km/t10 km/t–O–5 km/t
Meddelelsesmetode for
overhaling forbudtKun displayIngen meddelelse–O–Display og summer
Anden meddelelsesmetode
(meddelelse om indkørsel
forbudt)
*2Kun display
Ingen meddelelse
–O–Display og summer
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Dynamisk fartpilot med
radar og oplysninger på
færdselstavler
FraTil–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C er
tændt
StandardUdvidet–O–
OM12L25DK.book Page 666 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

669
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nTilpasning af bilen
Smart-døroplåsning kan ikke tilpasses,
når smart-nøglen er slået fra.
nI følgende situationer deaktiveres
tilpasningsfunktion en, hvor indstil-
lingerne kan ændres via multi-
informationsdisplayet.
lDer vises en advarselsmeddelelse,
mens skærmbilledet for tilpasnings-
funktionen vises.
lTændingskontakten slås fra.
lBilen begynder at køre, mens skærm-
billedet for tilpasningsfunktionen
vises.
OM12L25DK.book Page 669 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

674
COROLLA_TMUK_EEHvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)

Indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser
Er parkeringsbremsen slækket?
(
S. 276)
Afhængig af situationen kan der
også lyde andre slags advarsels-
summere. ( S. 599, 608)
 Har en person i bilen åbnet en
dør eller har noget bevæget sig i
bilen, mens alarmen blev indstil-
let?
Sensoren registrerer dette, og alarmen
går i gang. ( 
S. 104)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monte-
ret) eller den trådløse fjernbetje-
ning.
 Start af motoren. (Alarmen slår
fra eller standser efter få sekun-
der).
 Ligger den elektroniske nøgle i
bilen?
Se meddelelsen på multi-informations-
displayet. ( 
S. 608)
Hvis en advarselslampe lyser,
eller der vises en advarselsmed-
delelse, se S. 599, 608.
 Biler med nødreparationssæt til
punktering: Stands bilen et sik-
kert sted, og reparér det flade
dæk midlertidigt ved hjælp af
nødreparationssættet. ( S. 610)
 Biler med pladsbesparende
reservehjul: Stands bilen et sik-
kert sted, og skift det flade dæk
ud med reservedækket.
( S. 621)
 Forsøg fremgangsmåden for når
bilen sidder fast i mudder, snavs
eller sne. ( S. 645)
En alarm er aktiveret, og
hornet lyder (biler med
alarm)
Der lyder en advarselssum-
mer, når bilen forlades (biler
med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser,
eller der vises en advar-
selsmeddelelse
Når der er opstået et
problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM12L25DK.book Page 674 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

678
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
D
Dimensioner .................................. 648
Display
Advarselsmeddelelse ................. 608
Dynamisk fartpilot med radar ..... 347
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 336
Fartbegrænser ........................... 360
Fartpilot ...................................... 357
Forrudedisplay ........................... 130
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ................................. 332
LTA (vejbaneregistrering) ........... 324
Multi-informationsdi splay ........... 123
RCTA.......................................... 390
Toyota parkeringshjælpsensor ............ 383
Display knyttet til audiosystem ............................... 127
Display knyttet til navigationssystemet.......... 127, 130
Dobbelt låsesystem ... ................... 103
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 551
Bilens donkraft ........................... 622
Donkrafthåndtag ........................... 622
Dynamisk fartpilot med radar ...... 347
Advarselsmeddelelse ................. 356
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ....... 336
Advarselsmeddelelse ................. 345 Dæk
Advarselslampe.......................... 603
Advarselssystem for lavt dæktryk .................................... 561
Dæktryk ...................................... 573
Hvis dækket er fladt ........... 610, 621
Kontrol ........................................ 559
Kæder ........................................ 446
Nødreparationssæt til punktering ............................ .... 610
Ombytning af dæk ...................... 560
Reservehjul ................................ 621
Størrelse..................................... 655
Udskiftning ................................. 621
Vinterdæk ................................... 445
Dæktryk ......................................... 573 Advarselslampe.......................... 603
Vedligeholdelsesdata ................. 655
Dør Dobbelt låsesystem .................... 103
Døre Advarselssummer for åben dør.............. ............. 179, 181
Bagklap ...................................... 182
Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 181
Dørlås......... ........................ 177, 182
Dørruder ..................................... 239
Sidedøre..................................... 177
Sidespejle................................... 236
Dørlås Bagklap ...................................... 182
Nøgle.......................................... 178
Sidedøre..................................... 177
Smart-nøgle ............................... 193
Trådløs fjernbetjening................. 140
E
eCall ................................................. 69"SOS"-knap .................................. 69
Elbagrude ...... ........................ 504, 510
Elektrisk servostyri ng (EPS)........ 439
Advarselslampe.......................... 601
OM12L25DK.book Page 678 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

679
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Elektronisk nøgle ......................... 138
Batterisparefunktion ................... 195
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrek t ................ 636
Udskiftning af batteri .................. 578
Elektronisk solafskærmning i tagetFunktion ..................................... 242
Klemmesikring ........................... 243
Elruder Funktion ..................................... 239
Klemmesikring ........................... 239
Kontakt til låsning af elruder....... 241
Sammenkobling af
elrudebetjening og dørlås ........ 240
EPS (elektrisk servostyring) ........ 439 Advarselslampe ......................... 601
F
Fartbegrænser .............................. 360Advarselsmeddelelse ................. 362
Fartpilot
Advarselsmeddelelse ................. 359
Dynamisk fartpilot med radar ..... 347
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 336
Fartpilot med radar (dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde) .................... 336
Fastkøring Hvis bilen kører fast ................... 645
Fejlindikator .................................. 600
Fladt dæk Advarselssystem for lavt
dæktryk .................................... 561
Biler med et reservehjul ............. 621
Biler uden et reservehjul ............ 610
Flaskeholdere ............ ................... 520
Forbrugsovervågningsskærm..... 134 Forlygter
Adaptivt fjernlys .......................... 288
Automatisk fjernlys ..................... 286
"Følg mig hjem"-system ...... ....... 283
Lyskontakt .................................. 282
Udskiftning af pærer ................... 584
Forløbet tid .................................... 128
Forrudedisplay ..............................130
Display knyttet til navigationssystemet ................130
Indikator for miljøvenlig kørsel ... 133
Indstillinger ................................. 131
Område til visning af kørselsoplysninger ................... 130
Pop-up-display ........................... 132
Visningsområde for systemet til sikker og let kørsel ............... 132
Visningsområde knyttet til navigationssystemet ................132
Forrudeviskere ..............................293
Forsæder Indstilling .................................... 229
Korrekt kørestilling ... .................... 31
Nakkestøtter ............................... 232
Rengøring .................................. 543
Sædevarme................................ 514
Frakkekroge .................................. 538
Friskluftfilter .......... ........................ 576
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt ................................... 659
Fælge ............................................. 574 Størrelse..................................... 655
Udskiftning ................................. 574
"Følg mig hjem"-system .............. 283
G
Gardinairbags ................................. 37
Gearlåsesystem ............................ 271
Gearskiftindikator ......................... 275
Gearvælger
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .......................... 271
Manuel transmission .................. 273
Multidrive .................................... 269
OM12L25DK.book Page 679 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

680
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Gennemsnitlig brændstoføkonomi .................... 125
Gennemsnitlig hastighed............. 128
Gulvmåtter ...................................... 30
Gør det selv-vedligeholdelse....... 546
H
Handskerum.................................. 520
Handskerumslys........................... 520
Havariblink ............... ..................... 590
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 439
Hjælpegreb .................................... 537
Horn ............................................... 234
Højtsiddende stoplys
Udskiftning af pærer................... 584
Håndfrit system
(til mobiltelefon) ......................... 488
I
Identifikation Bilens ......................................... 649
Motor .......................................... 649
Ikoner i menuen ............................ 124
Indikator for miljøvenlig kørsel................................... 126, 133
Indikator for sikkerhedssele ........ 602
Indikatorer ..................................... 111
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ................ 276
Udskiftning af pærer................... 584
Indikatorer for blinklys for Kontaktarm til blinklys ................ 276
Udskiftning af pærer................... 584
Indikatorlys for miljøvenlig kørsel........................................... 126
Initialisering
Advarselssystem for lavt dæktryk .................................... 570
Elruder ....................................... 239
Initialiseringsemner .................... 670
Vedligeholdelsesdata for motorolie .................................. 554 Instrument
Advarselslamper ........................ 599
Advarselsmeddelelse ................. 608
Indikatorer .................................. 111
Indstillinger ................................. 128
Instrumentbetjeningsknapper ..... 124
Instrumenter ....................... 113, 117
Multi-informationsdi splay............ 123
Regulering af instrument- bordsbelysning ................. 114, 120
Ur ....................................... 113, 117
Intercooler ..................................... 556
K
Kabinelys ....................................... 516 Kabinelys bagtil .......................... 516
Kabinelys foran .......................... 516
Watt-tal ....................................... 657
Kilometertæller ..................... 114, 120
Klemmesikring Elbagklap ................................... 189
Elektronisk solafskærmning
i taget ....................................... 243
Elruder........................................ 239
Panoramasoltag ......................... 243
Knap til skift af display......... 114, 120
Knap til telefon ..............................478
Knæairbags ..................................... 37
Konsolboks ................................... 521
Kontakt til låsning af elruder ....... 241
Kontakt ti l manuel
lygtejustering ..............................284
Kontaktarm Gearvælger ........... ............. 269, 273
Kontaktarm til blinklys ................276
Låsepal......... ....................... ....... 550
Udløser til motorhjelm ................550
Viskerkontaktarm ....................... 293
OM12L25DK.book Page 680 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

681
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Kontakter
Aktivering af det adaptive
fjernlys ..................................... 289
Automatisk fjernlys ..................... 286
Centrallåskontakt ....................... 180
Dørlåskontakter.......................... 180
Elrudekontakter .......................... 239
Instrumentbetjeningsknapper..... 124
Kontakt for afstand mellem køretøjer .......................... 336, 347
Kontakt til auto-ho ld-funktion ..... 279
Kontakt til dynamisk fartpilot med radar ................................ 347
Kontakt til deaktivering
af VSC ..................................... 440
Kontakt til dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ... ................ 336
Kontakt til elbagrude og sidespejlvarme ......................... 507
Kontakt til fartbegrænser............ 360
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system ................. 373
Kontakt til havariblink ................. 590
Kontakt til låsning af elruder....... 241
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag..................................... 46
Kontakt til PKSB (parkeringsbremseassistent) ... 396
Kontakt til ratvarme .................... 514
Kontakt til Toyota parkeringshjælpsensor ............ 383
Kontakt til valg af kørefunktion ... 437
Kontaktarm til fartpilot ................ 357
Kontaktarm til visker/vasker ....... 293
Kontakter til elektronisk solafskærmning i taget ............ 242
Kontakter til panoramasoltag ..... 242
Kontakter til sidespejle ............... 236
Knap til skift af display ....... 114, 120
Knap til telefon ........................... 478
Knapper til fjernbetjening af audio ........................................ 451
Knapper til sædevarme .............. 514LTA-kontakt
(vejbaneregistrering) ................323
Lyskontakter ............................... 282
Parkeringsbremsekontakt .......... 276
RCTA-kontakt ............................. 391
"SOS"-knap .................................. 69
Taleknap ..................................... 478
Tændingskontakt... ............. 264, 265
Kopholdere .................................... 520
Kroge Bagagekroge ............ ..................522
Frakkekroge ............................... 538
Posekroge .................................. 522
Spændekroge (gulvmåtte)............ 30
Kæder ............................................446
Køler............................................... 556
Kølervæske Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 445
Kapacitet .................................... 652
Kontrol ........................................ 555
Kølervæske til intercooler Kapacitet .................................... 652
Kontrol ........................................ 555
Kølesystem.................................... 555 Overophedning af motoren ........ 642
Kør-start-kontrol ........................... 251
Køreafstand ................................... 128
Kørelys........................................... 282 Udskiftning af pærer ................... 584
Kørsel Kontakt til valg af kørefunktion ... 437
Korrekt kørestilling ... .................... 31
Procedurer ................................. 249
Tip til tilkørsel ............................. 251
Tip til vinterkørsel ....................... 445
Kørsel med anhænger .................. 258
Kørselsinformation ....................... 128
OM12L25DK.book Page 681 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM