audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Prze∏àczniki regulacji
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych .................236
Prze∏àczniki sterujàce
panoramicznego okna
dachowego ...............................242
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk adaptacyjnego sterowania
Êwiat∏ami drogowymi (AHS) .....289
Przycisk aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy ........................347
Przycisk aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........336
Przycisk blokady szyb ................241
Przycisk centralnego zamka ......180
Przycisk funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców .................................279
Przycisk ogranicznika pr´dkoÊci
jazdy .........................................360
Przycisk poleceƒ g∏osowych ......478
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ....................114, 120
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) .........264, 265
Przycisk „SOS” .............................69
Przycisk uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) .....................286
Przycisk uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) .......323
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb .......................239
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........478
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................124
Przyciski sterujàce systemem
audio ........................................451
Przycisk blokady szyb..................241
Przycisk poleceƒ g∏osowych .......478
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza .......................114, 120
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) ...........264, 265
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej ..................................590
Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ...................................268
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ...................................268Przycisk uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) ............................................332
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........478
Radio ..............................................455
RCTA
(funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku)
Funkcja .......................................390
Komunikat ostrzegawczy............391
Rejestrowanie danych dotyczàcych
jazdy .................................................7
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji .................................502
RSA (uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych) .................................362
Schowek w desce rozdzielczej ....520
Schowek w Êrodkowej konsoli ....521
Siatka odgradzajàca .....................528
Silnik
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................590
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ..........634
Komora silnikowa .......................552
Numer identyfikacyjny ................649
Obrotomierz .......................113, 117
Pokrywa silnika...........................550
Przegrzanie silnika .....................642
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) .........264, 265
Stan ACCESSORY ....................268
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa...................598678
Uruchamianie silnika ..........264, 265
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ..........264, 265
Skraplacz .......................................556
Skrzynia biegów
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P.....271
iMT (inteligentna kontrola
mechanicznej skrzyni biegów) ...274
Mechaniczna skrzynia biegów ...273
Przek∏adnia bezstopniowa..........269
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy....437
Tryb r´cznej zmiany biegów (M)....271
682Alfabetyczny wykaz hase∏
R
S
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:20 Page 682

Wskaênik zmiany biegu..............275
Spryskiwacze
Prze∏àcznik .................................293
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................445
Sprawdzanie...............................557
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ..................................439
Sygnalizacja ostrzegawcza zbli˝ania
si´ do innego pojazdu........342, 353
Sygna∏ dêwi´kowy ........................234
Sygna∏ ostrzegawczy
Automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców..................606
Blokady redukcji biegu ...............272
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego...............602
Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .....................................604
Niezamkni´tych drzwi ........179, 181
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa........................602
Niskiego ciÊnienia oleju
silnikowego ...............................600
Pozostawionego kluczyka ..........265
Silnika .........................................600
Uk∏adu hamulcowego .................599
Uk∏adu kontroli ruszania .............601
Uk∏adu ∏adowania .......................600
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .............328, 603
Uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ...........................601
Uk∏adu poduszek powietrznych ...600
Uk∏adu wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...604
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ....389, 604
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ................318, 603
Uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” ................371
Uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS) ......601
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia ..............599
Zbli˝ania si´ do innego
pojazdu ............................342, 353
System audio
Gniazdo AUX/Gniazdo USB .......452
iPod ............................................463Odtwarzacz CD ..........................457
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3,
WMA lub AAC ..........................457
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio .......453
Pami´ç USB ...............................468
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ...................472
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®................................473
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ...................451
Radio ..........................................455
WejÊcie audio .............................472
System elektronicznego kluczyka
Funkcja dost´pu do
samochodu ......................177, 183
Rozmieszczenie anten .......193, 194
Uruchamianie silnika ..................265
System szybkiego powiadamiania
o wypadkach drogowych
(eCall).............................................69
Przycisk „SOS” .............................69
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb ......239
Spryskiwacze .............................293
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby ......................504, 509
Ârednia pr´dkoÊç jazdy ...............127
Ârednie zu˝ycie paliwa .................125
Âwiat∏a
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .....................288
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................286
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................276
Funkcja „Follow Me Home” ........283
Lampki oÊwietlenia
baga˝nika.........................185, 187
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego ................................536
Lampki oÊwietlenia wn´trza .......516
Moc ˝arówki ...............................657
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego ................................517
Przednie lampki oÊwietlenia
wn´trza.....................................516
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....282Alfabetyczny wykaz hase∏
683
Â
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:20 Page 683

Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ...........569
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych ......................571
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA)
Dzia∏anie.....................................328
Komunikaty ostrzegawcze ..........335
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .......................362
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ...........................598
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) ............................................439
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy+
(VSC+) ..........................................439
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
Funkcja .......................................311
Lampka ostrzegawcza................605
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) .....395
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA)
Dzia∏anie.....................................318
Komunikaty ostrzegawcze ..........327
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...439
Lampka ostrzegawcza................601
Uk∏ady bezpieczeƒstwa czynnego
(Toyota Safety Sense) ................300
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .....................288
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................347
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........336
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................286
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................328
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .....................362
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .......................................311
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................318
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy .............................439Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ..................504, 509
Tylnej szyby........................504, 509
Zewn´trznych lusterek
wstecznych.......................504, 509
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby....................................504, 509
Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa .......................................298
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......650
Rodzaj paliwa .............................650
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .............445
VSC
(uk∏ad stabilizacji toru jazdy) ....439
VSC+
(uk∏ad stabilizacji toru jazdy+)....439
WejÊcie audio ................................472
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...235
Wskaênik poziomu paliwa ...113, 117
Wskaênik temperatury w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika ...............113, 117
Wskaênik zmiany biegu ...............275
Wskaêniki i liczniki ...............113, 117
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ......395, 401
Funkcja .......................................401
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(ruch poprzeczny z ty∏u) ............407
Funkcja .......................................407
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............382
Funkcja .......................................382
Komunikat ostrzegawczy............385
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci..............................439
Wspomaganie uk∏adu
kierowniczego .............................439
Lampka ostrzegawcza................602
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Start”
Lampka ostrzegawcza................603
Zak∏adka uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t” ......129 Alfabetyczny wykaz hase∏
685
V
W
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:20 Page 685

Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ........................................127
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji ..................................127
Zak∏adka uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t” ......129
Zegar ..................................115, 121
Zu˝ycie paliwa ............................125
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ......................126, 133
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ...................................104
Ca∏kowita blokada zamków ........103
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika .........................................86
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ......181
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ...537
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych............30
Zaczepy do umocowania
baga˝u .....................................522
Zaczepy na siatk´ na zakupy .....522
Zaczepy do umocowania
baga˝u .........................................522
Zaczepy na siatk´ na zakupy.......522
Zag∏ówki ........................................232
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu ...........127
Zak∏adka informacji
o samochodzie............................127
Zak∏adka informacji
podró˝nych .................................124
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ............................................127
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji .............................127, 130
Zak∏adka uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Start” ......129
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................140
Drzwi baga˝nika .........................182
Drzwi boczne..............................177
Kluczyk .......................................178
System elektronicznego
kluczyka ...................................193
Zasi´g jazdy ..................125, 126, 127
Zas∏ona
Panoramicznego okna
dachowego ...............................242Zas∏ona baga˝nika................526, 527
Zawieszenie i podwozie ...............588
Zbiornik wyrównawczy w uk∏adzie
ch∏odnicy powietrza do∏adowujàcego
PojemnoÊç ..................................652
Sprawdzanie...............................554
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego .............................488
Zegar ......................113, 115, 117, 121
Zespó∏ wskaêników
Komunikat ostrzegawczy............608
Lampki kontrolne ........................111
Lampki ostrzegawcze .................599
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................124
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ...114, 120
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ............................128
Wskaêniki i liczniki .............113, 117
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......123
Zegar ..................................113, 117
Zewn´trzne lusterka wsteczne
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku ...........390
Monitorowanie mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............374
Regulacja ...................................236
Sk∏adanie....................................237
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych.......................504, 509
Zu˝ycie paliwa...............................125
Chwilowe zu˝ycie paliwa ............125
Ârednie zu˝ycie paliwa...............125
˚arówki
Wymiana ....................................584
Szczegó∏owy opis poni˝szych
elementów wyposa˝enia, zwiàza-
nych z systemem nawigacji lub
systemem multimedialnym,
znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji/systemu multi-
medialnego” lub „Instrukcji obs∏ugi
systemu multimedialnego”.
•System nawigacji•System audiowizualny•Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochoduAlfabetyczny wykaz hase∏
687
Z
˚
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:20 Page 687