stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

273
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
■Om du trycker på avstängningsknap-
pen till stopp- och startsystemet
medan bilen är stillastående
●Om stopp- och startsystemet har
stängt av motorn, startas motorn på
nytt med en tryckning på avstängnings-
knappen till stopp- och startsystemet.
●När stopp- och st
artsystemet är
avstängt återställs systemet med en
tryckning på avstängningsknappen till
stopp- och startsystemet, men motorn
stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stan-
nar (efter att stopp - och startsystemet
har aktiverats), st ängs motorn av.
Efter att motorn har stannats av
stopp- och startsystemet när bilen
är i en uppförsbacke upprätthålls
bromsstyrkan tillfällig t för att hindra
bilen att rulla bakåt tills motorn star-
tas om och körkraft genereras.
När körkraften genereras stängs
den upprätthållna bromskraften av
automatiskt.
 Detta system är funktionellt på
såväl plana ytor som i branta
backar.
 Ett ljud hörs eventuellt från brom-
sarna, det är dock inte tecken på
funktionsstörning.
 Bromspedalens respons kan för-
ändras och vibrationer kan upp-
stå, det är dock inte tecken på
funktionsstörning.
*: i förekommande fall
Hjälpsystem vid start i
motlut (modeller med
Multidrive)
BSM
(Dödavinkelvarnare)*
Dödavinkelvarnaren är ett sys-
tem som använder radarsenso-
rer som är monterade på bakre
stötfångarens vänstra och
högra sida. De assisterar föra-
ren att kontrollera säkerheten
vid filbyte.
VARNING
■Säkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Föraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en komplette-
rande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett fordon befinner sig i
ytterbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlita dig inte alltför mycket
på dödavinkelvarnaren. Funktionen
kan inte bedöma om det är säkert att
byta fil. Att förlita sig för mycket på
funktionen kan orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemet fungerar eventuellt inte
korrekt under vissa förhållanden så
föraren måste själv visuellt kontrollera
säkerheten.
OM12L25SE.book Page 273 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

292
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
detektionsområdet bakom bilen när
den backas. (→
sid. 303)
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktive ras på informa-
tionsdisplayen. Samtliga funktioner för den intelligenta autobromsen
(statiska föremål och korsande
trafik bakom bilen) aktiveras/
inaktiveras samtidigt.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
(
→ sid. 96)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja , tryck sedan på .
När den intelligenta autobromsen har
inaktiverats tänds indikatorn PKSB OFF
(→ sid. 83).
Återaktivera systemet efter inaktivering
genom att välja på informationsdis-
playen, välj och därefter On. Om
systemet inaktiveras med den här
metoden återaktiveras det inte genom
att startknappen stängs av och sedan
trycks till ON.
Om regleringen av begränsningen av
motorns effekt eller bromsregleringen
är aktiverad hörs en summerton och ett
meddelande visas på ljudsystemets
display (i förekommande fall) och infor-
mationsdisplayen för att uppmärk-
samma föraren. På modeller med
vindrutedisplay (i förekommande fall)
visar vindrutedisplayen samma medde-
lande som informationsdisplayen.
VARNING
■Begränsningar i det intelligenta
autobromssystemet
Förlita dig inte alltför mycket på syste-
met, det kan leda till en olycka.
●Föraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd till att
mildra inverkan av sammanstöt-
ningar. Funktionen aktiveras dock
inte alltid i vissa situationer.
●Den intelligenta autobromsen är
inte avsedd att stoppa bilen fullstän-
digt. Även om systemet har stoppat
bilen måste dessutom bromspeda-
len trampas ner omedelbart efter-
som bromsregleringen upphör efter
cirka 2 sekunder.
OBSERVERA
■Om ”Parking Support Brake
Unavailable” visas på informa-
tionsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas ome-
delbart efter att st artknappen tryckts
till ON måste bilen köras varsamt, var
uppmärksam på omgivningen. Du kan
behöva köra bilen en viss tid innan
systemet återgår till normalt skick.
(Om systemet inte återgår till normalt
skick efter en stunds körning ska sen-
sorerna och ytorna omkring dem på
stötfångarna rengöras.)
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen
Displayer och summertoner
för reglering av begräns-
ningen av motorns effekt
och bromsregleringen
OM12L25SE.book Page 292 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

295
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Exempel: Informationsdisplay: ”Bromsa!”
 Figur 3: När bromsreglering utförs
Motorns effekt
Bromskraft
Tid
Begränsning av motorns effekt börjar regleras
Systemet bedömer att sa nnolikheten av en kollision med ett detekterat
föremål är hög
Motorns effekt
Systemet bedömer att sa nnolikheten av en kollision med ett detekterat
föremål är extremt hög
Bromsreglering börjar utföras
Bromsregleringens styrka ökar
Exempel: Informationsdisplay: ”Bromsa!”
Exempel: Informationsdisplay: ”Switc h to Brake” (Ändra till bromsning)
■Om den intelligenta autobromsen
har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelligenta
autobromsen kommer autobromsen att
inaktiveras och indikatorn PKSB tänds.
Om den intelligenta autobromsen aktive-
ras i onödan kan bromsregleringen
stängas av om bromspedalen trampas ned, eller vänta i cirka 2 sekunder så att
den stängs av autom
atiskt. Bilen kan
därefter accelereras med gaspedalen.
■Återaktivera de n intelligenta
autobromsen
Återaktivera den intelligenta autobrom-
sen om den har inaktiverats antingen
genom att aktivera systemet igen
(→ sid. 292), eller tryck startknappen
OM12L25SE.book Page 295 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

327
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
■Om assistansen avbryts
”Pressure Applied to Steering
Wheel” (Ratten används)Assistansen startar när du håller i ratten.
→
Placera händerna på ratten utan att
trycka ned den. Assistansen börjar nu.
”Stop the Vehicle” (Stanna bilen)
Bilen kommer i rörelse och assistansen startar
när du håller i ratten.
→Stanna bilen och följ vägledningen i sys-
temet för att starta assistansen.
MeddelandeSituation/Åtgärd
”Park Assist Cancelled”
(Parkeringsassistans avbruten)Föraren ändrar växelläge till P eller trycker på
knappen S-IPA medan assistansen är aktiverad.
”Excessive Speed”
(För hög hastighet)Körhastigheten överskrider 30 km/tim när du
söker efter en plats för fickparkering i assisterat
läge.
”Narrow Space” (Trångt utrymme)Assistansen startas på en yta med trånga par-
keringsutrymmen.
”No Exit Direction Specified”
(Ingen utkörningsriktning angiven)
Växelläget ändras utan att körriktningsvisaren
användes för att välja riktning att köra ut i med
assisterat läge för utkörning från fickparkering.
→Följ systemets anvisningar.
MeddelandeSituation/Åtgärd
OM12L25SE.book Page 327 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

329
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
■Sensorer
Känn av fordonet för att kunna fast-
ställa en parkeringsplats.
Hatchback
Främre sidosensorer
Bakre sidosensorer
Touring SportsFrämre sidosensorer
Bakre sidosensorer
”Stop the Vehicle” (Stanna bilen)
Knappen S-IPA trycks in medan assistansen
har stängts av tillfälligt och bilen är i rörelse.
→ Placera händerna på ratten utan att
trycka ned den. Stanna sedan bilen för att
starta om assistansen.
”Resume” (Återuppta)
Assistansen stängs av tillfälligt (den kan startas
om)
→Stanna bilen och placera händerna på rat-
ten utan att trycka ned den. Tryck sedan
på knappen S-IPA för att starta om assis-
tansen.
”Too Close to Obstacle at Front”
(För nära framförvarande hinder)
”Shift to R” (Växla till ”R”)Bilen har kommit för nära ett hinder framför bilen.
→Ändra växelläget till R och tryck på knap-
pen S-IPA för att starta om assistansen.
”Too Close to Obstacle at Rear”
(För nära hinder bakom bilen)
”Shift to D” (Växla till ”D”)Bilen har kommit för nära ett hinder bakom
bilen.
→Ändra växelläget till D och tryck på knap-
pen S-IPA för att starta om assistansen.
MeddelandeSituation/Åtgärd
Försiktighetsåtgärder vid
användning
OM12L25SE.book Page 329 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

355
5
OM12L25SE 5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
Ljudsystem
■Snabbsökning framåt och
bakåt av filer
Håll knappen ”SEEK >” eller
”< TRACK” intryckt tills du hör en
ljudsignal.
■Slumpvalsfunktion
När du trycker på (RDM)
ändras lägena i följande ordning:
Slumpmässig mapp → Slumpmässig
skiva → Avstängd
■Upprepa uppspelning
När du trycker på (RPT) ändras
läget i följande ordning: Upprepa
fil → Upprepa mapp
* → Avstängd
*: Tillgänglig utom när ”RDM” (slumpvis
uppspelning) har valts
■Byta display
Tryck på (Text) för att visa eller
dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll (Text) intryckt till du hör en ljud-
signal för att visa resten av texten.
■Display
Beroende på inspelningens innehåll
visas inte alltid tecknen på rätt sätt,
eller de visas inte alls.
■Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga
åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om problemet inte åtgärdas ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
■Skivor som kan användas
Skivor med nedanstående markeringar
kan användas.
Uppspelning är eventuellt inte möjlig
beroende på inspelningsformat eller
skivans egenskaper, eller på grund av
repor, smuts el ler försämring.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”CD check”
Skivan kan vara smut-
sig, skadad eller insatt
upp-och-ner. Rengör
skivan och sätt in den
på rätt sätt.
”Error 3”
Ett fel har uppstått i
systemet.
Mata ut skivan.
”Error 4”
Ett fel på grund av för
hög spänning har
uppstått.
Stäng av motorn med
startknappen.
”Wait”
Funktionen har stop-
pats på grund av för
hög temperatur i spela-
ren. Vänta en stund och
tryck sedan på knappen
”MODE”. Om CD-ski-
van ändå inte kan spe-
las upp ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med
motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
”No support”
Indikerar att MP3-,
WMA- eller AAC-filen
inte finns på CD:n.
OM12L25SE.book Page 355 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

8
469
OM12L25SE
8
Om problem uppstår
Om problem uppstår
.8-1. Viktig informationVarningsblinkers ............... 470
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation .......................... 470
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ............ 472
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 473
Om du tycker att något är fel ..................... 477
Avstängningssystem för bränslepump ................... 478
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs......... 479
Om ett varningsmeddelande
visas ............................... 488
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ........... 490
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 501
Om motorn inte startar...... 513
Om du har tappat bort bilnycklarna ............. 514
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 515Om bilens batteri är
urladdat........................... 517
Om motorn blir överhettad....................... 521
Om bilen fastnar ............... 523
OM12L25SE.book Page 469 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

470
OM12L25SE8-1. Viktig information
8-1.Viktig information
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till fö
r att stänga av.
■Varningsblinkers
●Om varningsblinkers används länge
medan motorn är avstängd kan batte-
riet laddas ur.
●Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp), eller vid en hård sam-
manstötning, slås varningsblinkers på
automatiskt.
Varningsblinkers slocknar automa-
tiskt efter cirka 20 minuter. Tryck på
knappen två gånger för att stänga av
varningsblinkers manuellt.
(Varningsblinkers slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållan-
dena vid kollisionen.)
1Placera båda fötterna på broms-
pedalen och trampa stadigt ned
pedalen.
Pumpa inte på bromspedalen uppre-
pade gånger eftersom då behövs
ytterligare kraft att sakta ner bilen.
2För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
3 När du har saktat ner bilen ska
du stanna på en säker plats vid
vägkanten.
4 Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas
till N
3 Fortsätt att trampa ned broms-
pedalen med båda fötterna för
att minska bilens hastighet så
mycket det är möjligt.
4 Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Stanna motorn
genom att vrida tändningslåset
till ACC.
Varningsblinkers
Varningsblinkers används till
att varna andra bilister om
bilen måste stanna på vägen
på grund av motorfel eller
annat problem.
Användaranvisningar
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation
Endast i en akut situation, som
när det blir omöjligt att få
stopp på bilen på normalt sätt,
får du använda följande metod
för att stanna bilen:
Stanna bilen
OM12L25SE.book Page 470 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

474
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
Följande kan tyda på fel i växellå-
dan. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller en kommersiell bärg-
ningsfirma med motsvarande
kompetens och utrustning innan
bärgning sker.

Motorn är igång men bilen rör sig
inte.
 Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bärga inte bilen hängande i en
vajer eller kedja, vilket kan skada
karossen.
Framifrån
Lossa parkeringsbromsen.
Bakifrån
Använd en rullvagn under framhju-
len.
OBSERVERA
■Vid bogsering av bil utrustad
med stopp- och startsystem
(i förekommande fall)
Om bilen måste bogseras med alla
fyra hjulen på marken ska följande
utföras innan bilen börjar bogseras för
att skydda systemet. Stäng av motorn
med tändningslåset en gång och
starta den igen. Om motorn inte
kan startas ska tändningslåset vridas
till ON.
Situationer när en
återförsäljare måste
kontaktas före bärgning
Bärgning hängande i kedja
Bärgningsbil med lyft
OM12L25SE.book Page 474 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

483
8
OM12L25SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att ett säker-
hetsbälte inte är fastspänt. Summertonen hörs en gång om bilen når en hastighet av
minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfa
rande inte är fastspänt hörs summerto-
nen stötvis i 6 sekunder. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt hörs varnings-
summern med en annan ton i ytterligare 60 sekunder.
■Däcktryckvarningslampa
■LTA, indikator/LDA, indikator (varningssummer)
■Stopp- och startsystemet avstängt, indikator (varningssummer)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(i förekom-
mande fall)
Om lampan tänd efter att ha blinkat i cirka 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
 Naturliga orsaker
 Punktering
→ Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd (→ sid. 486)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (Linjeavkännare)/LDA (Aktiv
körfilsvarning med styrningskontroll)
→ Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→ sid. 226, 234)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)
Indikerar systemstörni ng i Stop&Start-systemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
OM12L25SE.book Page 483 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM