display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Instructieboekje (in Dutch)

114
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden
wordt mogelijk niet de juiste buitentem-
peratuur weergegeven of duurt het lan-
ger voordat de weergave wordt
gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotse-
ling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, is
het systeem mogelijk defect. Laat de
auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■LCD-scherm
→ Blz. 124
■ Wijzigen van de weergave
Druk op de knop voor het wijzigen
van de weergave tot het gewenste
item weergegeven wordt.
■ Onderwerpen die worden
weergegeven
 Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de
auto gereden is.
Dagteller A/dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto
gereden is sinds de teller de laatste keer
op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen
onafhankelijk van elkaar worden gebruikt
en verschillende afstanden weergeven.
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de
weergave ingedrukt.
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage tempera-
turen
Laat het interieur van de auto op tempe-
ratuur komen alvorens het informatie-
display te gebruiken. Bij extreem lage
temperaturen kan het informatiedisplay
trager reageren en worden wijzigingen
mogelijk met enige vertraging weerge-
geven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging
ontstaan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de
ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder
doen besluiten nogmaals terug te scha-
kelen, waardoor er snel en te sterk op
de motor wordt afgeremd en er een
aanrijding kan ontstaan, mogelijk met
ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
motor en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet
in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftem-
peratuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn.
Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld.
(→ Blz. 642)
Weergave kilometerteller en
dagteller
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 114 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

115
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Dimmer dashboardverlichting
Geeft het display van de regelbare dash-
boardverlichting weer.
• De helderheid van de dashboardver-
lichting kan apart worden ingesteld voor
wel en niet brandende achterlichten.
• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeling van de dimmer
dashboardverlichting weer en houd de
knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
 Afstand tot de motorolie moet wor-
den ververst
Geeft de afstand weer die nog met de
auto kan worden gereden tot de motorolie
moet worden ververst.
De afstand tot de motorolie moet worden
ververst kan ook worden weergegeven in
de volgende situaties:
• Wanneer het contact AAN wordt gezet.
• Als een waarschuwingsmelding ver-
schijnt dat de olie binnenkort moet wor-
den ververst.
• Resetten: →Blz. 554
■ Stel de minuten in op “00”.
1 Druk op of om van
het multi-informatiedisplay te
selecteren.
2 Druk op of om “Clock :
00” (klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen
op het begin van het dichtstbijzijnde
uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
■ Wijzigen van de klok
1 Druk op of om van
het multi-informatiedisplay te
selecteren.
2 Druk op of om “Clock :
00” (klok : 00) te selecteren.
3 Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet
worden.
5 Druk op of om de instel-
ling te wijzigen.
De volgende functies kunnen wor-
den gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
■ Klok afstellen
De klokken van onderstaande onder-
delen kunnen worden ingesteld via
het scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
Instellen van de klok (auto's
zonder navigatie-/multi-
mediasysteem)
Instellen van de klok (auto's
met navigatie-/multi-
mediasysteem)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 115 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

116
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
■
Instellen om de klok automa-
tisch te laten instellen door het
GPS
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Auto adjust by GPS”
(automatische instelling door
GPS) om dit in te schakelen.
■ Handmatig instellen van de klok
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Auto adjust by GPS”
(automatische instelling door
GPS) om dit uit te schakelen.
6 Instellen van de weergegeven tijd.
 Uur: Selecteer “-” of “+” bij “Hours”
(uren) om de uren in te stellen.
 Minuten: Selecteer “-” of “+” bij
“Minutes” (minuten) om de minu-
ten in te stellen.
 “:00”: Selecteer om de klok in te
stellen op het begin van het
dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
■ De tijdzone instellen
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Time zone” (tijdzone).
Selecteer de gewenste tijdzone.
■ Instellen zomertijd
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Daylight saving time”
(zomertijd) en vervolgens on/off
(aan/uit).
■ Wijzigen van de klok tussen
12-uurs/24-uursnoteringweer-
gave
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “24-Hour time format”
(24-uursnotering) en vervolgens
on/off (aan/uit).
Als deze functi e is uitgeschakeld, wordt de
klok weergegeven in de 12-uursnotering.
■Scherm klokinstellingen (auto's met
navigatie-/multimediasysteem)
Als “Clock : 00” (klok : 00) wordt weerge-
geven als geselecteerd wordt op het
multi-informatiedisplay, is er mogelijk een
storing aanwezig i n het systeem. Laat de
auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 116 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

117
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■
Plaats van meters en tellers
Analoge snelheidsmeter
De meeteenheden kunnen verschillen, afhankelijk van de bestemmi ng van de auto.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
Snelheidsmeter
Klok (→Blz. 121)
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
Knop wijzigen weergave ( →Blz. 120)
Weergave kilometerteller en dagteller (→Blz. 120)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot de aut o (→Blz. 123)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer als er zich een storing voord oet (→Blz. 608)
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 50°C
Positie-indicatoren (indien aanwezig) ( →Blz. 270)
Meters en tellers (7 inch display)
Weergave instrumentenpaneel
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 117 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

118
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
Digitale snelheidsmeter
De meeteenheden kunnen verschillen, afhankelijk van de bestemmi
ng van de auto.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
Snelheidsmeter
Klok (→Blz. 121)
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
Knop wijzigen weergave ( →Blz. 120)
Weergave kilometerteller en dagteller (→Blz. 120)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot de aut o (→Blz. 123)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer als er zich een storing voord oet (→Blz. 608)
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 50°C
Positie-indicatoren (indien aanwezig) ( →Blz. 270)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 118 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

119
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Digitaal+ snelheidsmeter (indien aanwezig)
De meeteenheden kunnen verschillen, afhankelijk van de bestemmi
ng van de auto.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
Snelheidsmeter
Klok (→Blz. 121)
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
Knop wijzigen weergave ( →Blz. 120)
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 50°C
Weergave kilometerteller en dagteller (→Blz. 120)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot de aut o (→Blz. 123)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer als er zich een storing voord oet (→Blz. 608)
Positie-indicatoren (indien aanwezig) ( →Blz. 270)
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden
wordt mogelijk niet de juiste buitentem-
peratuur weergegeven of duurt het lan-
ger voordat de weergave wordt
gewijzigd: • Wanneer de auto stilstaat of met lage
snelheid rijdt (lager dan 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotse-
ling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, is
het systeem mogelijk defect. Laat de
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 119 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

120
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■LCD-scherm
→ Blz. 124
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De meters en tellers kunnen worden aan-
gepast aan de persoonlijke voorkeur via
op het multi-informatiedisplay.
( → Blz. 128)
■ Wijzigen van de weergave
Druk op de knop voor het wijzigen
van de weergave tot het gewenste
item weergegeven wordt.
■ Onderwerpen die worden weer-
gegeven
 Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de
auto gereden is.
Dagteller A/dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto
gereden is sinds de teller de laatste keer
op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen
onafhankelijk van elkaar worden gebruikt
en verschillende afstanden weergeven.
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de
weergave ingedrukt.
Dimmer dashboardverlichting
Geeft het display van de regelbare dash-
boardverlichting weer.
• De helderheid van de dashboardver-
lichting kan apart worden ingesteld voor
wel en niet brandende achterlichten.
• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeling van de dimmer
dashboardverlichting weer en houd de
knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage tempera-
turen
Laat het interieur van de auto op tempe-
ratuur komen alvorens het informatie-
display te gebruiken. Bij extreem lage
temperaturen kan het informatiedisplay
trager reageren en worden wijzigingen
mogelijk met enige vertraging weerge-
geven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging
ontstaan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de
ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder
doen besluiten nogmaals terug te scha-
kelen, waardoor er snel en te sterk op
de motor wordt afgeremd en er een
aanrijding kan ontstaan, mogelijk met
ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
motor en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet
in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftem-
peratuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn.
Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld.
( → Blz. 642)
Weergave kilometerteller en
dagteller
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 120 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

121
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Afstand tot de motorolie moet wor-
den ververst
Geeft de afstand weer die nog met de
auto kan worden gereden tot de motorolie
moet worden ververst.
De afstand tot de motorolie moet worden
ververst kan ook worden weergegeven in
de volgende situaties:
• Wanneer het contact AAN wordt gezet.
• Als een waarschuwingsmelding ver-
schijnt dat de olie binnenkort moet wor-
den ververst.
• Resetten: →Blz. 554
■ Stel de minuten in op “00”.
1 Druk op of om van
het multi-informatiedisplay te
selecteren.
2 Druk op of om “Clock :
00” (klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen
op het begin van het dichtstbijzijnde
uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
■ Wijzigen van de klok
1 Druk op of om van
het multi-informatiedisplay te
selecteren.
2 Druk op of om “Clock :
00” (klok : 00) te selecteren. 3
Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet
worden.
5 Druk op of om de instel-
ling te wijzigen.
De volgende functies kunnen wor-
den gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
■ Klok afstellen
De klokken van onderstaande onder-
delen kunnen worden ingesteld via
het scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
■ Instellen om de klok automa-
tisch te laten instellen door het
GPS
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen)
op het scherm “Setup” (instellin-
gen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Auto adjust by GPS”
(automatische instelling door
GPS) om dit in te schakelen.
Instellen van de klok (auto's
zonder navigatie-/
multimediasysteem)
Instellen van de klok (auto's
met navigatie-/multimedia-
systeem)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 121 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

122
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
■
Handmatig instellen van de klok
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen)
op het scherm “Setup” (instellin-
gen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Auto adjust by GPS”
(automatische instelling door
GPS) om dit uit te schakelen.
6 Instellen van de weergegeven tijd.
 Uur: Selecteer “-” of “+” bij “Hours”
(uren) om de uren in te stellen.
 Minuten: Selecteer “-” of “+” bij
“Minutes” (minuten) om de minu-
ten in te stellen.
 “:00”: Selecteer om de klok in te
stellen op het begin van het
dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
■ De tijdzone instellen
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen)
op het scherm “Setup” (instellin-
gen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Time zone” (tijdzone).
Selecteer de gewenste tijdzone.
■ Instellen zomertijd
1 Druk op de toets MENU. 2
Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen)
op het scherm “Setup” (instellin-
gen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Daylight saving time”
(zomertijd) en vervolgens on/off
(aan/uit).
■ Wijzigen van de klok tussen
12-uurs/24-uursnoteringweer-
gave
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen)
op het scherm “Setup” (instellin-
gen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “24-Hour time format”
(24-uursnotering) en vervolgens
on/off (aan/uit).
Als deze functie is uitgeschakeld, wordt
de klok weergegeven in de 12-uursnote-
ring.
■Scherm klokinstellingen (auto's met
navigatie-/multimediasysteem)
Als “Clock : 00” (klok : 00) wordt weerge-
geven als geselecteerd wordt op het
multi-informatiedisplay, is er mogelijk een
storing aanwezig i n het systeem. Laat de
auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 122 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

123
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■
Weergave
4,2 inch display
Displayzone status ondersteu-
nend systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling) (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwe- zig) ( →
Blz. 363)
Displayzone inhoud
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informatie
worden weergegeven. Het multi-informa-
tiedisplay kan ook worden gebruikt voor
het wijzigen van de display-instellingen en
andere voertuiginstellingen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
tips weergegeven.
7 inch display
Displayzone status ondersteu-
nend systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling) (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwe- zig) ( →
Blz. 363)
Displayzone inhoud
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informatie
worden weergegeven. Het multi-informa-
tiedisplay kan ook worden gebruikt voor
het wijzigen van de display-instellingen en
andere voertuiginstellingen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
tips weergegeven.
■Menu-iconen
De menu-iconen worden weergege-
ven door op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel te drukken.
Multi-informatiedisplay
Display en menu-iconen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 123 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM