funktionsstörning TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

OM12L25SE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens status-
information och
indikatorerLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar innan
du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dörrar, säten, elfönsterhissar)
KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
(Viktiga avsnitt: Starta motorn, tankning)
LjudsystemAnvända ljudanläggningen
(Viktiga avsnitt: Radio, CD-spelare)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat batteri, punktering)
Specifikationer Specifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM12L25SE
OM12L25SE-FI
OM12L25SE.book Page 1 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

7
OM12L25SE
Din bil innehåller avancerade dato-
rer som spelar in vissa data, t.ex.:
Data som spelas in varierar bero-
ende på bilens utförandenivå och
de tillbehör som installerats i bilen.
Dessa datorer spelar inte in samtal
eller ljud, de registrerar bara bilder
som tas utanför bilen i vissa situa-
tioner.
• Motorns varvtal/Elmotorns varvtal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Funktionsstatus hos körstödsys-temen, t.ex. ABS och det aktiva
krockskyddssystemet
 Användning av data
Toyota kan komma att använda data som
spelats in i denna dator för att diagnos-
tisera funktionsstörningar, bedriva
forskning och utveckling, samt förbättra
kvaliteten.
Toyota kommer inte att lämna ut inspe-
lade data till tredje part, förutom:
• Med fordonsägarens samtycke, eller
med samtycke från leasingtagaren
om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller bilägare
Krockkudde- och bä ltessträckarsys-
temen i din Toyota innehåller explo-
siva kemikalier. Om bilen skrotas
med krockkudde- och bältessträck-
arsystemen kvar i bilen kan de
orsaka brand eller andra olyckor.
Se till att systemen demonteras och
tas om hand av en kvalificerad
verkstad eller Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning innan
du lämnar bilen till skrotning.
Inspelning av fordonsdataNär bilen en dag har tjänat ut
VARNING
■Allmänna säkerhetsåtgärder
under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig
bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga
att framföra bilen. Alkohol och vissa
droger eller läkemedel förlänger reak-
tionstiden, försämrar omdömet och
reducerar koordinationsförmågan, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid
med framförhållning. Försök att förutse
misstag som andra förare eller fot-
gängare kan tänkas göra och var redo
att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din
fulla uppmärksamhet. Allt som kan
distrahera föraren, t.ex. använda
reglage, tala i mobiltelefon eller läsa
karta, kan leda till en kollision med
svåra eller livshotande skador på dig
själv, övriga passage rare eller tredje
part som följd.
OM12L25SE.book Page 7 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

9
OM12L25SE
Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring till symboler som
används i denna instruktions-
bok.
Symboler i denna
instruktionsbok
SymbolerInnebär
VARNING:
Beskriver något som
kan orsaka svåra eller
livshotande skador på
människor om varnings-
texten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som
kan orsaka skador på
eller funktionsstörningar
i bilen eller dess utrust-
ning om varningstexten
ignoreras.
Indikerar driftsmetoder
eller funktioner. Följ ste-
gen i nummerordning.
Symboler i illustrationerna
SymbolerInnebär
Indikerar den rörelse
(trycka, vrida, etc.) som
behövs för att använda
strömbrytare eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en
åtgärd (t.ex. ett lock
öppnas).
SymbolerInnebär
Indikerar komponenten
eller positionen som
beskrivs.
Betyder Gör inte , Låt
bli , eller Låt inte detta
hända .
OM12L25SE.book Page 9 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

67
1
OM12L25SE 1-3. Assistans i nödsituation
Trygghet och säkerhet
■Databehandlingsflöde
Server
Lagring
Behandling
DCM
OBSERVERA
■Om en funktionsstörning uppstår
i ”SOS”-knappens panel, högta-
lare eller mikrofon under ett
nödanrop eller manuell under-
hållskontroll
Det går eventuellt inte att genomföra
nödanrop, bekräfta systemets status
eller kommunicera med operatören
vid eCall:s larmcentral. Om någon del
i ovanstående utrustning är skadad
ska du vända dig till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning.
Systemöversikt för tilläggstjänst
OM12L25SE.book Page 67 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

81
2
OM12L25SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
7-tumsskärm (när den digitala hastighetsmätaren visas)
7-tumsskärm (när digital+ hastighets
mätaren visas) (i förekommande fall)
Varningslamporna håller föraren
informerad om fel i något av bilens
system.
Varningslampor
(Röd) Bromssystem, varnings-
lampa*1 (
→ sid. 479)
(Gul) Bromssystem, varnings-
lampa
*1 (
→ sid. 479)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa
*2
(→ sid. 479)
Laddningssystem , varnings-
lampa
*1 ( → sid. 480)
Lågt oljetryck, varnings-
lampa
*2 ( → sid. 480)
Funktionsstörning, varnings-
lampa
*1 ( → sid. 480)
Krockkuddesystem, var-
ningslampa
*1 ( → sid. 480)
OM12L25SE.book Page 81 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

84
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, eller efter några sek-
under. Det kan vara en indikering på
fel om lamporna inte tänds, eller
släcks. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Beroende på rådande driftsförhållan-den kan lampans färg ändras och
om den är tänd/blinkar.
*4: Modeller utan RCTA-funktion:
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-indike-
ringslampor i följande situationer:
• När startknappen är i ON aktive- ras BSM-funktionen med på
informationsdisplayen.
• När BSM-funktionen är aktiverad
med på informationsdis-
playen medan startknappen är i
ON.
Om systemet är funktionellt slocknar
ytterbackspegelns BSM-indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om BSM-indikeringslamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet.
Om detta inträffar ska du låta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifik ationer kontrollera
bilen.
*5: Modeller med RCTA-funktion:
Lamporna tänds när startknappen
trycks till ON för att indikera att system-
kontroll utförs. De slocknar när motorn
startas, eller efter några sekunder. Det
kan vara en indikering på fel om lamporna
inte tänds, eller släcks. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifik ationer kontrollera
bilen.
*6: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*7: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*8: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här indikatorn i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*9: Den här lampan tänds på mittpanelen.
Auto EPB OFF, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
( → sid. 182)
Eco-körning, indikerings-
lampa
*1 (i förekommande
fall) ( →sid. 98)
Låg utetemperatur, indika-
tor
*8 ( → sid. 85, 89)
Stöldskyddssystem, indike-
ringslampa ( →sid. 74, 76)
”PASSENGER AIR
BAG”, indikator
*1, 9
(→ sid. 40)
Eco-körning, indikerings-
lampa ( →sid. 333)
Sportläge, indikeringslampa
( → sid. 333)
(Grön) iMT, indikator (i förekom-
mande fall) (
→sid. 180)
OM12L25SE.book Page 84 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

128
OM12L25SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
VARNING
●När du placerar foten nära mitten
av bakre stötfångarens nedre del
och tar bort den igen, var försiktig
och vidrör inte avgasrören förrän de
har svalnat. Du kan få brännskador
om du vidrör heta avgasrör.
●Använd inte sparksensorn om
utrymmet under bakre stötfångaren
är begränsat.
OBSERVERA
■Bakluckans manöveraxlar
Bakluckan är försedd med manö-
veraxel som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan manöveraxeln skadas
och orsaka en funktionsstörning.
●Fäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på manöveraxeln.
●Rör inte vid manöveraxeln med
handskar eller andra tygföremål.
●Fäst inga tunga tillbehör på bak-
luckan. Om ett tillbehör ska sättas
fast, kontrollera med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
●Placera inte händerna på någon
manöveraxel och tryck dem inte
åt sidan.
■Undvika skador på elbakluckan
●Se till att det inte har bildats is mel-
lan bakluckan och karossen som
kan förhindra att bakluckan rör sig
fritt. Om bakluckan öppnas eller
stängs medan den är belastad kan
det ge upphov till funktionsstörning.
●Använd inte alltför stor kraft för att
stänga eller öppna bakluckan
medan elbakluckan manövreras.
●Se till att sensorerna inte skadas
(de sitter till höger och vänster om
elbakluckan) av en kniv eller något
annat vasst föremål. Om en sensor
är inaktiverad kan elbakluckan inte
stängas automatiskt.
■Stäng- och låsfunktion
När elbakluckan ska stängas med
stäng- och låsfunktionen hörs en
annan summerton än den som vanli-
gen hörs när elbakluckan stängs innan
åtgärden börjar.
För att kontroller a att åtgärden har
börjat på rätt sätt ska du kontrollera
att en annan summerton än den som
vanligen hörs när elbakluckan stängs,
har hörts
Dessutom, när elbakluckan är helt
stängd och låst indikerar ljudsignaler
att samtliga dörrar har låsts.
Kontrollera att ljudsignalerna har
hörts och att samtliga dörrar har låsts
innan du lämnar bilen.
■Sparksensor, säkerhetsanvis-
ningar
Sparksensorn är placerad bakom mit-
ten av bakre stötfångarens nedre del.
Observera följande för att se till att
elbakluckan fungerar på rätt sätt:
OM12L25SE.book Page 128 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

169
4
OM12L25SE 4-1. Innan du börjar köra
Körning
■Om motorn överhettas
Om du drar en lastad släpvagn
uppför en brant backe i en utetem-
peratur på över 30 °C kan motorn
överhettas. Stäng omedelbart av
luftkonditioneringen om kylvätskans
temperaturmätare visar att motorn
överhettas. Sväng sedan av vägen
och stanna på en säker plats.
( → sid. 521)
■När du parkerar bilen
Lägg alltid lämplig a block framför/
bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parke-
ringsbromsen ordentligt och sätt
växelspaken i P (Multidrive) eller i
1 eller R (manuell växellåda).
VARNING
Följ alla instrukt ioner som beskrivs i
det här avsnittet. Försummelse kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
■Försiktighetsmått vid körning
med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
(→ sid. 164)
■Bilens hastighet vid körning med
släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbe-
gränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
■Innan körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
■Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller långvarigt. Det kan orsaka över-
hettning i bromssystemet eller minska
bromseffekten.
■Undvik olycka eller skada
●Modeller med nödhjul Kör inte med
släp om ett nödhjul är monterat på
din bil.
●Modeller med reparationssats för
däcklagning i akut situation: Kör
inte med släp om ett av däcken har
lagats med reparationssatsen för
däcklagning i akut situation.
●Använd inget av följande system
vid körning med släp.
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
OBSERVERA
■Skarva inte trailerns belysning
direkt
Att skarva släpets belysning direkt
kan skada din bils elsystem och
orsaka en funktionsstörning.
OM12L25SE.book Page 169 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

173
4
OM12L25SE 4-2. Körrutiner
Körning
Multidrive
1 Stanna bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
(→ sid. 182), och för växelspa-
ken till P.
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Tryck på startknappen.
Motorn stannar och instrumenten slock-
nar.
4Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att ”RADIOLÄGE”
eller ”TÄNDN.PÅ” inte visas på
informationsdisplayen.
Manuell växellåda
1 Stanna bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen om
den är i manuellt läge.
(→ sid. 182)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 För växelspaken till N.
(→ sid. 179)
4 Tryck på startknappen.
Motorn stannar och instrumenten slock-
nar.
5Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att ”RADIOLÄGE”
eller ”TÄNDN.PÅ” inte visas på
informationsdisplayen.
VARNING
■Säkerhetsåtgärder under körning
Om en defekt uppstår i motorn medan
bilen är i rörelse ska dörrarna inte
öppnas förrän bilen står helt stilla på
en säker plats. Aktivering av rattlåset i
denna situation kan leda till en olycka
med svåra eller livshotande skador
som följd.
OBSERVERA
■När motorn startas
●Rusa inte motorn om den är kall.
●Om motorn är svårstartad eller om
den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
för kontroll.
■Symptom som tyder på funk-
tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda än vanligt, till exempel om
den fastnar något, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
Stanna motorn
VARNING
■Stänga av motorn i en nödsitua-
tion
●Om du behöver stänga av motorn i
en nödsituation under körning ska
du trycka på startknappen och hålla
den intryckt i minst 2 sekunder, eller
trycka på den snabbt minst 3
gånger i följd. ( →sid. 470)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
motorn stängs av under körning för-
svinner inte kontrollen över styrning
eller bromsar, men servofunktionen
till dessa system går emellertid för-
lorad. Det gör det svårare att styra
och bromsa, så du bör köra till
sidan av vägen och stanna bilen så
snart det är säkert att göra så.
OM12L25SE.book Page 173 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

180
OM12L25SE4-2. Körrutiner
iMT styr motorns varvtal optimalt för
att passa förarens användning av
kopplingspedalen och växelspaken,
och bidrar till mjukare växelbyten.
När du använder kopplingspedalen
bidrar iMT till att minska stötiga väx-
elbyten och underlättar växlingen vid
körning på slingrande vägar eller i
backar.
När Sportläget väljs med körlä-
gesväljaren aktiveras iMT-funktio-
nen och iMT-indikatorn tänds.
(
→ sid. 333)
■iMT fungerar inte när
I följande situationer aktiveras iMT even-
tuellt inte. Det indikerar emellertid inte
en funktionsstörning.
●Kopplingspedalen är inte är helt ned-
trampad
●Kopplingspedalen är inte helt upp-
släppt, t.ex. om foten vilar på kopp-
lingspedalen
*
●Växling utförs efter att bilen har körts
i friläge med växelspaken i N
●Växelspaken används inte på länge
efter att kopplingspedalen har tram-
pats ned
*: Om inte du har tagit bort foten från kopplingspedalen efter att du har
flyttat växelspaken kommer iMT even-
tuellt inte att fungera och motorns
varvtal kontrolleras inte optimalt för
nästa växelbyte.
För att aktivera iMT, släpp upp kopp-
lingspedalen helt och trampa därefter
ned den igen innan du flyttar väx-
elspaken.
■Om iMT-indikatorn tänds med gult
sken
iMT kan vara tillfälligt ur bruk, eller en
störning har uppstått. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
OBSERVERA
■Undvik att systemet skadas
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar vid växling. Försummelse kan
orsaka skador på motorn, den manu-
ella växellådan och/eller kopplingen.
●Flytta inte växelspaken till läge R utan
att trampa ned kopplingspedalen.
●Lyft inte upp ringen vid andra tillfäl-
len än vid växling till läge R.
●Flytta bara växelspaken till läge R
när bilen står stilla.
●Vila inte handen på växelspaken
och håll inte i den vid något annat
tillfälle än för att byta växel.
●Byt endast växel sekventiellt så att
motorn inte övervarvas.
●Släpp inte upp kopplingspedalen
plötsligt.
”iMT” (intelligent manuell
växellåda)
OM12L25SE.book Page 180 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM