nyckel TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

4
OM12L25SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
5-4. Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor
CD-spelare.......................... 353
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod .............. 359
Lyssna på USB-minne ........ 364
Använda AUX-ingång ......... 368
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth
® ljudsystem/
telefon ............................... 369
Använda rattmonterade reglage.............................. 373
Registrera en Bluetooth
®-enhet .............. 373
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth” meny) ............ 375
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) .................... 377
5-8. Bluetooth
® ljudsystem
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare .................. 381
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal .................. 383
När du tar emot ett telefonsamtal .................... 384
Tala i telefonen.................... 384
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 386
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering .... 390
Automatisk luftkonditionering .............. 395Eluppvärmd ratt/
stolvärme .......................... 402
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning .............. 404
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ......... 407
Detaljer i bagagerummet .... 410
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner .......................... 419
7-1. Underhåll och skötsel Rengöra och skydda bilens exteriör ................... 428
Rengöra och skydda bilens interiör .................... 431
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................. 434
7-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen .......................... 436
Huv ..................................... 438
Placering av garagedomkraft ................ 439
Motorrum ............................ 440
Däck.................................... 447
Däcktryck ............................ 453
Fälgar.................................. 455
Luftkonditioneringsfilter ....... 457
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ............. 458
Kontroll och byte av säkringar ........................... 461
Glödlampor ......................... 464
6Invändiga funktioner
7Underhåll och skötsel
OM12L25SE.book Page 4 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

5
OM12L25SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
9
8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................. 470
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation ............................ 470
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .............. 472
8-2. Åtgärder i en akut situation Om bilen måste bärgas eller bogseras ................... 473
Om du tycker att något är fel........................ 477
Avstängningssystem för bränslepump ..................... 478
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs........... 479
Om ett varningsmeddelande visas ................................. 488
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ............. 490
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ......................... 501
Om motorn inte startar ........ 513
Om du har tappat bort bilnycklarna....................... 514
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem) ...................... 515
Om bilens batteri är urladdat............................. 517Om motorn blir
överhettad......................... 521
Om bilen fastnar ................. 523
9-1. Specifikationer Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ..... 526
Bränsleinformation .............. 536
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan anpassas .......................... 537
9-3. Nollställning Funktioner som ska nollställas .......................... 547
Vad gör du om ... (Felsökning) ...................... 550
Alfabetiskt register .............. 553
8Om problem uppstår
9Bilens specifikationer
Sakregister
OM12L25SE.book Page 5 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

8
OM12L25SE
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60, 1140
Bryssel, Belgien,
www.toyota-europe.com
VARNING
■Allmänna åtgärder beträffande
säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan upp-
sikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta moto rn eller flytta väx-
elspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster, panora-
maglastaket eller andra funktioner i
bilen. Dessutom kan barn råka ut för
livsfarliga skador om kupén blir
extremt varm eller kall.
OM12L25SE.book Page 8 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

11
OM12L25SEBildregister
Bildregister
■
Exteriör (hatchback)
Sidodörrar...................................................................................sid. 114
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 114
Öppna/stänga sidorutorna ........................................................... sid. 146
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyckeln
*1.............................. sid. 515
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 118
Baklucka .....................................................................................sid. 119
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 120
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 122
Ytterbackspeglar ....................................................................... sid. 143
Justera spegelns vinkel................................................................ sid. 143
Fälla in speglarna......................................................................... sid. 144
Avimning av speglarna......................................................... sid. 392, 397
Vindrutetorkare ......................................................................... sid. 199
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 341
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt ...... ........................................... sid. 429
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare)
*2....................... sid. 399
OM12L25SE.book Page 11 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

13
OM12L25SEBildregister
■
Utvändigt (Touring Sports)
Sidodörrar...................................................................................sid. 114
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 114
Öppna/stänga sidorutorna ........................................................... sid. 146
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyckeln
*1.............................. sid. 515
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 118
Baklucka .....................................................................................sid. 119
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 120
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 122
Ytterbackspeglar ....................................................................... sid. 143
Justera spegelns vinkel................................................................ sid. 143
Fälla in speglarna......................................................................... sid. 144
Avimning av speglarna......................................................... sid. 392, 397
Vindrutetorkare ......................................................................... sid. 199
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 341
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt ...... ........................................... sid. 429
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare)
*2....................... sid. 399
OM12L25SE.book Page 13 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

37
1
OM12L25SE 1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
VARNING
●Ingen bör luta sig mot dörren, sido-
balken i taket eller mot stolparna
fram, på sidan eller bak.
●Se till att ingen står på knä mot dör-
ren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
●Fäst inga föremål
på instrumentbrä-
dan, rattnavet el ler instrumentpane-
lens nedre del, ingen bör heller luta
sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projek-
tiler om krockkuddarna framför föra-
ren och framsätespassageraren
samt knäkrockkuddarna löses ut.
●Fäst inga föremål på ytor såsom
dörr, vindruta, sidorutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller hand-
tag. (Gäller inte dekalen för hastig-
hetsbegränsning →sid. 493)
●Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt in te fast tunga,
vassa eller hårda föremål, t.ex.
nycklar eller tillbehör på nyckeln.
Sådana föremål kan begränsa
knäkrockkuddens utlösning eller
slungas in mot förarplatsen av kraf-
ten från en utlösande krockkudde
och utgöra en fara.
●Häng inte galgar eller andra hårda
föremål på rockhängarna. Alla
sådana föremål kan bli som projek-
tiler och orsaka svåra eller livsho-
tande skador om sidokrockgardinen
skulle lösas ut.
●Om ett vinyllock har placerats i
området där förarens knäkrock-
kudde utlöses ska det avlägsnas.
OM12L25SE.book Page 37 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

40
OM12L25SE1-2. Barn och säkerhet
1-2.Barn och säkerhet
”PASSENGER AIR BAG”, indi-
keringslampa
Indikeringslamporna ”PASSENGER
AIR BAG” och ”ON” tänds när krockkud-
desystemet är aktiverat och slocknar
efter cirka 60 sekunder (endast när
startknappen är i ON)
Manuell i-/urkoppling av krock-
kudde
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt
nyckeln i låset och
vrid om till läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds (endast
när startknappen är i ON).
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt in den mekaniska
nyckeln i låset och vrid om till läget
”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds (endast
när startknappen är i ON).
■Information om indikeringslampan
”PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår tyder det
på att systemet inte fungerar som det ska.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
●Indikeringslampan ”OFF” tänds inte
när den manuella i-/urkopplingskon-
takten är inställd på ”OFF”.
●Indikeringslampan ändras inte när
den manuella i-/urkopplingskontakten
till framsätespass agerarens krock-
kudde trycks till ”O N” eller ”OFF”.
Manuellt i-/
urkopplingssystem för
krockkuddarna vid fram-
sätespassagerarplatsen
Det här systemet inaktiverar
krockkudden vid framsätespas-
sagerarens plats.
Krockkudden får endast kopp-
las ur om ett barn sitter i bil-
barnstol i framsätet.
Systemkomponenter
Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsen
OM12L25SE.book Page 40 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

42
OM12L25SE1-2. Barn och säkerhet
Skillnaden på en bakåtvänd bil-
barnstol och en framåtvänd bilbarn-
stol vid krock är att i en bakåtvänd
bilbarnstol sprids krockkraften på
en stor yta: hela ryggen, nacken
och bakhuvudet och hela paketet
bromsas effektivt av stolens rygg-
stöd. Upp till 4 års ålder bör barn
sitta i en bakåtvänd bilbarnstol.
VARNING
■Om det finns småbarn i bilen
Låt aldrig barn vistas i bilen utan upp-
sikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta moto rn eller flytta väx-
elspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster, panora-
maglastaket eller andra funktioner i
bilen. Dessutom kan barn råka ut för
livsfarliga skador om kupén blir
extremt varm eller kall.
Bilbarnstol
Innan en bilbarnstol monteras i
bilen finns säkerhetsåtgärder
som måste observeras, olika
typer av bilbarnstolar samt
monteringsmetoder etc.
beskrivna i denna manual.
 Bilbarnstol ska användas när
ett barn som inte är tillräckligt
stort att använda bilens säker-
hetsbälte åker i bilen. För
barnets säkerhet ska du alltid
montera bilbarnstolen i baksä-
tet. Följ metoden för montering
i anvisningarna som med-
följde bilbarnstolen.
 Användning av en originalbil-
barnstol från Toyota rekommen-
deras eftersom en sådan är
säkrare att användas i den här
bilen. Originalbilbarnstolar från
Toyota är speciellt tillverkade för
Toyotabilar. De kan köpas hos
en Toyota-återförsäljare.
Varför bakåtvänt?
OM12L25SE.book Page 42 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

74
OM12L25SE1-4. Stöldskydd
1-4.Stöldskydd
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
Indikeringslampan blinkar när nyck-
eln har tagits ur tändningslåset för
att visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
efter att den registrerade nyckeln
har satts i tändningslåset för att
visa att systemet har stängts av.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem
Indikeringslampan blinkar efter att
startknappen har tr ycks till avstängt
läge för att visa att systemet är i
funktion.
Indikeringslampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till ACC
eller ON för att indikera att syste-
met har stängts av.
■Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsys-
tem.
■Omständigheter som kan få syste-
met ur funktion
●Om nyckelgreppet är i kontakt med ett
metallföremål
●Om nyckeln befinner sig i närheten av
eller vidrör en nyckel till säkerhetssys-
temet (nyckel med in byggt transpon-
derchip) i en annan bil
Startspärr
Nycklarna till bilen har en
inbyggd transponder som
hindrar att motorn startar om
nyckeln inte har registrerats i
bilens inbyggda dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar
inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhin-
dra stöld av fordonet men det
innebär ingen absolut garanti
mot alla bilstölder.
Använda systemet
OBSERVERA
■Se till att systemet fungerar
korrekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller kopplas bort.
OM12L25SE.book Page 74 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

75
1
OM12L25SE 1-4. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
*: i förekommande fall
■Inställning
Stäng av motorn och be samtliga
passagerare lämna bilen, kontroll-
era att alla dörrar är stängda.
Använda låsfunktionen (modeller
med elektroniskt lås- och startsys-
tem): Vidrör sensorytan på det
utvändiga dörrhandtaget två gånger
inom 5 sekunder.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
två gånger inom 5 sekunder.
■Inaktivera
Använda låsfunktionen (modeller
med elektroniskt lås- och startsys-
tem): Håll i det utvändiga dörrhand-
taget, tryck en gång på öppnaren till
elbakluckan eller sätt foten under
mitten av bakre stötfångaren
(modeller med elbaklucka).
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på .Dubbelsidigt låssystem*
Obehörigt tillträde till bilen för-
hindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur
från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har
dekaler på rutorna i båda fram-
dörrarna.
Inställning/avstängning
av det dubbelsidiga
låssystemet
VARNING
■Säkerhetsåtgärder för dubbelsi-
digt låssystem
Det dubbelsidiga låssystemet får
aldrig aktiveras medan det finns
människor i bilen eftersom ingen av
dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
OM12L25SE.book Page 75 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM