stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
OM12L25SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
9
4-2. Körrutiner
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ...................... 170
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ............... 171
Multidrive ............................ 175
Manuell växellåda ............... 179
Körriktningsvisarspak.......... 182
Parkeringsbroms................. 182
Bromshållare....................... 185
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ........ 188
Automatiskt helljus .............. 192
AHS (Aktivt helljussystem) ................... 194
Dimljus, reglage .................. 198
Vindrutetorkare och spolare .............................. 199
Bakrutetorkare och spolare .............................. 202
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 204
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ........... 206
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 210
LTA (Linjeavkännare) .......... 217
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ...... 227
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................... 235
Aktiv farthållare ................... 246
Farthållare........................... 256
Hastighetsbegränsare......... 259RSA
(Vägskyltsigenkänning) .... 261
Stopp- och startsystem ....... 265
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 273
Toyotas parkeringssensor .............. 278
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 286
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 291
Intelligent autobroms (statiska föremål) .............. 297
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ..................... 303
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 307
Körlägesväljare ................... 333
Avgasfiltersystem................ 334
Förarstödssystem ............... 335
4-6. Körtips Råd för vinterkörning .......... 341
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 346
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................. 347
AUX-ingång/USB-ingång ....34

8
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet...................... 349
5-3. Använda radion Radio .................................. 351
5Ljudsystem
OM12L25SE.book Page 3 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

5
OM12L25SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
9
8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................. 470
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation ............................ 470
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .............. 472
8-2. Åtgärder i en akut situation Om bilen måste bärgas eller bogseras ................... 473
Om du tycker att något är fel........................ 477
Avstängningssystem för bränslepump ..................... 478
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs........... 479
Om ett varningsmeddelande visas ................................. 488
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ............. 490
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ......................... 501
Om motorn inte startar ........ 513
Om du har tappat bort bilnycklarna....................... 514
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem) ...................... 515
Om bilens batteri är urladdat............................. 517Om motorn blir
överhettad......................... 521
Om bilen fastnar ................. 523
9-1. Specifikationer Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ..... 526
Bränsleinformation .............. 536
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan anpassas .......................... 537
9-3. Nollställning Funktioner som ska nollställas .......................... 547
Vad gör du om ... (Felsökning) ...................... 550
Alfabetiskt register .............. 553
8Om problem uppstår
9Bilens specifikationer
Sakregister
OM12L25SE.book Page 5 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

19
OM12L25SEBildregister
Eluppvärmda framstolar, reglage*........................................... sid. 402
Trådlös laddare, reglage
*......................................................... sid. 420
Bromshållning, reglage ............................................................ sid. 185
Parkeringsbroms, reglage................. ....................................... sid. 182
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 342
Stopp- och startsystem, avstängningsreglage
*..................... sid. 272
Körlägesväljare ................. ........................................................ sid. 333
*: i förekommande fall
OM12L25SE.book Page 19 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

76
OM12L25SE1-4. Stöldskydd
*: i förekommande fall
■Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och
stöld av bilen:
 Ingen befinner sig inne i bilen.
 Fönstren och panoramaglastaket
(i förekommande fall) är stängda
innan larmet aktiveras.
 Inga värdesaker eller andra per-
sonliga föremål är kvarlämnade i
bilen.
■Inställning
Stäng dörren och motorhuven och
lås alla dörrarna med låsfunktionen
(i förekommande fall) eller fjärrkon-
trollen. Systemet aktiveras automa-
tiskt efter 30 sekunder.
Indikeringslampan växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktiverat.
■Avbryta eller stänga av
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmet:
 Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
 Starta motorn. (Larmet inaktive-
ras eller stängs av efter några
sekunder.)
■Systemunderhåll
Bilen har ett underhå llsfritt larmsystem.
■Utlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsys-
temet.)
●Dörrarna låses upp med nyckeln eller
den mekaniska nyckeln.
●Någon i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven, eller låser upp bilen
med en invändig låsknapp.
Larm*
Larmet larmar med ljus och
ljud när systemet känner av ett
intrång.
Larmet utlöses i följande situa-
tioner när larmet är aktiverat:
 En låst dörr låses upp eller
öppnas på annat sätt än med
den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
med fjärrkontrollen. (Dörrarna
låses automatiskt igen.)
 Motorhuven öppnas.
Ställa in/avbryta/stänga av
larmsystemet
OM12L25SE.book Page 76 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

82
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, e ller efter några sek-
under. Det kan vara en indikering på
fel om lamporna inte tänds, eller
släcks. Låt en auk toriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
ABS varningslampa
*1
( → sid. 481)
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2
( → sid. 481)
(Röd) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
( → sid. 482)
(Gul) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
( → sid. 482)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( →sid. 482)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare
( → sid. 482)
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, bältespåminnare
(→ sid. 482)
Lågt lufttryck i däck, var-
ningslampa
*1 (i förekom-
mande fall) ( →sid. 483)
(Orange) LTA, indikator (i förekom-
mande fall) (
→sid. 483)
LDA, indikator (i förekom-
mande fall) ( →sid. 483)
(Blinkar) Stopp- och startsystem,
indikator för avstängning
*1
(i förekommande fall)
( → sid. 485)
(Blinkar) Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( →sid. 484)
(Blinkar) RCTA OFF, indikator
*1
(i förekommande fall)
( → sid. 485)
(Blinkar) PKSB, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( →sid. 484)
(Blinkar
eller lyser) PCS, varningslampa
*1
(i förekommande fall)
(→ sid. 485)
Slirindikering
*1 ( → sid. 485)
(Blinkar) Parkeringsbroms, indikator
(→
sid. 485)
(Blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
→ sid. 486)
(Orange) iMT, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( →sid. 486)
VARNING
■Om en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att
dessa system inte aktiveras för att
skydda dig vid en olyckshändelse,
vilket kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontroll-
era bilen omedelbart om detta skulle
inträffa.
OM12L25SE.book Page 82 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

83
2
OM12L25SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Indikeringslamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Indikering
Körriktningsvisare
(
→ sid. 182)
Bakljus ( →sid. 188)
Helljus, indikator
( → sid. 189)
Aktivt helljussystem, indike-
ringslampa (i förekommande
fall) ( →sid. 195)
Automatiskt helljus, indike-
ringslampa (i förekommande
fall) ( →sid. 192)
Främre dimljus, indikerings-
lampa (i förekommande fall)
( → sid. 198)
Dimljus bak, indikator
( → sid. 198)
PCS, varningslampa
*1, 2
(i förekommande fall)
( → sid. 212)
Farthållare, indikator
(i förekommande fall)
( → sid. 235, 246, 256)
Aktiv farthållare, indikator
(i förekommande fall)
( → sid. 235, 246)
Farthållare, indikator ”SET”
(i förekommande fall)
( → sid. 235, 246, 256)
*3
LTA, indikator (i förekom-
mande fall) ( →sid. 222)
LDA, indikator (i förekom-
mande fall) ( →sid. 231)
BSM-indikatorer på ytter-
backspegel
*4, 5, 6 (i förekom-
mande fall) ( →sid. 274)
BSM, indikator (i förekom-
mande fall) ( →sid. 274)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
(→ sid. 280)
RCTA OFF, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
(→ sid. 287)
PKSB, indikator
*1, 2 (i före-
kommande fall) ( →sid. 292)
Hastighetsbegränsare, indi-
kator (i förekommande fall)
(→ sid. 259)
S-IPA, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( →sid. 309)
Stopp- och startsystem, indi-
kator
*1 (i förekommande fall)
(→ sid. 265)
Stopp- och startsystem, indi-
kator för avstängning
*1, 2
(i förekommande fall)
(→ sid. 265)
(Blinkar) Slirindikering
*1 (
→ sid. 336)
VSC OFF, indikator
*1, 2
(→ sid. 336)
Elektroniskt lås- och startsys-
tem, indikeringslampa
*7
(i förekommande fall)
(→ sid. 171)
Växlingsindikator (i förekom-
mande fall) ( →sid. 98)
Parkeringsbroms, indikator
(→ sid. 182)
Bromshållare standby, indi-
kator
*1 ( → sid. 185)
Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 ( → sid. 185)
OM12L25SE.book Page 83 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

101
2
OM12L25SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
■Bilens funktioner och inställ-
ningar som kan ändras
→ sid. 537
■Avstängning av inställningsdisplay
●Vissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
●Om ett varningsmeddelande visas
kan inställningsskä rmens funktion
upphöra.
 Stopp- och startsystem, driftstid
(efter start)/statusangivelse
Visar den totala tid som motorn stan-
nats av stopp- och startsystemet.
Visar även status i stopp- och startsys-
temet i ett snabbmeddelande.
(→ sid. 270)
Inställningar av stopp- och start-
systemet
Tiden som stopp- och startsystemet är i
drift medan knappen ”A/C” är intryckt
kan ställas in på två olika nivåer i
på informationsdisplayen. ( →sid. 270)
VARNING
■Säkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Om motorn är igång medan inställ-
ningarna för displayen ändras bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■Medan skärmen ställs in
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska motorn vara igång medan du utför
inställningarna.
Stopp- och startsystem,
information
(i förekommande fall)
OM12L25SE.book Page 101 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

124
OM12L25SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
■Stänga bakluckan med bak-
luckans handtag.
Håll i handtaget och sänk bak-
luckan, en summerton ska höras
och bakluckan stängs automatiskt.
■Öppna/stänga bakluckan med
sparksensorn
Elbakluckan möjlig gör automatisk
öppning och stängning av elbak-
luckan genom att du placerar foten
nära mitten av bakre stötfångarens
nedre del och sedan tar bort den.
1 Medan du har den elektroniska
nyckeln på dig ska du placera
foten inom 10 cm från mitten av
bakre stötfångarens nedre del
där sparksensorn är place-
rad, och ta bort foten.
När alla dörrarna är låsta: När sparksen-
sorn detekterar röre lsen låses samtliga
dörrar upp.
2 Summertonen hörs och elbak-
luckan börjar aktiveras
För att stoppa elbakluckan halvvägs,
eller för att aktivera den igen ska du
använda sparksensorn, fjärrkontrollen
(→ sid. 122), eller reglaget till elbak-
luckan ( →sid. 123).
■Bagagerumsbelysning
●Bagagerumsbelysningen tänds när
bakluckan öppnas.
●Om bagagerumsbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks
till avstängt läge slocknar den auto-
matiskt efter 20 minuter.
■Driftsförutsättn ingar för elbak-
luckan
Om följande förutsättningar uppfylls
medan funktionen för elbakluckan är
aktiverad ( →sid. 537), kan den öppnas
och stängas automatiskt.
●Om bakluckan är olåst
●Om startknappen är i ON måste en av
följande förutsättningar, utöver ovan-
stående, uppfyllas:
• Parkeringsbromsen är ansatt.
• Bromspedalen är nedtrampad.
• Kontrollera att växelspaken är i P (Multidrive) eller N (manuell väx-
ellåda).
OM12L25SE.book Page 124 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

4
153
OM12L25SE
4
Körning
Körning
.4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 155
Last och bagage ............... 162
Köra med släp .................. 164
4-2. Körrutiner
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ............. 170
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ............. 171
Multidrive .......................... 175
Manuell växellåda ............. 179
Körriktningsvisarspak ....... 182
Parkeringsbroms .............. 182
Bromshållare .................... 185
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare...... 188
Automatiskt helljus............ 192
AHS (Aktivt helljussystem) ................. 194
Dimljus, reglage ................ 198
Vindrutetorkare och spolare ............................ 199
Bakrutetorkare och spolare ............................ 202
4-4. Tanka
Öppna tanklocket.............. 204
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense......... 206PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ....... 210
LTA (Linjeavkännare) ........ 217
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ....227
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 235
Aktiv farthållare ................. 246
Farthållare......................... 256
Hastighetsbegränsare....... 259
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 261
Stopp- och startsystem .....265
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 273
Toyotas parkeringssensor ............ 278
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ........................... 286
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 291
Intelligent autobroms (statiska föremål) ............ 297
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 303
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans).......307
Körlägesväljare ................. 333
Avgasfiltersystem.............. 334
Förarstödssystem ............. 335
OM12L25SE.book Page 153 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

155
4
OM12L25SE 4-1. Innan du börjar köra
Körning
4-1.Innan du börjar köra
■Starta motorn
→ sid. 170, 171
■Körning
Multidrive
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
(→ sid. 175)
2 Lossa parkeringsbromsen om
den är i manuellt läge.
(→ sid. 182)
3 Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
Manuell växellåda
1 Trampa ned kopplingspedalen
och för samtidigt växelspaken till
1. ( →sid. 179)
2 Lossa parkeringsbromsen om
den är i manuellt läge.
(→ sid. 182)
3 Släpp långsamt upp kopplings-
pedalen. Trampa samtidigt lugnt
på gaspedalen för att accelerera.
■Stanna bilen
Multidrive
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
Modeller med stopp- och startsystem:
Om stopp- och startsystemet är aktive-
rat, trampa ner bromspedalen för att
stanna motorn. ( →sid. 265)
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov.
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till P.
(→ sid. 175)
Manuell växellåda
1 Trampa ned kopplingspedalen
samtidigt som du trycker ned
bromspedalen.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov.
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till N.
(→ sid. 179)
Modeller med stopp- och startsystem:
Om stopp- och startsystemet är aktive-
rat stängs motorn av om du flyttar
växelspaken till N och släpper upp
kopplingspedalen. ( →sid. 265)
■Parkera bilen
Multidrive
1 Med växelspaken i D, trampa på
bromspedalen för att stanna
bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
(→ sid. 182), och för växelspa-
ken till P. ( →sid. 175)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Stäng av
motorn med startknappen.
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
OM12L25SE.book Page 155 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM