nyckel TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

428
OM12L25SE7-1. Underhåll och skötsel
7-1.Underhåll och skötsel

Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
■Automatiska biltvättar
●Innan du tvättar bilen:
• Fäll in speglarna.
• Stäng av elbakluck systemet. (i före-
kommande fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Fäll
ut speglarna innan du börjar köra.
●Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan och skada
lacken på din bil.
●I vissa automatiska biltvättar kan den
bakre spoilern störa maskineriet i tvät-
ten. Det kan hindra bilen från att ren-
göras ordentligt eller orsaka skador på
den bakre spoilern.
■Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas utkanter, spruta
inte heller oavbrutet vatten på dessa
ytor.
■I en biltvätt (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem)
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande åtgärder när du tvättar bilen:
●Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
●Ställ in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att avakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. (→sid. 132)
■Aluminiumfälgar
(i förekommande fall)
●Avlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
●Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
●Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller sli-
pande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hju- len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
■Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Rengöringsanvisningar
OM12L25SE.book Page 428 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

436
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
7-3.Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här
avsnittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
Batteriets
skick
(→
sid. 444)
• Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel
(till kabelskorna)
Motorns/inter
coolerns kyl-
vätskenivå
(→ sid. 442)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller lik-
värdig etylenglykolba-
serad kylarvätska som
inte innehåller silikat,
amin, nitrit, eller borat
med Hybrid Organic
Acid-teknik med lång
livslängd.
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en fär-
dig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyll- ning av kylarvätska)
Motoroljans
nivå
(→ sid. 440)
• ”Toyota Genuine Motor
Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyll- ning av motorolja)
Säkringar
(→ sid. 461)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Glödlampor
(→ sid. 464)
• Glödlampa med
samma siffra och
watt-tal som originalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare, kon-
densor och
intercooler
(→ sid. 444)
⎯
Lufttryck i
däcken
(→sid. 453)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
(→sid. 445)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyll- ning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att inte riskera svåra
eller livshotande skador.
■Vid arbete i motorrummet
●Håll händer, kläder och verktyg
borta från fläktar som är i gång och
drivremmar.
●Rör inte motorn, kylaren, avgasrö-
ret etc. omedelbart efter körning
eftersom de kan vara mycket heta.
Motoroljan och andra vätskor kan
också vara mycket heta.
●Lämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
●Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och batteri. Bränsle och batteriå-
ngor är lättantändliga.
PunkterDelar och verktyg
OM12L25SE.book Page 436 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

444
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
Kontrollera kylare, kondensor och
intercooler och avlägsna eventuella
främmande föremål. Om någon av
ovanstående delar är mycket smut-
sig eller om du inte är säker på
dess skick ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Kontrollera batteriet på följande sätt.
■Batteriets utsida
Kontrollera att batteri ets poler inte är
korroderade, att inga anslutningar
sitter löst eller är spruckna samt att
fästbygeln håller fast batteriet.
Polbultar
Batteribygel
■Före laddning av batteriet
När batteriet laddas produceras vätgas
som är mycket lättantändlig och explo-
siv. Observera därför följande säker-
hetsanvisningar innan batteriet laddas:
●Lossa jordkabeln om batteriet ska
sitta kvar i bilen under laddningen.
●Kontrollera att strömbrytaren på lad-
daren är avstängd när du ansluter
laddningskablarna till batteriet, eller
tar bort dem.
■När batteriet har laddats/återanslu-
tits (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
●Det går eventuellt inte alltid att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet omedelbart
efter att batteriet har kopplats tillbaka.
Lås upp/lås i så fall dörrarna med
fjärrkontrollfunktionen eller den
mekaniska nyckeln.
●Starta motorn med startknappen i
ACC. Motorn startar eventuellt inte
om startknappen är i avstängt läge.
Motorn kan emellertid fungera normalt
från det andra försöket.
●Läget för startknappen registreras av
bilen. Om batteriet har anslutits på
nytt återgår bilen till samma start-
knappsläge som den var i innan batte-
riet kopplades bort. Se till att motorn
är avstängd innan batteriet kopplas
bort. Var extra försiktig när batteriet
ansluts om läget för startknappen före
bortkopplingen inte är känt.
Om systemet inte startar även efter flera
försök ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Kontroll av kylare,
kondensor och intercooler
VARNING
■Om motorn är överhettad
Rör inte kylaren, kondensorn eller
intercoolern. De k an vara mycket heta
och kan ge upphov till svåra skador,
t.ex. brännskador.
Batteri
OM12L25SE.book Page 444 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

458
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
■Om luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igen satt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
■Om nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
●Det elektroniska lås- och startsyste-
met (i förekommande fall) och fjärr-
kontrollen fungerar inte som de ska.
●Aktionsradien reduceras.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
■Använd ett litiumbatteri av typ
CR2032
●Batterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning,
eller i butiker som säljer elektrisk
utrustning eller kameror.
●Använd endast samma eller
likvärdigt batteri som tillverkaren
rekommenderar.
●Följ lokala bestämmelser för depone-
ring av använda batterier.
OBSERVERA
■När du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
■Undvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filter-
locket förs ut i pilens riktning för att
lossa fattningen. Hakarna kan annars
skadas.
Batteri till fjärrkontroll/
elektronisk nyckel
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs
på rätt sätt rekommenderar vi
att nyckelbatteriet byts av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser
OM12L25SE.book Page 458 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

459
7
OM12L25SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
1 Ta bort locket till nyckeln.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
2Ta bort batterilocket.
Lyft på kanten för att ta bort batteri-
locket om det är svårt att ta bort.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten spårskruvmejsel.
Sätt in ett nytt ba tteri med den positiva
”+” polen uppåt.
4 Sätt tillbaka batt erilocket med fli-
ken uppåt.
Tryck in hela kanten på batterilocket i
nyckeln.
5 Sätt i täcklocket till nyckeln.
Rikta in nyckellocket med nyckeln och
tryck sedan in den rakt i nyckeln.
Kontrollera att nyckell ocket sitter stadigt
utan springor mellan locket och nyckeln.
6 Tryck på eller och kont-
rollera att dörrarna kan låsas/
låsas upp.
Byte av batteri
OM12L25SE.book Page 459 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

460
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem
1 Lossa spärren och ta ut den
mekaniska nyckeln.
2 Ta bort locket till nyckeln.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten, platt skruvmejsel.
När du tar bort täcklocket kan den elek-
troniska nyckeln fastna på täcklocket så
att batteriet eventuellt inte syns. Ta i så
fall bort den elektr oniska nyckeln för att
kunna ta bort batteriet.
Sätt in ett nytt ba tteri med den positiva
”+” polen uppåt.
4 Följ steg 2 och steg 1 med
anvisningarna i motsatt riktning
när täcklocket och den meka-
niska nyckeln ska sättas tillbaka.
5 Tryck på eller och kont-
rollera att dörrarna kan låsas/
låsas upp.
VARNING
■Borttaget batteri och andra delar
Dessa delar är små och om de sväljs
av barn kan de orsaka kvävning. Håll
barn borta från borttagna batterier.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■Säkerhetsåtgärder för litiumbat-
teri
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER
OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMELSER
FÖR DEPONERING AV ANVÄNDA
BATTERIER
OBSERVERA
■Vid byte av batteri
Använd spårmejsel av lämplig storlek.
Locket kan bli skevt eller skadat om
alltför stor kraft används.
OM12L25SE.book Page 460 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

8
469
OM12L25SE
8
Om problem uppstår
Om problem uppstår
.8-1. Viktig informationVarningsblinkers ............... 470
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation .......................... 470
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ............ 472
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 473
Om du tycker att något är fel ..................... 477
Avstängningssystem för bränslepump ................... 478
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs......... 479
Om ett varningsmeddelande
visas ............................... 488
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ........... 490
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 501
Om motorn inte startar...... 513
Om du har tappat bort bilnycklarna ............. 514
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 515Om bilens batteri är
urladdat........................... 517
Om motorn blir överhettad....................... 521
Om bilen fastnar ............... 523
OM12L25SE.book Page 469 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

471
8
OM12L25SE 8-1. Viktig information
Om problem uppstår
4
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: För att stanna
motorn, håll startknappen intryckt
i minst 2 sekunder i följd, eller
tryck snabbt på den minst 3
gånger i följd.
5 Stanna bilen på säker plats vid
vägkanten.
VARNING
■Om motorn måste stängas av
under körning
●Servosystemen för broms och styr-
ning kommer att in aktiveras vilket
gör bromspedalen trögare att
trampa ned och ratten svårare att
vrida. Sakta ned så mycket det går
innan du stänger av motorn.
●Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Försök aldrig att ta bort
nyckeln eftersom ratten kommer att
låsas.
OM12L25SE.book Page 471 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

476
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
3
För in bogseröglan i hålet och
dra åt den för hand.
4 Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel eller en
hård metallstång.
5 Fäst bogservajrar eller kedjor
säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karos-
sen.
6Sätt dig i bilen som ska bogse-
ras och starta motorn.
Om motorn inte kan startas ska tänd-
ningslåset vridas till ON.
7För växelspaken till N och lossa
parkeringsbromsen.
Multidrive: Om växelspaken inte
kan flyttas: →sid. 177
■Vid bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte
servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då
större kraft än vanligt.
■Hjulmutternyckel
En hjulmutternyckel är installerad i
bagagerummet. ( →sid. 502)
OM12L25SE.book Page 476 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

502
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
Hatchback
Hjulmutternyckel
Domkraftsvev
Domkraft
Reservhjul
Bogserögla
Placering av reservhjul, domkraft och verktyg
OBSERVERA
Bilens domkraft är endast avsedd at t användas i nödfall vid punktering. Domkraf-
ten är inte avsedd för byte av sommar- och vinterdäck.
OM12L25SE.book Page 502 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM